Special edition: March 2021
Heritage Matters ... more!
Special edition: Celebrating achievements in heritage conservation
The annual Lieutenant Governor’s Ontario Heritage Awards recognize exceptional contributions to cultural and natural heritage conservation, environmental sustainability and biodiversity. This year’s award recipients encompass a wide range of unique and fascinating achievements in the conservation of Ontario’s heritage. They reinforce the potential of heritage to inspire, to stimulate creativity and to motivate us to pass down knowledge, narratives and histories, and a vibrant cultural environment to future generations. Congratulations to all!  

We are delighted to introduce you to this year's recipients:
Lifetime Achievement
Youth Achievement
Individual:
These nominees are also eligible for the Young Heritage Leaders scholarship for post-secondary education, sponsored by Canada Life.
Excellence in Conservation
Photo: The Ward Cabaret
Photo: Façade of The Paradise Theatre
From left: Fuller Post Office, The Conservation of the Tiger Moth Aircraft,
and the Walker Power Building
Thomas Symons Award for Commitment to Conservation:

Carolyn King is a public educator whose leadership and profound efforts have significantly enriched cross-cultural knowledge and understanding of Indigenous culture and worldviews.
To each of the recipients, thank you, merci, miigwetch, Niá:wen, marsi for your significant contributions to conservation in Ontario.
 
On behalf of the Ontario Heritage Trust, I would like to thank the Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario, for her ongoing support for these awards and for the many ways she supports conservation in Ontario and around the world.

We are grateful to Canada Life for partnering with us to encourage and recognize young people involved in conservation in their communities.

Beth Hanna, CEO, Ontario Heritage Trust
Share this newsletter with your friends and colleagues! 
Your support allows the Trust to continue the important work of conserving the province’s cultural and natural heritage for the people of Ontario. We invite you to join us.
The Ontario Heritage Trust envisions an Ontario where the places, landscapes, traditions and stories that embody our heritage are reflected, valued and conserved for future generations.
Édition spéciale : Mars 2021
Questions de patrimoine … toujours plus!
Édition spéciale : Célébration des réalisations en matière de conservation du patrimoine
Les prix annuels du lieutenant-gouverneur pour réalisations en matière de conservation du patrimoine ontarien reconnaissent les contributions exceptionnelles à la conservation du patrimoine naturel, à la viabilité de l’environnement et à la biodiversité. Les lauréats de cette année englobent un large éventail de réalisations uniques et fascinantes dans le domaine de la conservation du patrimoine ontarien. Ils renforcent la capacité du patrimoine à inspirer, à stimuler la créativité et à nous motiver à léguer aux générations futures des connaissances, des récits et des histoires, ainsi qu’un environnement culturel dynamique. Félicitations à tous!

Nous sommes ravis de vous présenter les lauréats de cette année :
Ensemble des réalisations
Réalisations des jeunes

Individuel :
Ces candidats sont également admissibles à la bourse d’études postsecondaires Jeunes leaders du patrimoine, parrainée par Canada Vie.
Excellence en matière de conservation
Photo : The Ward Cabaret
Photo : Façade du Paradise Theatre
À partir de la gauche : Bureau de poste Fuller, la conservation de
l’avion Tiger Moth et le Walker Power Building
Prix Thomas Symons pour l’engagement en faveur de la conservation :


Carolyn King est une éducatrice communautaire dont le leadership et les efforts soutenus ont considérablement enrichi les savoirs interculturels et la compréhension de la culture et de la vision autochtones.
À chacun des lauréats, merci, thank you, miigwetch, Niá:wen, marsi pour vos importantes contributions à la conservation en Ontario.
 
Au nom de la Fiducie du patrimoine ontarien, je souhaite remercier l’honorable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenante-gouverneure de l’Ontario, pour son appui constant à ces prix et pour les nombreuses façons dont elle soutient la conservation en Ontario et dans le monde entier.

Nous sommes reconnaissants à la Canada Vie de s’être associée à nous pour encourager et reconnaître les jeunes engagés dans la conservation au sein de leurs communautés.

Beth Hanna, directrice générale, Fiducie du patrimoine ontarien
Partagez ce bulletin avec vos amis et collègues!
Votre soutien permet à la Fiducie de poursuivre son importante mission de conservation du patrimoine culturel et naturel de la province dans l’intérêt de la population de l’Ontario. Nous vous invitons à vous joindre à nous.
La Fiducie du patrimoine ontarien a la vision d’un Ontario où les lieux, les paysages, les traditions et les histoires qui incarnent notre patrimoine sont pris en compte, valorisés et conservés pour les générations futures.