Catholics Against the Death Penalty 
Southern Californ ia
THANK YOU for your support and help so far.
We feel the momentum building, and history is on our side,
as we prepare to End State Executions in California.
GRACIAS por su apoyo y su ayuda hasta ahora. La elección es en tres meses y nos sentimos que el impulso hacia Adelante y la historia están de nuestra parte. Y eso es gracias a usted.

In July, California's Catholic Bishops released their statement
supporting Prop 62,  and they  opposed Prop 66,  which intends to kill people faster, eliminating some steps that
protect innocents from being executed by mistake. 
En julio, los obispos católicos de California lanzaron su declaración apoyando la Proposición 62 que pondrá fin a las ejecuciones en California, y se opusieron a Proposición 66, que tiene la intención de matar a la gente más rápido.

For a complete statement, in Spanish and English,
please click on this link:
Para una instrucción completa, en español y en inglés,
haga clic en este enlace:  


At the Campaign Kick off in Los Angeles, we saw wide support for our efforts.   In case you missed it,  here are a few
News Agencies that reported on it:
En el inicio de la campaña en Los Ángeles, vimos el amplio apoyo para nuestros esfuerzos. En caso de que te lo perdiste, aquí hay un enlace a la Conferencia de prensa completa y algunas agencias de noticias, que reportaron sobre él:

  

Between now and Election Day we must broadcast our message as loudly as possible, knock on as many doors as possible, and ensure our supporters Vote on Nov. 8th,
but we can’t do that without your help. 
Entre hoy y el día de las elecciones debemos transmitir nuestro mensaje a todo volumen que sea posible, tocar cuantas puertas sea posible, y llegar a mayor número de personas posible, pero no podemos hacerlo sin su ayuda.  

PaxChristi Southern California is organizing
a grass roots mobilization  Kick off Event for us on
PaxChristi de sur de California está organizando el inicio del movimiento político comunitario para nosotros 
Saturday, September 24th
Click the link above for more details.  Haga clic en el enlace de arriba para más detalles.
We need your help. 
Can you help us in this next phase of the campaign?  Please let us know if you can organize a group to  knock on doors in your neighborhood.
Necesitamos su ayuda.
¿Nos puede ayudar en esta nueva fase de la campaña? Por favor háganos saber si usted puede organizar un grupo para tocar puertas en su vecindario.


CADP will be concentrating our efforts in the
East Los Angles Area,
but also be seeking your help in
every  Parish of the Archdiocese of Los Angeles,
and every diocese in the state.
CADP se concentrará nuestros esfuerzos en la zona del
este de Los Ángeles pero también necesitamos su ayuda en todas las parroquias del Arquidiócesis de Los Ángeles
y en cada diócesis en el estado.

We invite all faith traditions that
oppose violence to join us.
Invitamos a todas las tradiciones de fe que se oponen a la violencia para unirse a nosotros.

We will be
so everyone in the state can participate.
Este evento  se transmitirá  por internet, así que todas las personas de fe en el estado pueden participar.

We can do it! Si Se Puede!  

If you have not done so already, please sign up to the YesOn62.com email list for state wide updates
Si aún no la ha hecho,  por favor regístrese a la lista de correo electrónico   YesOn62.com  de última hora atreves del estado
Vote YES on Proposition 62
Vote Sí sobre la Proposición 62
Vote NO on Proposition 66
  Vote No sobre la Proposición 66

Click on these links for some basic bilingual flyers you can use:
Haga clic en estos enlaces para algunos folletos bilingües básicos que puede utilizar:



CADPSC Leadership Council
Javier Stauring, Jane Argento, Annette Debs CSJ, David Evans, 
Anthony Fadale*, Sr. Mary Sean Hodges OP*, Sr. Patricia Krommer CSJ, 
Fr. Chris Ponnet*, Scott Wood, Franky Carrillo
Co-Chairs*
Si usted puede unirse a nuestros equipos de movilización,
por favor póngase en contacto con:
If you can join our Mobilization Teams, please contact:
Christopher Stephan,  CStephan@StCamillusCenter.org   x111 or
Jennifer Ayon, Bi-Lingual Educator,  JAyon@StCamillusCenter.org   x345 or
Edith Mendez , Community Organizer, EMendez@StCamillusCenter.org
“There is no humane way of killing another person.”
Pope Francis 6-21-2016
"No hay ninguna forma humanitaria de matar a otra persona."
Thou shalt not kill has absolute value and applies both to the innocent and to the guilty.”
Pope Francis 6-21-2016
No matarás tiene valor absoluto y abarca tanto a los inocentes como a los culpables."
Católicos contra la pena de muerte – Sur de California
Un Proyecto  de St. Camillus Center para cuidado espiritual

Catholics Against the Death Penalty - Southern California
A Project of St Camillus Center for Spiritual Care
323-225-4461 x345| E-mail | Website
on November 8th
el 8 de noviembre