logo

Comit� Internacional por la Libertad  

de los 5 Cubanos 


El 5 de Agosto por los 5 Cubanos,
La activista Cindy Sheehan env�a un mensaje al Presidente Obama



Este 5 de Agosto,Cindy Sheehan se une a la campa�a internacional del 5 de cada mes por los 5 Cubanos y envia una carta al Presidente Obama.

Foto: Bill Hackwell, Cindy Sheehan frente a la Casa Blanca, Abril 2012
      
Cindy Sheehan, es una madre pacifista estadounidense cuyo hijo Casey Sheehan, soldado del Ejercito de los Estados Unidos, muri� en el a�o 2004 en la guerra de Irak. Desde entonces, Cindy se convirti� en una importante voz contra la guerra de EE.UU. en Irak y Afganist�n. En Agosto de  2005 Sheehan atrajo la atenci�n de medios nacionales e internacionales cuando estableci� el Campamento Casey frente al rancho de la familia Bush en Texas.

Despu�s de conocer a los familiares de los 5 Cubanos en el 2006, Cindy comenz� una relaci�n especial con las madres basada en su sentido de justicia y la comprensi�n sobre el sufrimiento que s�lo las madres sienten ante el dolor de sus hijos.

CARTA DE CINDY SHEEHAN A OBAMA


5 de Agosto, 2012

Estimado Presidente Obama,

Aunque tengo poca fe de que realmente usted lea esta carta, mi pasi�n por esta causa me da optimismo de que usted podr�a llegar a tomarse un momento para escucharme.

Me dirijo a usted sobre el caso de los "5 Cubanos". Los Cinco Cubanos son cinco agentes antiterroristas  de Cuba, que vinieron a los Estados Unidos para supervisar las actividades de los terroristas reales - cubanos emigrados que viven aqu� - quienes planearon actos contrarrevolucionarios violentos en Cuba y han sido responsables de la muerte de miles de cubanos a trav�s de los a�os.

Como usted probablemente sabe, mi hijo, Casey Austin Sheehan, fue asesinado en Irak el 4 de abril de 2004. A �l, su propio gobierno y su liderazgo militar le minti� al decirle que estaba ocupando otra tierra para "luchar contra el terrorismo".  Se han cometido muchas  injusticias en esta llamada Guerra Global contra el Terrorismo, pero estos Cinco H�roes cubanos han estado en c�rceles y prisiones de EEUU por catorce a�os y su �nico crimen fue no registrarse como agentes extranjeros - un delito leve que generalmente se penaliza con la expulsi�n o penas de prisi�n corta.

Sin embargo, mientras EE.UU. ha entrenado y albergado terroristas reales como Orlando Bosch y Luis Posada Carriles, el sistema de injusticia de este pa�s ha condenado a estos Cinco cubanos en una parodia de la justicia a condenas inhumanas.

He le�do numerosas cartas dirigidas a usted de colegas que tambi�n le han pedido que libere a los Cinco bas�ndose en el hecho de que son hijos, esposos y padres que necesitan volver a su patria y estar con sus familias. Sabiendo que usted es consciente de la muerte de hijos, padres, esposos, esposas, madres e hijas debido a la expansi�n de las guerras de Bush, y a partir de algunas de su propia creaci�n,  estoy bastante segura que este enfoque no funcionar�.

Conozco y me preocupo por las familias de los Cinco, Gerardo Hern�ndez, Ram�n Laba�ino, Antonio Guerrero, Fernando Gonz�lez y Ren� Gonz�lez,  son seres humanos optimistas y maravillosos. He tenido la fortuna de llegar a conocerlos a trav�s de los a�os durante mis viajes a Cuba y el mundo. No apelo a usted basada en la compasi�n ya que ser�a un derroche in�til de mi tiempo y el suyo; Estados Unidos encarcela a m�s gente per c�pita que cualquier otra naci�n en el mundo. Tampoco estoy apelando a usted basada en el hecho de que usted fue un estudioso de la Constituci�n y abogado, principalmente porque lo que ha ocurrido con los Cinco es una obscenidad de la ley, como fue la firma del Acta de Autorizaci�n de Defensa Nacional (NDAA), el bombardeo con drones en pa�ses sin una declaraci�n de guerra y el asesinato de ciudadanos estadounidenses sin el debido proceso garantizado por la Constituci�n - todos claramente en violaci�n de la Constituci�n y tambi�n obscenos.

Sin embargo, apelo a usted por la "Libertad de los Cinco" basada en el hecho de que usted ha dicho y mostrado al mundo, que Estados Unidos puede "actuar de forma preventiva" para proteger nuestra "seguridad", y me gustar�a creer que usted  extender�a al pueblo y al gobierno cubano el mismo derecho de proteger a sus ciudadanos contra los actos de terrorismo.

Su r�gimen ha violado vigorosamente la soberan�a de varios pa�ses en la b�squeda de supuestamente "mantener a Am�rica segura". El Gobierno cubano y los Cinco h�roes hicieron mucho menos.

Como ciudadana de Estados Unidos, no hago un llamado a las personas que trabajan para m�, sin embargo, exijo que mi Gobierno permita a los cuatro hombres encarcelados que mencion� con anterioridad, as� como a Ren� Gonz�lez, quien est� fuera de la prisi�n, pero en libertad condicional en Miami (que es el peor lugar para �l debido a los terroristas cubanos contrarrevolucionarios que viven all�) que regresen a casa. Ellos ya han sido castigados lo suficiente por un delito relativamente peque�o.

Presidente Obama, usted tambi�n ha hecho una declaraci�n de que "Cuba necesita cambiar su sociedad" antes de que considere normalizar las relaciones. El bloqueo es un anacronismo de la guerra fr�a que se puede levantar en beneficio de ambas naciones, entonces usted podr� ir a visitar Cuba y ver lo equivocado que ha estado.

Cindy Sheehan

RECUERDE:  EL 5 DE AGOSTO POR LOS 5 CUBANOS


EL PR�XIMO DOMINGO 5 DE AGOSTO COMUN�QUESE CON LA CASA BLANCA Y S�MESE AL RECLAMO MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO.

DIFERENTES FORMAS DE COMUNICARSE CON LA CASA BLANCA
 
Por tel�fono: 202-456-1111 (Si no le responden, deje un mensaje en el contestador)
Si llama desde fuera de los EEUU, marque el C�digo Internacional del respectivo pa�s + 1 (C�digo de EEUU) 202.456.1111   

Por fax: +1- 202 456-2461  
 
Por correo electr�nico: president@whitehouse.gov
 
Por correo postal
Presidente Barack Obama  
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500
 
Haga clic en el siguiente enlace y
 
Para mas informacion sobre los 5 Cubanos visite: www.thecuban5.org

Para apoyar los proyectos del Comit�    Internacional haga una DONACION