CE MOIS-CI AU CENTRE
FEBRUARY AT LE CENTRE



À L'AFFICHE | WHAT'S ON
CONCERT JAZZ: EMIE R ROUSSEL TRIO
SAMEDI - 3 FEV - SATURDAY - 8 P.M.
Studio 16 - 1551 West 7th Avenue, Vancouver

Billets
Prévente: 
Membre: 10$ - Non-membre 15$

À la porte: 
Membre: 15$ - Non-membre 20$

Gagnant du Félix de l'Album de l'année - Jazz  au Gala de l'ADISQ 2015 pour son 3e album Quantum, le Emie R Roussel Trio s'impose comme un incontournable de la scène jazz actuelle canadienne. Formé d'Emie R Roussel au piano (Révélation Radio-Canada Jazz 2014-2015), de Nicolas Bédard à la basse et Dominic Cloutier à la batterie, le trio livre avec une fougue et une chimie indiscutable un jazz créatif et envoûtant. Ayant eu le privilège de présenter sa musique dans onze pays sur quatre continents en moins de deux ans, le trio revient inspiré et plus complice que jamais avec son nouvel album Intersections  (2017).

Tickets
Presale: 
Membre: $10 - Non-membre $15

At the door: 
Membre: $15 - Non-membre $20

Winner of the Album of the Year - Jazz at the 2015 Quebec Music Industry Awards for their 3rd album Quantum, the Emie R Roussel Trio has become an unstoppable force in the Canadian jazz scene. With Emie R Roussel on piano (CBC Music's Best New Artist - Jazz 2014-2015), Nicolas Bédard on bass, and Dominic Cloutier on drums, the trio delivers creative and captivating jazz with passion and undeniable chemistry. Having had the privilege to present their music in eleven countries across four continents in less than two years, the Trio is back - with a whole new level of complicity - with their new album Intersections (2017).
Learn more
                
EMIE R ROUSSEL TRIO - IPOMÉE
EMIE R ROUSSEL TRIO - IPOMÉE

EXPOSITION - FRANÇOIS MICHAUD - EXHIBITION
Ici la nature me regarde / Here Nature is Looking at Me
Jusqu'au 1er mars / Until March 1st
Le Centre - 1551 West 7th Avenue, Vancouver

Il est encore temps de venir découvrir les œuvres de l'artiste plasticien François Michaud. François s'intéresse depuis toujours au dessin qui s'inspire de sa fascination pour la représentation animalière, l'animal étant le lien entre les hommes et la Terre. Depuis son arrivée au Canada en 2014, François travaille davantage la peinture et a développé un principe d'accumulation graphique et colorée pour énoncer la notion du plein, évoquant le coté luxuriant et grandiose de la nature de la Colombie-Britannique. 
If you've missed the opening, you still have until March 1st to come and discover paintings by sculptor and painter François Michaud. François has always been interested in drawing inspired by his fascination for the representation of animals, which he sees as the link between humans and the earth. Since his arrival in Canada in 2014, François has taken an interest in painting, and he has developed a principle of colourful graphic accumulation to express the notion of plenitude, evoking the luxuriant and grandiose aspect of nature in British Columbia.

À VENIR | UPCOMING
ÉVÉNEMENT D'HUMOUR: ANTHONY KAVANAGH 
SAMEDI - 10 MARS - SATURDAY - 8 P.M.
York Theatre - 639 Commercial Drive, Vancouver

Billets
Prévente: 
Membre: 35$ - Non-membre 40$

À la porte: 
Membre: 40$ - Non-membre 45$

L'Événement d'humour francophone de Vancouver revient pour sa 10e édition. Ce rendez-vous annuel de l'humour en français du Vancouver métropolitain, présenté en collaboration avec les Rendez-vous de la Francophonie et la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, regroupe des humoristes francophones actuels et émergents. Cette année, nous accueillerons Anthony Kavanagh, NEEV, Christine Morency, Jérémie Larouche, Mike Paterson et Bruno Baronet.
Tickets
Presale: 
Membre: $35 - Non-membre $40

