July-August 2016
يوليو-أغسطس ٢٠١٦
IsDB, Gates Foundation support new program for women scientists in Middle East, North Africa
البنك الإسلامي للتنمية ومؤسسة غيتس يدعمان برنامجاً جديداً للباحثات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
The International Center for Biosaline Agriculture (ICBA) launched today the design phase of a new major regional program to empower young Arab women scientists and leaders in agricultural research and development. 
أطلق المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا) اليوم مرحلة التصميم الخاصة ببرنامج إقليمي رئيسي جديد لتمكين الباحثات والقياديات العربيات الناشئات في مجال البحوث والتنمية الزراعية.
ICBA, US research centers lead $4m project to help MENA region respond to drought
المركز الدولي للزراعة الملحية ومراكز بحوث أميركية يديرون مشروعاً بقيمة ٤ مليون دولار لمساعدة منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (مينا)على مواجهة الجفاف
The Dubai-based International Center for Biosaline Agriculture (ICBA), the National Drought Mitigation Center at the University of Nebraska-Lincoln and the Robert B. Daugherty Water for Food Global Institute at the University of Nebraska are co-leading a $4-million research effort. The project is designed to help the Middle East and North Africa region balance water consumption and increase agricultural productivity, with a focus on drought management.
يتشارك كل من المركز الدولي للزراعة الملحية الكائن في دبي (إكبا)، والمركز الوطني للتخفيف من الجفاف في جامعة نبراسكا - لينكولن والمعهد العالمي للماء من أجل الغذاء - مؤسسة روبرت ب. دوغرتي إدارة الجهود البحثية البالغ قيمتها ٤ مليون دولار. ويهدف المشروع إلى مساعدة منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (مينا) على تحقيق التوازن في استهلاك المياه وزيادة الإنتاجية الزراعية مع التركيز على قضايا إدارة الجفاف.
Studies confirm desert gourd as potential biodiesel crop for marginal lands
الدراسات تؤكد امكانية استخدام الحنظل كمحصول ديزل حيوي محتمل لصالح الأراضي الهامشية 

Can desert gourd (Citrullus colocynthis) found in marginal environments be the next non-food feedstock crop for biodiesel production using marginal lands? Well, the answer is possibly 'yes', as pilot studies conducted at the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA) in collaboration with the Birla Institute of Technology and Science-Pilani, (BITS) Dubai Campus, produced very encouraging results.
هل يمكن أن يمسي الحنظل (Citrullus colocynthis) الموجود في البيئات الهامشية المحصول العلفي غير الغذائي التالي لإنتاج الديزل الحيوي باستخدام الأراضي الهامشية؟ لعل الإجابة عند هذا السؤال تكون بـ "نعم". إذ أعطت الدراسات الرائدة التي أجراها المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا) بالتعاون مع معهد بيرلا للتكنولوجيا والعلوم - بيلاني، دبي نتائج جدّ مشجعة.
Read more
إقرأ المزيد
International Center for Biosaline Agriculture - ICBA is an international, non-profit organization that aims to strengthen agricultural productivity in marginal and saline environments through identifying, testing and facilitating access to sustainable solutions for food, nutrition and income security.
المركز الدولي للزراعة الملحية - إكبا هو مركز دولي غير ربحي يهدف إلى تعزيز الإنتاجية الزراعية في البيئات الهامشية والمالحة من خلال تحديد واختبار وتسهيل الحلول المستدامة لتحقيق الأمن الغذائي الصحي وزيادة الدخل.