Community Consolidated School District 146
Students playing soccer during the Road to Central.
El Horizonte
Diciembre 2017
Dr. Jeff Stawick, Superintendent
Del Superintendente

Estamos ya avanzados en el año escolar 2017-2018, y nuestros estudiantes y personal están pasándola muy bien aprendiendo. Cada escuela tiene muchas actividades maravillosas planificadas para el resto del año, y estoy seguro de que les encantarán a los padres. También me emociona que nuestros padres continúen su participación en la experiencia de aprendizaje de sus hijos/as.

El Distrito ha comenzado a investigar y planificar seriamente un nuevo programa de Universidad para Padres, mediante el cual se brindará información a nuestras familias y a nuestra comunidad. La información podrá venir en forma de contenido de sitios web, eventos presenciales, videos en línea u otros formatos. La Administración está muy emocionada por el apoyo que nuestros padres han mostrado hasta ahora.

Recientemente, pedimos las opiniones de los padres sobre la información deseada y los formatos que funcionarían de forma más adecuada para sus agendas ya apretadas. Tomaremos en consideración la información recopilada a medida que finalizamos el programa Universidad para Padres. El Distrito enviará actualizaciones a medida que estén disponibles los componentes.

Esperamos con ansias seguir asociándonos con nuestros padres para brindar la mejor experiencia de aprendizaje posible a nuestros estudiantes.


Dr. Jeff Stawick
Superintendente
Maestra de lectura de CMS obtiene un reconocimiento
Mrs. Tuffs advisory class honors her at an all-school assembly.
El Distrito cuenta con muchos miembros del personal excelentes en todas sus escuelas. Sin embargo, uno de ellos fue reconocido recientemente por la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) como uno de “Aquellos que sobresalen” (“Those Who Excel”). La maestra de Central Middle School Laura Tuffs recibió el Premio al Mérito (Award of Merit) y fue homenajeada en una ceremonia en octubre organizada por ISBE.

Beth Collins, una especialista de recursos en CMS, nominó a la Sra. Tuffs para el premio. Como parte del proceso de nominación, se recolectaron cartas de recomendación del personal, de los padres y de los estudiantes. 

“Nominé a la Sra. Tuffs porque cada día que enseñaba con ella, me sentía inspirada a ser una mejor maestra”, dice la Srta. Collins. “Trae mucha energía positiva y compromiso al salón de clases, y su capacidad para conectar con cada estudiante me deja perpleja. A los estudiantes les encanta estar en su clase, se sienten conectados y apoyados como estudiantes y como personas”.

A la Sra. Tuffs se la informó sobre la nominación cuando tuvo que completar preguntas de un ensayo centrado en los alumnos como parte del proceso. En una reunión de toda la escuela, la clase de asesoramiento de la Sra. Tuffs le informó que había sido homenajeada con el Premio al Mérito “Those Who Excel” (Aquellos que sobresalen). 

“Realmente me encanta mi trabajo," sostuvo la Sra. Tuffs. “Que mis alumnos de asesoramiento sean los que compartieron conmigo que gané el premio fue muy especial. Fue una fabulosa manera de enterarme”.

La Sra. Tuffs ha estado en Central Middle School por cinco años y actualmente enseña lectura de octavo grado. Es miembro del Comité de Quantum Learning en CMS, y participó en un campamento en Stanford University este verano que se centró en el tema.

Ha sido entrenadora de voleibol para niños y niñas, y lideró el equipo de softbol de niñas a lo largo de la temporada del campeonato sin derrotas el año pasado.

“Estamos muy orgullosos de la Sra. Tuffs”, sostuvo el director Randy Fortin. “Ella busca satisfacer las necesidades de todos sus alumnos asegurándose de que participen en cada una de las actividades. La Sra. Tuffs representa todo lo bueno que esta grandiosa profesión tiene para ofrecer, y sus esfuerzos apoyan directamente a nuestros estudiantes”.

Según ISBE, aquellos reconocidos con el premio “Those Who Excel”, “hicieron aportes significativos a las escuelas primarias y secundarias públicas y no públicas de nuestro Estado”. ​​​​​​​​Los materiales de la nominación son evaluados por un comité de selección que se compone de individuos que representan diversas organizaciones educativas.

“Si se considera que soy buena, ello se debe a mis compañeros”, sostuvo la Sra. Tuffs. “El Distrito nos alienta a enseñar conjuntamente, colaborar y aportar ideas. Ese trabajo de equipo hace que lo que sucede entre estas cuatro paredes sea un éxito”.
Preinscripción de Kindergarten abierta
La preinscripción de Kindergarten para el año escolar 2018-2019 está abierta. Los estudiantes elegibles deben cumplir cinco años antes del 1 de septiembre de 2018. No deben de pagar pagos con la preinscripción. Los estudiantes actuales del Distrito 146 de Aprendizaje Temprano no necesitan preinscribirse para Kindergarten.
 
