August 2020
Heritage Matters ... more!
From top left, clockwise: Monarch butterfly; the Ellis Property; Along the shore of the Boothby Property; Porcupine; the Cheltenham Badlands; Mayapple found at the Fleetwood Creek Natural Area
Up front | Beth Hanna, CEO of the Ontario Heritage Trust
Exploring what nature has to offer

It’s interesting, isn’t it, how much we miss those things that are suddenly not available to us? Among the lessons of the COVID-19 lockdown was what we value most in our communities. What places did you miss during those weeks of isolation? For many Ontarians, the simple acts of going to a park, hiking on a trail, visiting a conservation area, or wandering in a public garden became precious as never before.

The fact is that our natural areas, parks, trails and open areas are part of our identity. They connect and help to define our communities and are interwoven with our cultural heritage, our music and artistic expression. They support our physical and mental health, offer peace and tranquility, and make recreational opportunities available to all.

Did you know that the Trust protects 7,378 hectares (18,231 acres) of environmentally sensitive land – including habitat for species at risk, Earth and Life Science ANSIs (Areas of Natural and Scientific Interest), provincially significant wetlands and sensitive areas? These areas protect many of the diverse ecosystems that make Ontario unique, including Carolinian and Great Lakes-St. Lawrence forests, wetlands, alvars, parts of the escarpment and shorelines – all of which support important habitats for wildlife, as well as fresh water and clean air. We work with 54 different partners – from provincial agencies, conservation authorities and land trusts to naturalist clubs and more – who provide the local expertise needed to steward such a large portfolio properly. Together, we protect these special places for generations to come.

As the province reopens, I encourage you to lace up your sneakers, go out and explore all that nature has to offer. It’s good for you!
Share this newsletter with your friends and colleagues! 
COVID-19 update: The Trust’s cultural sites remain closed to the public to protect the health and safety of the public, staff and partners as we work towards reopening. Some of our natural areas and trails are now open. Doors Open Ontario has gone digital, and we look forward to seeing you back in communities once it is safe to do so. The Trust continues to protect and conserve Ontario’s heritage and share our stories. Please check our websites and follow our Facebook, Twitter and Instagram to enjoy exhibits, share stories and explore the province with us.
Exploring the Trust's trails and natural areas
The Clarke Property on the northern Bruce Peninsula offers spectacular views of Lake Huron
The Trust protects provincially significant natural heritage lands across Ontario, working with partners to help steward these sites for the education and enjoyment of Ontarians now and in the future.

Our largest partner is the Bruce Trail Conservancy. The Bruce Trail – which runs the length of the Niagara Escarpment – crosses through over 125 Trust-owned properties. If you step off the Bruce Trail, you can make your way over to the Oak Ridges Moraine, where you can explore the Fleetwood Creek Natural Area in the Kawarthas and Sheppard’s Bush in Aurora.

Feeling adventurous? You can explore both the Niagara Escarpment and the Oak Ridges Moraine along The Great Trail. Formerly known as the Trans Canada Trail, this impressive hike stretches 27,000 km (16,777 miles) from coast to coast to coast, with over 5,200 km (3,230 miles) in Ontario alone. Even for the most local of day trips, The Great Trail has lots to offer:

MyOntario: Natural heritage and our identity
Boothby Property
Ontario is vast and beautiful. Our natural heritage is connected to us, whether as someplace where we live, work or play. It has deeply influenced our cultural identities over thousands of years.

Hear about what some people think about our natural heritage in MyOntario – a conversation among Ontarians about our experiences, identities, values and aspirations.
  • Muhammad Qureshi (2014 recipient of a Lieutenant Governor’s Ontario Heritage Award for Youth Achievement) shares his passion for wildlife and conservation
  • Konrad Sioui (Grand Chief of the Huron-Wendat Nation) educates on the meaning of the word “Ontario” and the connections across Indigenous peoples in this heart of North America
  • Steve Paikin (anchor of The Agenda with Steve Paikin) talks about his “heaven on Earth” on Manitoulin
Sunset on Manitoulin Island
(Photo courtesy of Steve Paikin)
Recognizing excellence in natural heritage conservation
Many individuals and groups are doing tremendous work to conserve Ontario’s natural heritage. Over the years, the Lieutenant Governor’s Ontario Heritage Awards have recognized these exceptional contributions to heritage conservation, environmental sustainability and biodiversity, and cultural and natural heritage. Some of these recipients include:

