香港太吉采购服务亚洲有限公司
深圳代表处
2018年6月21日
中国广东省深圳市福田区
中心四路1号嘉里建设广场2座三楼
Target Sourcing Services - Shenzhen Office
June 21, 2018
3/F, Tower 2, Kerry Plaza
1 Zhong Xin Si Road, Futian CBD
Shenzhen, PRC
Click here to register for the executive summit: 
单击此处，报名参加高层峰会：

FDRA 2018 Footwear Production Summit Current Agenda:
FDRA 2018年鞋品生产峰会目前的议程:
Factory owners and managers, U.S. sourcing executives, sourcing teams and agents in Asia are invited to attend FDRA's 3rd annual Asia Footwear Executive Summit. Over 150 attendees are expected to join us for this important summit where we will focus on automation, 3D sampling, compliance and quality control.
各位工厂的负责人和管理者，美国驻亚洲的采购高管、采购团队成员和代理商们，美国鞋业批发商和零售商协会诚邀各位参加我司第三届的亚洲鞋业高层年度峰会。预计有超过150位来宾参加这场重要峰会，会上我们将重点讨论自动化、三维采样、合规和质量控制等问题。
The summit will be held on June 21st at Target’s Sourcing Service office in Shenzhen. There will be a cocktail networking reception following the event.
峰会将在6月21日于香港太吉采购服务亚洲有限公司深圳代表处举办，當天傍晚将有鸡尾酒会接待。
Like last year, you can expect presentations from the leading U.S. footwear executives, top factory executives, and footwear experts discussing business issues key to footwear production. There will be ample networking sessions so attendees can connect.
和去年一样，美国顶尖的鞋业高管、工厂最高层和鞋业专家将登台演讲，讨论鞋品生产方面的关键问题。来宾还有机会参加丰富的联谊交流活动。
Key issues that will be covered include:
涉及的主要问题有：

  • Case studies of factories who are automating – what machines make sense to add to factories – are robotics worth the investment? 以正在推行自动化的工厂的为例，分析工厂该添置哪些机器？机器人技术值不值得投资？
  • U.S. and European Footwear Sales - Is there growth and does that mean more orders for factories? 欧美鞋的销售业绩有没有增长？那是否意味着工厂会接到更多订单？
  • Factories are adopting 3D design and sampling technologies to meet brand expectation of speed-to-market demands – what path successful factories are taking and how its helping them grow their business. 工厂正采用三维设计和采样技术来满足品牌的上市速度要求——成功的工厂是怎么做的？这些做法是怎么帮它们发展业务的？
  • How are factories dealing with worker shortages and older factory workers 针对员工短缺和年长员工的问题，工厂是怎么做的？
  • A look at current quality control and product safety issues in factories – and how to address them. 介绍工厂目前在质量控制和产品安全上存在的问题，讨论如何解决它们。
  • Where are U.S. and European brands making their shoes compared to China and Vietnam - are there new competitors? 除中国、越南外，欧美品牌还在哪些地区制鞋？有没有新的竞争对手？

Don't miss out on this important summit!
Click here to register for the executive summit: 
请勿错过这场重要峰会！
单击此处，报名参加高层峰会：
 

Space is limited, please register today!  
席位有限，请从速 报名 ！

Thanks to our sponsors!
鸣谢的赞助商：