Votre expert en gestion aquatique ! 
Your Aquatic Management Experts!  
*** This is a bilingual newsletter, after each French article, an English one follows. ***
Difficile d'y croire mais la saison froide est d�j� � nos portes! Tout en r�pondant aux besoins de notre client�le r�sidentielle durant la derni�re ann�e, nous avons litt�ralement plong� dans d'int�ressants  projets internationaux utilisant nos technologies d'a�ration.

Hard to believe the cold weather season is quickly coming upon us. Aside from helping our private pond clientele this past year, we have been diving deep into some global projects involving our aeration technologies.

 

Projet de d�gla�age dans le nord de l'Alberta 
Deicing Project in Northern Alberta

Nos technologies de d�gla�age industriel sont pr�sentement en usage dans  les industries mini�res, les usines de traitements des eaux us�es, et plusieurs marinas en eaux douce ou sal�e.   

 

D�couvrez notre plus r�cent projet de d�gla�age pour l'industrie p�troli�re en Alberta


Our industrial deicing technologies are currently being installed for the mining industry, waste water treatment and many freshwater and saltwater marinas.

Read more about a
deicing project for the oil industry in Alberta.

Salon des bateaux "Toronto International Boat Show" 
Toronto International Boat Show

  

 Produits �tang.ca sera � cet important salon pour pr�senter nos syst�mes de d�gla�age Thawline Bubbler avec Tuyau Bulle ainsi que les d�glaceurs � h�lice Kasco Marine. Venez nous rencontrer � notre kiosque G-352, du 10 au 18 Janvier 2015 !


Canadianpond.ca will be at this important show featuring our Thawline Bubbler Deicing Systems, Kasco Marine Deicers and of course Bubble Tubing! Be sure to visit our booth G-352, from January 10 to 18, 2015!

 

Qu'ont en commun Nemo et le Danemark? 
What do Nemo and Denmark have in common?

Fredericia, une communaut� nordique c�ti�re du Danemark, a travaill� avec la compagnie RS Coast Care pour tester notre Tuyau Bulle comme barri�re de rideau de bulles d'air contre les m�duses et les d�bris flottants dans la mer. Ces �l�ments nuisaient � la baignade en p�riode estivale. Est-ce que �a a fonctionn� ?
D�couvrez-le ici !

Fredericia, a northern coastal community in Denmark, has been working with RS Coast Care to test our Bubble Tubing as a bubble curtain barrier against jellyfish and floating sea debris that compromise the quality of the summer swimming area. Did it work? Find out here.  

 

Des bulles en Cor�e du Sud 
Bubbles in South Korea

HSM Enjoy Water, compagnie innovante de la Cor�e du Sud, est un nouveau distributeur de nos syst�mes d'a�ration. HSM Enjoy Water vise le march� municipal pour la gestion de la qualit� d'eau avec notre Tuyau Bulle et notre diffuseur industriel en acier inoxydable OctoAir-10™.

Pour en savoir plus.


South Korea is home to our latest distributor of aeration technologies. HSM Enjoy Water is entering the municipal water quality market with our Bubble Tubing and our OcotAir-10 Industrial stainless steel diffuser.  

Read on.  

 

Pr�sence accrue au Moyen Orient et en Afrique du Sud
Ramping up Business in the Middle East and South Africa

Nous travaillons � la mise en œuvre de plusieurs projets d'a�ration dans des endroits du globe o� la temp�rature et les conditions environnementales nous apportent constamment de nouveaux d�fis. L'eau �tant saline dans ces r�gions, nos clients doivent d�-saliniser l'eau avant de pouvoir l'utiliser pour leurs divers besoins. L'�vaporation de l'eau dans les bassins d'eaux us�es sont des situations auxquelles ils font aussi face. Nos technologies ont �t� utilis�es dans ces conditions et se sont av�r�es extr�mement efficaces et versatiles, et ce � un co�t relativement bas.

We are working on several large aeration projects in these challenging climates where desalinized water and rapid evaporation are conditions experienced in the constructed wetlands and leachate treatment. Our extremely efficient technologies are being used to treat runoff in various waste sites, effectively and at a relatively low cost.

 

Nos promotions
Our promotions

D�GLACEURS KASCO 20% de rabais + livraison gratuite*

Les d�glaceurs Kasco Marine permettent un d�gla�age rapide et efficace d'une grande superficie d'eau. Pour prot�ger vos bateaux, quais, barges ou encore pour vous permettre de prolonger votre p�riode de travail (travaux et construction de structures immerg�es).

 

�CUMOIRE PROSKIM 15% de rabais*

L'�cumoire PROSKIM est un indispensable dans les applications d'eaux us�es et municipales. Nous avons test� le Proskimmer cet �t� dans un �tang d'�puration des eaux us�es couverte de lentilles d'eau. En deux semaines, 3 tonnes de lentilles d'eau ont �t� retir�es de l'�tang de 1 acre.


*Offres disponibles jusqu'� �puisement des stocks

KASCO DEICERS 20% off + free shipping* 

Use Kasco Marine Deicers for rapid deicing or applications where large ice openings are desired. For protecting your boats, docks, barges or even to extend the ice-free season for marine construction projects, Kasco Deicers do the job.

 

PROSKIM SKIMMER 15% off*

The Proskim surface skimmer is an invaluable tool for Municipal waste water treatment. We have tested the Proskim unit in a sewage lagoon covered in duckweed. In two weeks' time, three tons of duckweed covering the one acre pond had been removed. Check out our Proskim page for more information or contact us.

 
*Offers valid while supplies last.

Projet d'am�lioration de la qualit� d'eau du Lac Waterloo
Water Improvement in Lac Waterloo, Quebec

Plus pr�s de chez nous, le syst�me d'a�ration du Lac Waterloo a �t� revamp� avec 3 nouveaux diffuseurs industriels OctoAir-10™. Ce projet d'oxyg�nation pour rehausser la qualit� d'eau du Lac Waterloo est r�alis� en plusieurs �tapes en accordance avec la ville.

Pour en savoir plus.


Closer to home we have upgraded the existing aeration systems with 3 new OctoAir-10™ industrial diffusers in Lac Waterloo as part of our ongoing work there to improve water quality in the village of Waterloo, Quebec.  

Learn more here. 

 

 
SUIVEZ-NOUS SUR / STAY CONNECTED

Like us on Facebook   Follow us on Twitter   View our profile on LinkedIn