  • Deon Singh – (2019 recipient for Youth Achievement) A young advocate for environmentalism and a volunteer with Credit Valley Conservation (CVC), Singh is a member of the Frontline program steering committee, in which he’s developed content, led workshops, and acted as an ambassador for CVC.
  • Grace Gong – (2019 recipient for Youth Achievement) An executive at the Peel Environmental Youth Alliance, she engages youth in environmentally friendly programming, leads many local public environmental initiatives, and runs the non-profit “GreenShirt,” which works with local businesses to collect and wash clothing donations for other local non-profit organizations.
  • The Regional Municipality of York – (2018 recipient for Excellence in Conservation) Their Creation of a Green Infrastructure Asset Management Plan asserts that green infrastructure assets require care and proper allocation of assets. York Region has pioneered creative and innovative approaches to planning for the protection, management and allocation of resources to maintain and grow their forests.
Top: Deon Singh receiving an award from
Credit Valley Conservation in June 2019;
Middle: Grace Gong (left) representing the Peel Environmental Youth Alliance in December 2019;
Bottom: Black Oak Savanna, 2017
  • Josephine Mandamin – (2015 recipient for Excellence in Conservation) An environmental activist from the Wikwemikong First Nation, Mandamin is known as the “Water Walker.” She co-founded the Mother Earth Water Walk to raise awareness of the importance of water conservation and protection, and walked over 17,000 km (10,560 miles) for the cause.
  • Alderville First Nation – 2017 recipient for Excellence in Conservation and Community Leadership) They were recognized for work protecting and restoring the Black Oak Savanna, a 60-hectare (150-acre) site that is home to more than 20 species at risk and 163 species of birds, as well as rare ecosystems.
Check out these resources
The resources below offer apps and information that help you explore Ontario's natural heritage and its many trails:


Read these stories from Heritage Matters, too, and learn more about our natural heritage treasures:
Hayfield at Scotsdale Farm in Georgetown
Did you know?
The Trust works closely with Credit Valley Conservation on the Bird-Friendly Hay Program to help conserve our Scotsdale Farm. This program helps improve habitat and living conditions for rare and threatened species, like the bobolink and eastern meadowlark, which nest in hay fields across the Credit River watershed (where Scotsdale is located). One of the program's objectives is to encourage hay harvesting later in the season in order to protect nests and young birds during the breeding period.
To meet its mandate, the Trust raises more than 65% of its funding. Join us in protecting Ontario’s heritage.
The Ontario Heritage Trust envisions an Ontario where we conserve, value and share the places and landscapes, histories, traditions and stories that embody our heritage, now and for future generations.
Août 2020
Questions de patrimoine… toujours plus!
Dans le coin supérieur gauche, dans le sens horaire : monarque; la propriété Ellis;
le long de la rive de la propriété Boothby; porc-épic; les badlands de Cheltenham;
podophylle pelté trouvé dans la zone naturelle du ruisseau Fleetwood
D’entrée de jeu | Beth Hanna, directrice générale de la Fiducie du patrimoine ontarien
Explorer ce que la nature a à offrir

C'est intéressant, n'est-ce pas, de voir combien ce qui n'est soudain plus disponible nous manque. Parmi les enseignements que nous tirerons du confinement dû à la COVID-19, nous avons découvert ce que nous valorisons le plus dans nos collectivités. Quels lieux vous ont manqué pendant ces semaines d'isolement? Pour nombre d'Ontariennes et d'Ontariens, le simple fait d'aller dans un parc, de randonner sur un sentier, de visiter une zone de protection de la nature ou de se promener dans un jardin public est devenu précieux, comme jamais auparavant.

Nos zones naturelles, nos parcs, nos sentiers et nos zones ouvertes font partie de notre identité, c'est indéniable. Vecteurs de liens, ils nous aident à définir nos communautés et sont intimement mêlés à notre patrimoine culturel, notre musique et notre expression artistique. Ils renforcent notre santé physique et mentale, apportent paix et tranquillité, et offrent à tout le monde des possibilités récréatives.

