April 2019
Heritage Matters ... more !
Up front | Beth Hanna, CEO of the Ontario Heritage Trust
Celebrating community heritage

Heritage is about place – and the connection of people to place and to each other. You’ll read below about the Trust’s launch of Doors Open Ontario 2019. It is a wonderful way to explore those connections in communities and with people across the province. Provincial plaques, community museums, art exhibitions, cultural festivals, natural areas and trails – all of these speak to the things that make our communities unique. Through these initiatives, we discover anew each destination and its distinctive contribution to the whole that is Ontario – its cultural and natural heritage, its stories, languages, traditions, its favourite foods, its art, its music. We learn about the everyday lives of its people, the histories of the architects and caretakers, the knowledge keepers and educators, the artists and scientists. And we catch a glimpse of individuals that inspire us: the courageous, the innovators, the creative, the compassionate and the resilient. Experiencing these shared places and their stories enhances our sense of identity and of belonging, promotes the passing along of traditions. 

Several authors have explored the relationships among heritage, identity and values and how these influence the development of communities. As spring comes to life and summer teases, I encourage you to explore Ontario’s communities, visit museums and galleries, walk the trails, pause at the plaques, listen to the stories and history, learn what Ontario’s many special places have to share. Look around your own community and experience those things that give it meaning and value to you.
Richmond Hill David Dunlap Observatory. Photo: Chris Robart.
36 Events. 900 Sites. 1 Endless adventure.
Doors Open Ontario 2019 starts on April 27

The Ontario Heritage Trust works with communities across the province to open the doors, gates and courtyards of their unique and most fascinating cultural sites so you can explore the stories inside.

Every year from April to October, heritage treasures across Ontario are opened to the public with free events. Whether you are exploring on your own, organizing an outing with family and friends, or planning a first date, Doors Open Ontario has something for everyone.

From historic houses to modern marvels of construction, Doors Open Ontario showcases the buildings, natural spaces, cultural landscapes and special collections that shape and define our communities.
Merlin's Hollow Aurora. Photo: Jack Tome.
Since Doors Open Ontario was launched in 2002, over 7.8 million visits have been made to thousands of unique buildings and spaces across the province.
National Arts Centre Tower Ottawa. Photo: Roy Grogan.
The Doors Open Ontario program has a big impact on local communities, with participants spending more than $13 million during their travels in 2018.
#BeGoodtotheBadlands this season
The Ontario Heritage Trust – along with its managing partners, Credit Valley Conservation and Bruce Trail Conservancy – are happy to announce that the Cheltenham Badlands is open for the season.

The Cheltenham Badlands is one of Ontario’s geological treasures, first formed at the base of an ancient sea about 450 million years ago. The site is a provincially significant Area of Natural and Scientific Interest and one of the most recognizable and visited natural heritage landmarks in southern Ontario.

Please come to enjoy the view but be sure to park legally in the parking lot or use the shuttle bus service offered from Terra Cotta Conservation Area. All visitors are asked to be good to the Badlands and stay on the trails and boardwalks so that future generations can continue to enjoy this site.

Hours of operation: 8 a.m. to 7 p.m. daily
Web-worthy: Shifting the narrative
Shifting the narrative continues the conversation about whose history is being told when we talk about heritage – about gender, people of colour and the economically disenfranchised, and others whose stories have been overlooked or omitted from the authorized discourse.

This new resource contains archived issues of Heritage Matters magazine and various provincial plaques that provide examples of how the Trust has been shifting the narrative to ensure that the heritage we protect and the stories we tell are a respectful, accurate and authentic portrayal of the peoples who have lived on and contributed to this land known as Ontario.

We continue to add more conservation tools, information and resources to the website.
Photo: Aaron Cohen.
Partners in heritage
The Niagara Apothecary opened its doors in the late 1860s. It operated for over 100 years under a succession of six owners, closing in 1964. The Ontario Heritage Trust acquired the property, led its restoration and opened it as a museum in 1971.

