May-June 2016
مايو-يونيو ٢٠١٦
UAE Energy Minister visits International Center for Biosaline Agriculture
وزير الطاقة يزور المركز الدولي للزراعة الملحية
A delegation led by UAE Minister of Energy H.E. Suhail Mohamed Faraj Al Mazrouei visited today the Dubai-based International Center for Biosaline Agriculture (ICBA) to learn about the Center and its work on, among other things, water-efficient technologies and crops, non-conventional water resources, and biofuel crops such as Salicornia. This visit is one of a series of visits by the Minister of Energy to local organizations working on energy issues to enhance communication and improve cooperation between the Ministry of Energy and its strategic partners, as well as discuss mutual cooperation opportunities for diversifying energy resources for sustainable development.
قامَ معالي سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي، وزير الطاقة بزيارة ميدانية اليوم لمقر المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا) الكائن في دبي وذلك بهدف الاطلاع على المركز ومجالات أعماله المتعلقة بتقنيات استغلال المياه والمحاصيل، وموارد المياه غير التقليدية إلى جانب محاصيل الطاقة الحيوية مثل الساليكورنيا وغيرها من المجالات. وتأتي هذه الزيارة ضمن سلسلة الزيارات التي يقوم بها معالي وزير الطاقة للجهات المحلية المعنية بشؤون الطاقة في الدولة والتي تهدف إلى تعزير التواصل وتنمية التعاون بين وزارة الطاقة وشركائها الاستراتيجيين وبحث سبل التعاون المشترك من أجل تنويع مصادر الطاقة لتحقيق التنمية المستدامة .
ICBA, Saudi Arabian university ink sponsorship deal for international quinoa conference
المركز الدولي للزراعة الملحية وجامعة سعودية عربية يصادقان على صفقة تمويل
On May 23, 2016 the International Center for Biosaline Agriculture (ICBA) and King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) signed a sponsorship agreement in Dubai, the UAE.
 
According to the agreement, KAUST will make a financial contribution towards the International Conference: Quinoa for Future Food and Nutrition Security in Marginal Environments, which will be jointly organized by ICBA and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) on December 6-8, 2016 in Dubai.
٢٣ مايو ٢٠١٦ ، وقع كل من المركز الدولي للزراعة الملحية (إكبا) وجامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية (كاوست) اتفاقية تمويل في دبي، الامارات العربية المتحدة.
ووفقاً للاتفاقية، ستشارك جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية في تمويل مؤتمر الكينوا العالمي بعنوان: الكينوا لمستقبل الأمن الغذائي والتغذوي في البيئات الهامشية، والذي يتقاسم تنظيمه كل من إكبا ومنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (فاو) حيث يعقد في السادس والثامن من شهر ديسيمبر ٢٠١٦
في إمارة دبي.
ICBA publishes first stakeholder assessment report
المركز الدولي للزراعة الملحية ينشر تقريره الأول حول التقييم الخارجي لأصحاب الشأن المعنيين بالمركز
The International Center for Biosaline Agriculture (ICBA) has published its first external stakeholder assessment report.The report is a result of year-long  extensive work to collect and gauge feedback from a wide range of external stakeholders on ICBA's performance.
 
Individuals from 40 global funding, research and project implementation partners of the Center took part in a survey to provide their opinions. The findings show that ICBA has a solid track-record in critical aspects of partnership management.
نشر المركز الدولي للزراعة الملحية تقريره الأول حول التقييم الخارجي لأصحاب الشأن المعنيين بالمركز . ويأتي هذا التقرير ثمرة لجهد حثيث استمر لما يقرب السنة بهدف جمع واستبيان ردود الفعل لشريحة واسعة من أصحاب الشأن الخارجيين حول أداء إكبا
.
وقد أعطى أفراد ينتمون إلى ۴۰ من شركاء التمويل والبحوث وتنفيذ المشاريع على المستوى العالمي آراءهم الشاملة عبر دراسة استقصائية، وخلصت النتائج إلى أن إكبا يتمتع بسجل متأصل على صعيد الجوانب الجوهرية المتعلقة بإدارة الشراكات، وأنه يفي حالياُ بالهدف المحدد أو يتجاوزه..
Read more
إقرأ المزيد
International Center for Biosaline Agriculture - ICBA is an international, non-profit organization that aims to strengthen agricultural productivity in marginal and saline environments through identifying, testing and facilitating access to sustainable solutions for food, nutrition and income security.
المركز الدولي للزراعة الملحية - إكبا هو مركز دولي غير ربحي يهدف إلى تعزيز الإنتاجية الزراعية في البيئات الهامشية والمالحة من خلال تحديد واختبار وتسهيل الحلول المستدامة لتحقيق الأمن الغذائي الصحي وزيادة الدخل.