September-October 2016
سبتمبر-أكتوبر ٢٠١٦

New paper offers strategies for climate change adaptation in Morocco
ورقة جديدة تعرض استراتيجيات التكيف مع التغير المناخي في المغرب
Climate change is no longer a challenge of the future. It is already taking place, and impacting the farmers that are most at risk.  
لم يعد التغير المناخي يشكل تحدياً مستقبلياً. إذ بدأت تأثيراته تصيب المزارعين الذين يمثلون الشريحة الأكثر تعرضاً لخطر هذا التغير. 
World Food Day: quinoa and hope of food security in marginal environments
يوم الأغذية العالمي: الكينوا، بارقة أمل تلوح في أفق البيئات الهامشية تحقيقاً للأمن الغذائي
World Food Day, which is celebrated on October 16 as the founding date of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), is a global movement to end hunger. Food insecurity, which an estimated 795 million people worldwide experience, poses a risk to health, life potential, and even regional stability.
يمثل يوم الأغذية العالمي، الذي يـُحتفل به في السادس عشر من أكتوبر/تشرين الأول باعتباره يوم تأسيس منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، حركة على المستوى العالمي ترمي إلى القضاء على الجوع.
Helping women realize full potential in farming and science
مساعدة النساء على إبراز قدراتهن القصوى في قطاعي الزراعة والعلوم
Agriculture is an engine of growth for rural communities, particularly in the developing world. It has also proven to be an especially viable tool for women to lift themselves out of poverty.
تشكل الزراعة محرّك النمو لدى المجتمعات الريفية، لاسيما في العالم النامي. كما أثبتت أنها أداة حيوية تساعد المرأة بصفة خاصة على التملص من براثن الفقر. 
Read more
إقرأ المزيد
ICBA Annual Report 2015 is published
International Center for Biosaline Agriculture - ICBA is an international, non-profit organization that aims to strengthen agricultural productivity in marginal and saline environments through identifying, testing and facilitating access to sustainable solutions for food, nutrition and income security.
المركز الدولي للزراعة الملحية - إكبا هو مركز دولي غير ربحي يهدف إلى تعزيز الإنتاجية الزراعية في البيئات الهامشية والمالحة من خلال تحديد واختبار وتسهيل الحلول المستدامة لتحقيق الأمن الغذائي الصحي وزيادة الدخل.