CE MOIS-CI AU CENTRE 
APRIL AT LE CENTRE 

VOS RENDEZ-VOUS | YOUR EVENTS

ANAGRAM - JAZZ


Vendredi 7 avril | 20 h 00
Friday, April 7th | 8 p.m.

Membre 5$ / Regulier 10$
Member $5 / Regular $10

Studio 16
1551,  7ième Avenue Ouest , Vancouver

EXPOSITION - EXHIBITION
"CARREFOUR DE LA DiverCITÉ"

Du 16 mars au 30 avril
From March 16th to April 30th
 
Gratuit
Free

Le Centre 
1551, 7ième Avenue Ouest, Vancouver

Le Centre culturel francophone de Vancouver est heureux de présenter, le vendredi 7 avril  à 20 h 00, le quatuor jazz Anagram, au Studio 16 de la Maison de la francophonie de Vancouver, dans le cadre de la série Concert nouvelle scène.  Basé à Gibsons, en Colombie-Britannique, Anagram a joué dans de nombreux festivals tels que le Vancouver International Jazz Festival,...

Le Centre is pleased to present the jazz quartet Anagram, on Friday April 7 at 8 p.m. in Studio 16 of the Maison de la francophonie de Vancouver, as part of the Concert nouvelle scène series. 
Based in Gibsons, British Columbia, Anagram has performed in many festivals, including the Vancouver International Jazz Festival,...


Le Centre culturel francophone de Vancouver accueille l'exposition « CARREFOUR DE LA DiverCITÉ »,  résultats des travaux des photographes Denis Bouvier et Pierre Grenier. Cet évènement, s'inscrivant dans le cadre du Festival de photographies « Capture », illustre les changements urbains et sociétaux de deux lieux distincts : la ville de Vancouver et la Syrie.

Le Centre culturel francophone de Vancouver will host the exhibition "CROSSROADS OF DiverCITY" featuring the photographic works of Denis Bouvier and Pierre Grenier. This event is part of the photography festival  "Capture" that illustrates the urban and social change of two very different locations: the city of Vancouver, and Syria. 


COURS DE GUITARE
GUITAR LESSONS

Du 20 avril au 10 juin
Inscriptions du 3 au 20 avril

From April 20th to June 10th
Registration from April 3rd to April 20th

 
Le Centre  - 1551,  7ième Avenue Ouest , Vancouver
COURS DE FRANÇAIS
FRENCH CLASSES

Du 12 avril au 12 juin.  Inscriptions avec test de niveau gratuit, mardi 4 avril.

From April 12th to June 12th.  Registration with free level assessment on Tuesday, April 4th

Le Centre  - 1551,  7ième Avenue Ouest , Vancouver

Le Centre est heureux de vous proposer un cours d'initiation (niveau débutant) à la guitare.  Durant 7 semaines, les samedis de 11 h à 12 h, venez apprendre les accords et rythmiques de base sur des airs rock, blues, jazz et folk en compagnie de l'auteur-compositeur-interprète  Fred Étanchaud .


Le Centre is pleased to offer guitar lessons (beginner level) in a seven-week course held on Saturdays from 11 a.m to 12 p.m. 
You will learn basic chords and rhythms from rock, blues, jazz and folk music with singer-songwriter-composer  Fred Étanchaud.

Durant la session de printemps, d es cours de français langue seconde pour adultes dans les niveaux Débutant 1, 2, 3, Intermédiaire et Avancé seront offerts.  Les classes ont lieu une fois par semaine, durant 8 semaines, pour une durée totale de 16h. Les classes ont une capacité comprise entre 7 et 12 élèves

During the spring session, Le Centre offers Beginners 1, 2, 3, Intermediate and Advanced French as a Second Language classes. 
Each class is a 2h session, given once a week during 8 weeks. Total: 16 hours. Classes have a minimun of 7 students and a maximum of 12 students.

CAMP VIRGULE
Inscription - Registration
 
I nscriptions ouvertes
Registration now open
 
Le Centre - 1551, 7ième avenue ouest, Vancouver
SOUTENIR - SUPPORT 
LE CENTRE







Cette année, le Camp Virgule aura lieu du 4 juillet au 18 août 2017. Une formidable occasion pour les enfants de 6 à 12 ans de pratiquer leur français dans la bonne humeur.