Recordatorio: ¡Kindergarten de día completo llegará al Distrito 146 en el otoño de 2018! Haga clic aquí para obtener más información.
¡La banda de música obtiene el primer lugar!
Marching Band in a parade.
¡La Banda de Música y el Equipo de Bastoneros del Distrito 146 obtuvieron el primer lugar en el desfile del Grundy County Corn Festival (Festival del maíz del condado de Grundy) de este año, y ganaron el premio “Best Band of the Day” (Mejor banda del día)!

El desfile del Corn Festival puso fin a la temporada de bandas musicales que también incluyó los desfiles Worth Days Parade y Palos Park Parade.

¡Felicitaciones a nuestros muy talentosos músicos! 
Actualización del Departamento Comercial: Presupuesto del D146
Jeff Charleston, Director of Business Services
La Oficina Comercial es responsable de administrar los asuntos financieros del Distrito, lo cual incluye: planificación del presupuesto, nómina, compras, inversiones, administración de deudas, informes financieros y seguro. 

La Oficina Comercial también administra el transporte, el servicio alimentario y los programas de seguridad de la vida diaria. Nuestro objetivo es gestionar los recursos del Distrito para proporcionar la mejor educación posible a la vez que mantenemos responsabilidad fiscal frente a los contribuyentes.

El Distrito 146 participa en varias cooperativas de servicios compartidos, en las cuales un grupo de distritos escolares se unen para lograr tener ahorros de poder adquisitivo y/o niveles de servicio mayores que los que cualquier distrito individual puede tener por su propia cuenta. El Distrito participa en cooperativas de beneficios para empleados, seguro de responsabilidad civil, indemnización por accidentes laborales, educación especial y compra de suministros.

Presupuesto

El presupuesto del Distrito 146 refleja un compromiso continuo con “Learning for All” (Aprendizaje para todos) y las prioridades del Distrito de clases de tamaño pequeño e inclusión total. El presupuesto del año fiscal 2018 fue aprobado por la Junta de Educación en su reunión de septiembre. Se llevó a cabo una audiencia pública especial antes de la reunión. 
Ingresos 2017-2018

La financiación de los programas educativos del Distrito se logra con el apoyo de las comunidades a las que servimos. Los impuestos inmobiliarios y otros ingresos locales son la principal fuente de ingresos, y corresponden al 85% del presupuesto de este año. El Estado de Illinois es la fuente del 10% de la financiación del Distrito, y la financiación Federal es 5%.
  
Pie Chart of 2017-2018 District Revenues
Gastos 2017-2018

Como ocurre con la mayoría de los distritos escolares, los salarios y los beneficios representan la mayor categoría de gastos. Este año, el Distrito utilizará reservas acumuladas para ayudar a pagar una parte de los proyectos de construcción que se están planificando para kindergarten de jornada completa.

En nuestro sitio web, puede encontrar el presupuesto completo del Distrito, junto con los presupuestos y auditorías de los últimos 10 años.
Pie Chart of 2017-2018 District Expenditures
En nuestro sitio web , puede encontrar el presupuesto completo del Distrito , junto con los presupuestos y auditorías de los últimos 10 años.
Alumnos egresados:
Brittany Conway (Kruse, CMS '05)
Photo of Ms. Brittany Conway.
A lo largo de los años, el Distrito 146 ha empleado a muchos de sus alumnos egresados. Actualmente, hay varios ex alumnos empleados en las escuelas del Distrito como maestros y personal de apoyo.


La sección de Alumnos Egresados (Alumni Spotlight) de esta edición presenta a la alumna graduada más recientes que se unió a dicho personal. Brittany Conway ha regresado a los pasillos del Distrito como Especialista en conducta de Aprendizaje en Kruse.

La Srta. Conway asistió a Kruse Education Center y a Central Middle School, y se graduó en 2005. Luego asistió a Purdue University, donde obtuvo su título universitario ( Bachelor's Degree) , y a la Governors State University, donde obtuvo su maestría ( Master's Degree ).

Nos detuvimos en la clase de la Srta. Conway para hablar sobre las diferencias entre ser un estudiante y un miembro del personal en Kruse.
 
