Special edition: February 2022
Heritage Matters ... more!
Special edition: Celebrating achievements in heritage conservation
The annual Lieutenant Governor’s Ontario Heritage Awards recognize exceptional contributions to cultural and natural heritage conservation, environmental sustainability and biodiversity. This year's achievements signal that the pursuit of heritage conservation is a transformative, forward-looking activity. It preserves our stories for future generations to enjoy and learn from, remakes our historical places into new and exciting ones while preserving their past, and transforms our understanding about Ontario’s shared histories.  Congratulations to all!  

We are delighted to introduce you to this year's recipients:
Youth Achievement
Individual:
These nominees are also eligible for the Young Heritage Leaders scholarship for post-secondary education, sponsored by Canada Life.
Lifetime Achievement
From top left, clockwise: The Niagara Parks Power Station, University College, Parish Hall,
F.M. Woods Waterworks Building, The Remnants of Mid-Century Toronto cover,
the Oculus Pavilion and Sandwich Baptist Church
Thomas Symons Award for Commitment to Conservation:

Shannon Prince is the longtime curator and guardian of the Buxton National Historic Site & Museum. She is a devoted storyteller and participant in historical re-enactments that bring the history of Buxton and the Underground Railroad to life. Over decades, she has demonstrated exemplary commitment and dedication to the enrichment of the site, and of Black heritage in Ontario and beyond ...
To each of the recipients, thank you, merci, miigwetch, Niá:wen, marsi for your significant contributions to conservation in Ontario.
 
On behalf of the Ontario Heritage Trust, I would like to thank the Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario, for her ongoing support for these awards and for the many ways she supports conservation in Ontario and around the world.

We are grateful to Canada Life for partnering with us to encourage and recognize young people involved in conservation in their communities.

Beth Hanna, CEO, Ontario Heritage Trust
Share this newsletter with your friends and colleagues! 
Your support allows the Trust to continue the important work of conserving the province’s cultural and natural heritage for the people of Ontario. We invite you to join us.
The Ontario Heritage Trust envisions an Ontario where the places, landscapes, traditions and stories that embody our heritage are reflected, valued and conserved for future generations.
COVID-19 update: The Trust continues to follow the latest guidelines and health and safety measures outlined by the government of Ontario and local public health units. Please check our websites and follow our Facebook, Twitter and Instagram for information and guidelines regarding visits to Trust sites. We are excited for you to explore our exhibits, stories and sites though in-person or virtual visits.
Édition spéciale : Février 2022
Questions de patrimoine … toujours plus!
Édition spéciale : Célébrer les réalisations en matière de conservation du patrimoine
Les Prix du lieutenant-gouverneur pour les réalisations en matière de conservation du patrimoine ontarien, qui sont des prix décernés annuellement, reconnaissent les contributions exceptionnelles en matière de conservation du patrimoine culturel et naturel, de durabilité environnementale et de biodiversité. Les réalisations de cette année montrent que la conservation du patrimoine est une activité transformatrice et tournée vers l'avenir. Elle préserve nos histoires pour que les générations futures puissent en profiter et en tirer des leçons. Elle transforme nos lieux historiques en lieux nouveaux et passionnants tout en préservant leur passé. Enfin, elle transforme notre compréhension des histoires communes de l'Ontario. Félicitations à toutes et à tous!  
 
Nous sommes ravis de vous présenter les lauréats de cette année :
Réalisations des jeunes

Individuel :
Ces candidats sont également admissibles à la bourse d’études postsecondaires Jeunes leaders du patrimoine, parrainée par Canada Vie.
Ensemble des réalisations
Excellence en matière de conservation
Dans le coin supérieur gauche, dans le sens horaire : La centrale électrique des Parcs du Niagara, Collège University, la salle paroissiale, le bâtiment du réseau d’aqueduc F.M. Woods,
« The Remnants of Mid-Century Toronto » couverture, le pavillon Oculus et Sandwich Baptist Church
Prix Thomas Symons pour l’engagement en faveur de la conservation :


Shannon Prince est la conservatrice et gardienne de longue date du lieu historique national du Canada de l’Établissement-Buxton. Fervente conteuse, elle participe à des reconstitutions historiques faisant revivre l’histoire de Buxton et du chemin de fer clandestin. Depuis des décennies, elle fait preuve d’un engagement exemplaire et d'un grand dévouement en faveur de l’enrichissement du site et du patrimoine noir en Ontario et au-delà...
À chacun des lauréats, merci, thank you, miigwetch, Niá:wen, marsi pour vos importantes contributions à la conservation en Ontario.
 
Au nom de la Fiducie du patrimoine ontarien, je souhaite remercier l’honorable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenante-gouverneure de l’Ontario, pour son appui constant à ces prix et pour les nombreuses façons dont elle soutient la conservation en Ontario et dans le monde entier.

Nous sommes reconnaissants à la Canada Vie de s’être associée à nous pour encourager et reconnaître les jeunes engagés dans la conservation au sein de leurs communautés.

Beth Hanna, directrice générale, Fiducie du patrimoine ontarien
Partagez ce bulletin avec vos amis et collègues!
Votre soutien permet à la Fiducie de poursuivre son importante mission de conservation du patrimoine culturel et naturel de la province dans l’intérêt de la population de l’Ontario. Nous vous invitons à vous joindre à nous.
La Fiducie du patrimoine ontarien a la vision d’un Ontario où les lieux, les paysages, les traditions et les histoires qui incarnent notre patrimoine sont pris en compte, valorisés et conservés pour les générations futures.