The original interior fittings of the Apothecary, all in use until 1964, have been painstakingly restored. The hub of the Apothecary was the ornately carved dispensary, which dominates the rear of the museum. With the exception of certain proprietary drugs, even pills were made at the dispensary.

Our partners, the Ontario College of Pharmacists, operate this National Historic Site as a museum. These dedicated and knowledgeable volunteers help to convey the history of this site – and of apothecaries in general – to thousands of visitors each year.

The Apothecary is open from Mother's Day to Labour Day, daily from Noon to 6 p.m.; Labour Day to Thanksgiving, weekends only. Admission is free.
To meet its mandate, the Trust raises more than 65% of its funding. Join us in protecting Ontario’s heritage.
The Ontario Heritage Trust envisions an Ontario where the places, landscapes, traditions and stories that embody our heritage are reflected, valued and conserved for future generations.
Avril 2019
Le patrimoine, ça compte toujours plus !
D’entrée de jeu | Beth Hanna, directrice générale de la Fiducie du patrimoine ontarien
Célébration du patrimoine communautaire

Le patrimoine est une question de lieu et de rapprochement entre les personnes. Vous trouverez ci-dessous des informations sur le lancement de Portes ouvertes Ontario 2019 par la Fiducie. C’est un excellent moyen d’explorer ces liens dans les collectivités et avec les résidents de toute la province. Des plaques provinciales, des musées communautaires, des expositions d'art, des festivals culturels, des zones naturelles et des sentiers sont autant de témoignages de ce qui rend nos collectivités uniques. Grâce à ces initiatives, nous découvrons chaque destination et sa contribution distinctive à l’ensemble de l’Ontario - son patrimoine culturel et naturel, ses récits, ses langues, ses traditions, ses aliments préférés, son art, sa musique. Nous découvrons la vie quotidienne de ses habitants, l'histoire des architectes et des gardiens, des détenteurs du savoir et des éducateurs, des artistes et des scientifiques. Et nous nous faisons une idée des personnes qui nous inspirent : les courageuses, les innovatrices, les créatives, les compatissantes et les résilientes. La découverte de ces lieux partagés et de leurs histoires renforce notre sentiment d'identité et d'appartenance, favorise la transmission des traditions. 

De nombreux auteurs ont traité des relations entre patrimoine, identité et valeurs et de leur influence sur l’essor des collectivités. À l’approche du printemps et des plaisirs de l’été, je vous encourage à explorer les collectivités ontariennes, à visiter musées et galeries, à parcourir les sentiers, à prendre le temps d’observer les plaques, à écouter les anecdotes et l’histoire, à apprendre ce que de nombreux endroits ont à communiquer. Observez votre propre collectivité et relevez ces choses qui lui donnent un sens et une valeur à vos yeux.
Richmond Hill David Dunlap Observatory. Photo: Chris Robart.
36 événements. 900 sites. Une aventure éternelle.
Portes Ouvertes Ontario 2019 commence le 27 avril

La Fiducie du patrimoine ontarien collabore avec des collectivités de partout dans la province pour ouvrir les portes, les barrières et les cours de leurs sites culturels uniques et fascinants afin que vous puissiez y découvrir les histoires qui s’y cachent.

D’avril à octobre chaque année, des trésors patrimoniaux de l’Ontario sont ouverts au public au cours d’événements gratuits ayant lieu dans toute la province. Que vous exploriez par vous-même, que vous organisiez une sortie en famille ou entre amis, ou que vous planifiiez un premier rendez-vous, Portes ouvertes Ontario a quelque chose pour tous.