This year, Camp Virgule will be held from July 4th to August 18th, 2017. A fantastic opportunity for children from 6 to 12 years of age to practice their French while having fun. 
Learn more


Le Centre fonctionne grâce à l'aide de partenaires publics et privés et des recettes de ses différentes activités. Afin d'améliorer notre offre de services, nous sommes également à la recherche de donateurs.

Le Centre is operational thanks to the support of our public and private partners, as well as revenues from our various activities. To improve our services and our various projects, we are also looking for donors.
ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES | COMMUNITY ACTIVITIES
CAFÉ PHILO
PHILOSOPHERS' CAFE

Lundi 10 avril | 19 h 00 - 21 h 00 - Gratuit
Monday, April 10th  | 7 p.m. - 9 p.m. - Free

Le Centre - 1551 7ième Avenue Ouest, Vancouver
DEVENIR MEMBRE
BECOME A MEMBER




Le Café Philo propose une réflexion permettant à chacun de s'exprimer et d'échanger sur un thème prédéfini : 
Voltaire et le Siècle des Lumières

Philosophers' café provides participants with a forum for an exchange of ideas and thoughtful discussions on a defined theme:
Voltaire and the Enlightenment


Une adhésion au Centre vous donne droit à un tarif réduit applicable à la plupart de nos activités et un accès à nos services, dont la bibliothèque et la vidéothèque. 

Being a member of Le Centre will enable you to benefit from a reduced admission to most of our activities and give you access to other services, including the library (books & dvd).
MERCREDI ON S'RENCONTRE
LET'S GET TOGETHER
 
Chaque mercredi | 19 h - 21 h  - Gratuit
Every Wednesday | 7 p.m. - 9 p.m. - Free

Le Centre - 1551  7ième Avenue Ouest , Vancouver
CONTES POUR TOUS
STORYTELLING

Samedi 29 avril | 11 h - 12  h  -  Gratuit
Saturday, April 29th | 11 a.m. - 12 p.m. - Free 

Le Centre - 1551  7ième Avenue Ouest , Vancouver


Tous les mercredis, venez partager un moment convivial en compagnie de francophones et francophiles, le temps d' une conversation. 

Every Wednesday, come and enjoy yourself in the company of French speaker and francophiles.  This is a good opportunity to converse in French and meet new people.


Le Centre invite les jeunes de 1 an et plus à venir explorer le monde imaginaire des contes. Les enfants sont encouragés à donner libre cours à leur imagination.  

Le Centre invites children one year old and up to come in to explore the imaginary world of stories. The children are encouraged to give free rein to their imagination .
DANS LA COMMUNAUTÉ | INTO THE COMMUNITY

PURSES FOR PERIODS

Les donations peuvent être déposées au Centre.

Donation can be dropped off at Le Centre

PACIFIQUE EN CHANSON 2017



 
Afin de sensibiliser le public aux difficultés liées au fait d'être une femme et de vivre dans la rue, le Centre s'associe à Purses for Periods pour collecter durant le mois d'avril des dons sous forme de produits sanitaires tampons, serviettes hygiéniques qui seront distribuées par WISH.
En savoir plus

To build awareness around the challenges of being street-entrenched, Le Centre is happy to join Purses for Periods to collect purses with tampons and pads to support WISH Drop-In Centre in Vancouver. The donation drive runs during the month of April. 


 
Le samedi 8 avril 2017, au Waterfront Theatre, le Conceil culturel artistique francophone de la Colombie-Britannique. présente Pacifique en chanson 2017. Il s'agit d'un concert d'envergure et d'une incroyable compétition, dans l'idée de La Voix et autres spectacles de la relève.

On Saturday, April 8th, Le Conseil Culturel francophone de la Colombie-Britannique presents the show-competition Pacifique en chanson 2017. Like with The Voice, a winner is selected amoung competitors, who will give their best to get their ticket to Chant'Ouest.