Saviez-vous que la Fiducie protège 7 378 hectares (18 231 acres) de terres écosensibles, notamment l'habitat d'espèces menacées, des zones d’intérêt naturel et scientifique (ZINS) des sciences de la Terre et des sciences de la vie, des zones humides et des zones sensibles d'importance provinciale? Ces zones protègent bon nombre des écosystèmes divers qui rendent l'Ontario unique, notamment les forêts caroliniennes et des Grands-Lacs et du St-Laurent, les zones humides, les alvars, les parties de l’escarpement et du littoral, autant de lieux qui abritent des habitats importants pour la faune et la flore et sont une réserve d’eau douce et d'air pur. En collaboration avec 54 partenaires différents, des organismes provinciaux, des offices de protection de la nature et des fiducies foncières jusqu’aux clubs de naturalistes et bien plus encore, nous offrons l'expertise locale nécessaire pour bien gérer un si vaste portefeuille. Ensemble, nous protégeons ces lieux à part dans l’intérêt des générations futures.

Alors que la province rouvre, je vous encourage à enfiler vos baskets, à sortir et aller explorer tout ce que la nature peut offrir. Cela vous fera tellement de bien!
Partagez ce bulletin avec vos amis et collègues!
Mise à jour au sujet de la COVID-19 : Alors que nous travaillons à leur réouverture, les sites culturels de la Fiducie demeurent fermés au public afin de protéger la santé et la sécurité des membres du public, du personnel et des partenaires. Certaines de nos aires naturelles et certains de nos sentiers sont maintenant ouverts. Portes ouvertes Ontario est devenu numérique et nous avons hâte de vous revoir dans les collectivités une fois qu’il sera sécuritaire de le faire. La Fiducie continue de protéger et de conserver le patrimoine de l’Ontario et de raconter les histoires de notre collectivité. Veuillez visiter notre site Web et nous suivre sur notre page Facebook, sur Twitter et sur Instagram pour profiter des expositions, présenter des récits et explorer la province avec nous.
Explorer les sentiers et les zones naturelles de la Fiducie
La propriété Clarke située dans le nord de la péninsule Bruce offre des
panoramas spectaculaires sur le lac Huron
La Fiducie protège les terres du patrimoine naturel d’importance provinciale dans tout l'Ontario, en collaborant avec des partenaires en vue d’aider à gérer ces sites pour l'éducation et l'agrément des générations actuelles et futures d'Ontariens et d’Ontariennes.

Notre partenaire le plus important est la Bruce Trail Conservancy. Le sentier Bruce, qui parcourt toute la longueur de l'escarpement du Niagara, traverse plus de 125 propriétés appartenant à la Fiducie. Si vous vous écartez du sentier Bruce, vous pouvez vous rendre sur la moraine d'Oak Ridges, où vous pouvez découvrir la zone naturelle du Ruisseau Fleetwood dans les Kawarthas et la zone de protection de la nature Sheppard’s Bush à Aurora.

Envie d'aventure? Vous pouvez explorer à la fois l'escarpement du Niagara et la moraine d'Oak Ridges le long du Grand Sentier. Anciennement connu sous le nom de Sentier transcanadien, ce sentier de randonnée impressionnant vous fait parcourir 27 000 km (16 777 milles) d'une côte à l'autre, avec plus de 5 200 km (3 230 milles) rien qu'en Ontario. Même pour une excursion d’une journée en restant vraiment dans les environs, le Grand Sentier a beaucoup à offrir :

MonOntario : le patrimoine naturel et notre identité
Propriété Boothby
L’Ontario est vaste et magnifique. Un lien nous unit à notre patrimoine naturel, qu’il s’agisse d’un lieu de vie, de travail ou d’un terrain de jeu. Celui-ci a profondément influencé nos identités culturelles au fil des millénaires.

Découvrez ce que certaines personnes pensent de notre patrimoine naturel sur MonOntario, une conversation entre les Ontariennes et les Ontariens sur nos expériences, nos identités, nos valeurs et nos aspirations.
  • Muhammad Qureshi (bénéficiaire du Prix 2014 du lieutenant-gouverneur pour les réalisations des jeunes en matière de conservation du patrimoine) partage sa passion pour la faune et la flore ainsi que la conservation
  • Konrad Sioui (grand chef de la Nation Huronne Wendat) explique la signification du mot « Ontario » et les liens entre les différents peuples autochtones au cœur de l’Amérique du Nord
  • Steve Paikin (présentateur de « The Agenda with Steve Paikin ») parle de son « paradis sur Terre » à propos de l’île Manitoulin
Coucher du soleil sur l’île Manitoulin
(Photo gracieusement fournie par Steve Paikin)
Reconnaître l’excellence en matière de conservation du patrimoine naturel
Nombreux sont les groupes et les personnes qui font un travail formidable en faveur de la conservation du patrimoine naturel de l’Ontario. Depuis des années, le Prix du lieutenant-gouverneur pour les réalisations en matière de conservation du patrimoine récompense ces contributions exceptionnelles en matière de conservation du patrimoine, de durabilité de l’environnement et de diversité, ainsi qu’en faveur du patrimoine culturel et naturel. Citons parmi les lauréats, les personnes suivantes :