Des maisons historiques aux merveilles contemporaines de la construction, l’événement Portes ouvertes Ontario présente des bâtiments, espaces naturels, paysages culturels et des collections spéciales qui façonnent et définissent nos collectivités.
Merlin's Hollow Aurora. Photo: Jack Tome.
Depuis le lancement du programme en 2002, plus de 7,3 millions de visites ont été rendues dans des sites du patrimoine participant à cette initiative fascinante. Portes ouvertes Ontario, qui est considéré comme un phénomène culturel, continuera en 2018. Des centaines de collectivités participeront à des événements organisés dans toute la province.
National Arts Centre Tower Ottawa. Photo: Roy Grogan.
Portes ouvertes Ontario a de grosses retombées sur les collectivités locales, puisque les participants ont dépensé plus de 13 millions de dollars pendant leurs déplacements en 2018.
#RespectezlesBadlands cette saison
La Fiducie du patrimoine ontarien – de concert avec ses partenaires de gestion, Credit Valley Conservation et Bruce Trail Conservancy – est he ureuse d’annoncer que les badlands de Cheltenham sont ouvert pour la saison.

Les badlands de Cheltenham sont un des trésors géologiques de l’Ontario, qui se sont formés initialement à la base d’une mer ancienne il y a environ 450 millions d’années. Le site est une importante zone d’intérêt naturel et scientifique dans la province et l’un des hauts lieux du patrimoine naturel le plus reconnaissable et visité dans le Sud de l’Ontario.

Venez admirer la vue, mais assurez-vous de vous stationner légalement dans le parc de stationnement ou utilisez le service de bus-navette offert depuis la zone de protection de la nature de Terra Cotta. Nous prions tous les visiteurs de respecter les badlands et de rester sur les sentiers et les promenades de bois pour que les générations futures puissent continuer de profiter de ce site.

Heures d’ouverture : de 8 h à 19 h, chaque jour
Digne du Web : Revoir le point de vue historique
Le projet Revoir le point de vue historique entame la discussion sur les personnes dont l’histoire est évoquée lorsque nous traitons de patrimoine - à propos du genre, des personnes de couleur et des personnes économiquement défavorisées, ainsi que d'autres dont les histoires ont été négligées ou omises du discours autorisé.

Cette nouvelle ressource contient des numéros archivés de la revue Questions de patrimoine et diverses plaques provinciales montrant comment la Fiducie a modifié le discours pour que le patrimoine que nous protégeons et les récits que nous racontons brossent un portrait respectueux, fidèle et authentique des gens qui ont vécu et contribué à ce territoire appelé Ontario.

Nous ajoutons toujours des conseils pratiques sur la conservation ainsi que d’autres ressources et informations sur notre site web .
Photo: Aaron Cohen.
Partenaires en matière de patrimoine
La Pharmacie du Niagara a ouvert ses portes à cet emplacement à la fin des années 1860. Pendant plus d'un siècle, soit jusqu'en 1964, six apothicaires s'y sont succédés, avant que la Fiducie du patrimoine ontarien fasse l'acquisition des lieux, les restaure et les transforme en musée en 1971.

Le mobilier originel de la Pharmacie, resté en usage jusqu'en 1964, a été soigneusement restauré. Le clou de la Pharmacie est le laboratoire-dispensaire joliment sculpté et décoré que l'on peut visiter à l'arrière du musée. C'est là qu'on préparait même les pilules, à l'exception de certains médicaments brevetés dont l'apothicaire faisait l'acquisition à l'extérieur.

Ce lieu historique national est la propriété de la Fiducie du patrimoine ontarien, et  l'Ordre des pharmaciens de l'Ontario  en assure l'exploitation. Ces bénévoles dévoués et compétents aident à transmettre l’histoire de ce site - et des pharmacies en général - à des milliers de visiteurs chaque année.

La Pharmacie est ouverte de la fête des Mères à la fête du Travail, tous les jours de midi à 18 h; de la fête du Travail à l’Action de grâces, les fins de semaine seulement. L'entrée est gratuite.
Pour remplir son mandat, la Fiducie recueille plus de 65 % de ses fonds. Joignez-vous à nous pour protéger le patrimoine de l’Ontario.
La Fiducie du patrimoine ontarien a la vision d’un Ontario où les lieux, les paysages, les traditions et les histoires qui incarnent notre patrimoine sont pris en compte, valorisés et conservés pour les générations futures.