Cuando eras una niña, ¿cuál era el trabajo de tus sueños?
Cuando era una niña, el trabajo de mis sueños cambiaba, pero siempre involucraba ayudar a niños.
 
¿Cuál es uno de tus mejores recuerdos de ser un estudiante en D146?
Es difícil escoger solo un recuerdo. Algunos de los mejores recuerdos de cuando era alumna en D146 incluyen participar en el show de talentos e ir a la feria de atracciones.
 
¿Hubo miembros del personal que influyeron en tu estilo como educadora?
Tuve muchos maestros maravillosos cuando era una alumna en el Distrito 146. Siento que mi estilo de enseñanza es una combinación de muchos de mis maestros favoritos que he tenido en D146.
 
¿Cómo se siente caminar por los pasillos de Kruse como miembro del personal en lugar de como estudiante?
Definitivamente sentí nostalgia la primera vez que nuestra directora, la Srta. Radde, me llevó a recorrer Kruse. Como nuevo miembro del personal, me encanta poder trabajar y colaborar con caras conocidas de mi pasado.
 
¿Actualmente tu asignatura favorita es la misma que cuando eras una alumna?
Mi asignatura favorita como alumna era Estudios Sociales. Si bien Estudios Sociales sigue siendo una de mis favoritas, he desarrollado un gusto por la enseñanza de las matemáticas.

¿En qué se diferencia el D146 de otros Distritos en los que has trabajado?
En D146 existe un fuerte sentimiento de colaboración que no he visto en otros distritos.
 
¿Qué consejo les das siempre a los estudiantes?
Cuando pienses que no puedes hacerlo, recuérdate que no puedes hacerlo aún .
 
¿Cuál es tu parte favorita de tu trabajo?
Ver a mis alumnos crecer y celebrar los éxitos grandes y pequeños con ellos.
¿Conoce a alguien para presentar en una próxima sección de “Alumnos Egresados”? Póngase en contacto con Keegan a kkociss@district146.org .
Clases de inglés para padres
El Distrito 146 tiene el placer de ofrecer nuevamente Clases de Inglés a todos los padres del Distrito 146.

Las clases tienen lugar en Zion Center en 17100 69th Avenue en Tinley Park (en una bocacalle de 171st Street). Se llevan a cabo de 9 a11 a.m. todos los lunes y miércoles a lo largo del mes de abril. No hay una fecha límite para inscribirse para las clases.

Si le interesa asistir a las clases, o si tiene alguna pregunta, llame a Laura Gonzalez al (708) 614-4510 ext. 4244.
Parents in the English Language Class.
A student working on a craft with her grandparents at Grandparents Night.
Próximos Eventos

Diciembre
5: Concierto de Invierno de Kruse
11: Reunión de la Junta de Educación
13: Concierto de invierno del coro de CMS
14: Concierto de invierno de la banda de CMS
19: Concierto de invierno del coro de Fierke
25: Comienzo del receso de invierno

Enero
8: Regreso del receso de invierno
11: Concurso de ortografía del Distrito
15: Día de MLK, Jr. – NO HAY CLASES
16: Comienzo de los exámenes MAP de invierno
16: Reunión de la Junta de Educación
31: Concierto de segundo grado de Fulton
Members of the Fierke Choir preparing for a performance.
Nuestra Escuelas

Central Middle School
8146 S. Oak Park Avenue
Tinley Park, IL 60477
(708) 614-4510

Centro Educativo Fierke
6535 W. Victoria Drive
Oak Forest, IL 60452
(708) 614-4520

Escuela Fulton
6601 W. 171st Street
Tinley Park, IL 60477
(708) 614-4525

Centro Educativo Kruse
7617 W. Hemlock Drive
Orland Park, IL 60462
(708) 614-4530

Escuela Memorial
6701 W. 179th Street
Tinley Park, IL 60477
(708) 614-4535
Consejo de Educación

John Malloy
Presidente

Dean Casper
Vicepresidente

Darcy Nendza
Secretaria

Vince Aiello
Miembro

Julie Berry
Miembro

Julie Jackson
 Miembro

Rick Lloyd
Miembro
Administración

Dr. Jeff Stawick
Superintendente

Sra. Nancy Schwab
Directora Curricular

Dr. Princy Abraham
Director de Servicios al Alumno

Sr. Vern Bettis
Director de Tecnología

Sr. Jeff Charleston
Director de Servicios Comerciales/CSBO

Sra. Joanne Clyde
Directora de Educación Bilingüe

Sr. Matt Shanahan
Director Edificios y Terrenos

Distrito Escolar Comunitario Consolidado 146 
Phone 708-614-4500 | Fax 708-614-8992