  • Deon Singh – (récipiendaire 2019 dans la catégorie Réalisations des jeunes). Jeune défenseur de l’écologie et bénévole à la Credit Valley Conservation (CVC), Deon est membre du comité directeur du programme Frontline, un rôle dans le cadre duquel il a participé à l’élaboration du contenu, a animé des ateliers et a agi comme ambassadeur de la CVC.
  • Grace Gong – (récipiendaire 2019 dans la catégorie Réalisations des jeunes). Cadre supérieure chez Peel Environmental Youth Alliance, elle encourage les jeunes à participer à des programmes respectueux de l’environnement, dirige de nombreuses initiatives publiques locales en matière d’environnement et est à la tête de GreenShirt, une organisation à but non lucratif qui travaille avec des entreprises locales pour recueillir des dons de vêtements, laver ces derniers et les donner à d’autres organismes locaux à but non lucratif.
En haut : Deon Singh reçoit un prix de la Credit Valley Conservation en juin 2019; au milieu : Grace Gong (à gauche) représente la Peel Environmental Youth Alliance en décembre 2019; en bas : Black Oak Savanna, 2017
  • La municipalité régionale de York – (récipiendaire 2018 dans la catégorie Excellence en matière de conservation). En créant un plan de gestion des biens de l’infrastructure verte intitulé « Green Infrastructure Asset Management Plan », elle affirme que les biens de l’infrastructure verte nécessitent un entretien et une bonne répartition des ressources. La région de York a inventé une approche créative et novatrice en matière de planification de la protection ainsi que de gestion des forêts et de répartition des ressources en vue de leur conservation et de leur développement.
  • Josephine Mandamin – (récipiendaire 2015 dans la catégorie Excellence en matière de conservation). Militante écologiste de la Première Nation de Wikwemikong, Mme Mandamin est connue sous le nom de « Water Walker » ou marcheuse de l’eau. Elle est co-fondatrice de Mother Earth Water Walk, un mouvement destiné à sensibiliser à l’importance de la conservation et de la protection de l’eau. Elle a parcouru plus de 17 000 km pour cette cause.
  • Première Nation d'Alderville – (récipiendaire 2017 dans les catégories Excellence en matière de conservation et Réalisations communautaires). Elle a obtenu cette récompense pour son travail de protection et de restauration de Black Oak Savanna, un site de 60 hectares qui abrite plus de 20 espèces en péril et 163 espèces d’oiseaux ainsi que des écosystèmes rares.
Consultez ces ressources
Les ressources ci-dessous proposent des applications et des renseignements destinés à vous aider à explorer le patrimoine naturel de l’Ontario et ses nombreux sentiers :


Lisez également ces articles de notre revue Questions de patrimoine et apprenez-en davantage sur les trésors de notre patrimoine naturel :

Champ de foin à la ferme Scotsdale à Georgetown
Le saviez-vous?
La Fiducie travaille en étroite collaboration avec la Credit Valley Conservation sur le programme « Bird-Friendly Hay » (« foin convivial pour les oiseaux ») pour aider à conserver notre ferme Scotsdale. Ce programme contribue à améliorer l'habitat et les conditions de vie d'espèces rares et menacées, comme le goglu des prés et la sturnelle des prés, qui nichent dans les champs de foin dans tout le bassin hydrologique de la rivière Credit (où se trouve la ferme Scotsdale). L'un des objectifs du programme consiste à encourager la récolte du foin plus tard dans la saison afin de protéger les nids et les jeunes oiseaux pendant la période de reproduction.
Joignez-vous à nous pour protéger le patrimoine de l’Ontario. La Fiducie recueille plus de 65 % de ses revenus.
La Fiducie du patrimoine ontarien envisage un Ontario où nous préservons, valorisons et mettons en commun les lieux, les paysages, les histoires et les traditions qui incarnent notre patrimoine, aujourd’hui et pour les générations futures.