At the door: 
Membre: $40 - Non-membre $45

The 10th edition of Vancouver's annual Francophone Comedy Event is back! Presented in collaboration with Rendez-vous de la Francophonie and the Canadian Cross-Cultural Dialogue, this show brings together well-known and emerging francophone comedians to delight the audience with a memorable evening of comedy, in French. This year, we are proud to present Anthony Kavanagh, NEEV, Christine Morency, Jérémie Larouche, Mike Paterson and Bruno Baronet.
CONCERT NOUVELLE SCÈNE: QUARTOM 
SAMEDI - 14 AVRIL - SATURDAY - 8 P.M.
Kitsilano Neighbouhood House - 2305 West 7th Avenue, Vancouver

Billets
Prévente: 
Membre: 10$ - Non-membre 15$

À la porte: 
Membre: 15$ - Non-membre 20$

Quartom comme dans quatuor d'hommes: un irrésistible quartette vocal qui allie une polyphonie parfaitement maîtrisée à un charme fou. Un ténor, deux barytons et un baryton-basse, forts d'une formation classique, poussent l'harmonisation vocale à un niveau de séduction rarement atteint.  Capables d'une virtuosité folle comme d'un humour délirant, ces quatre super-héros de la corde vocale  sont aussi habiles dans les airs d'opéra que dans l'opérette ou la chanson populaire.

En octobre dernier, le quatuor a joint sa voix à la cérémonie d'investiture de Julie Payette au poste de 29e Gouverneure Générale du Canada. Ils y ont interprété «Moi mes souliers» de Félix Leclerc qui fut reçu chaleureusement dans une Chambre du Sénat pleine à craquer.
Tickets
Presale: 
Membre: $10 - Non-membre $15

At the door: 
Membre: $15 - Non-membre $20

"Quartom" comes from the French "quatuor d'hommes" - a perfect name for a men's quartet. Composed of a tenor, two baritones, and a bass-baritone, all classically trained, this irresistible vocal foursome combines perfect polyphonic mastery with seductive charm and wacky humour. They take vocal harmonisation to a rare level of virtuosity  in an eclectic repertoire that spans operatic arias, operetta, and popular songs, all performed with ease and charismatic warmth.

Last October, Quartom performed in the Senate Chamber at the investiture of former astronaut Julie Payette, Canada's 29th Governor General, before a full house of enthusiastic guests. They sang "Moi mes souliers" ("Me and my shoes") by the iconic Quebecois singer-songwriter-composer Félix Leclerc.
NOUVEAUTÉS - DVD - NEW RELEASES 
Médiathèque - Media library
Le Centre culturel francophone de Vancouver, 1551 W 7th Avenue

Location
5$ pour 7 jours

Le Centre possède une importante collection des grands succès du cinéma francophone et des nouveautés de l'heure sur support DVD. 

Rental
$5 for 7 days

Le Centre owns a large DVD collection of the greatest hits as well as the new releases in francophone cinema.
ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES AU CENTRE | 
COMMUNITY ACTIVITIES AT LE CENTRE
CAFÉ LITTÉRAIRE / FRANCOPHONE BOOK CLUB

Lundi 5 février, 19 h 
Une fois par mois, venez parler de littérature en français au Centre.  Thème: L'amour selon Aristophane: la quête de l'âme soeur est-elle un leurre?

Monday, February 5th, 7 p.m. 
Come discuss literature in French once a month at Le Centre. Theme: Love according to Aristophane: is the quest for soul mate an illusion?
CAFÉ LITTÉRAIRE / FRANCOPHONE BOOK CLUB

Lundi 19 février, 19 h 
Une fois par mois, venez parler de littérature en français au Centre.  Livre du mois: L'écume des jours (Boris Vian)

Monday, February 19th, 7 p.m. 
Come discuss literature in French once a month at Le Centre. Book of the month: L'écume des jours (Boris Vian)
CONTES POUR TOUS / STORYTELLING

Samedis 3 et 17 février, 11 h - 12 h
Le Centre invite les jeunes de 1 an et plus à venir explorer le monde imaginaire des contes.  
Saturdays, February 3rd & 17th, 11am - 12pm
Le Centre invites children one year old and up to come in to explore the imaginary world of stories. 
MERCREDI ON S'RENCONTRE / LET'S GET TOGETHER 

Chaque mercredi, 19 h - 21 h 
Tous les mercredis, venez partager un moment convivial en compagnie de francophones et francophiles.

Every Wednesday, 7 p.m. - 9 p.m. 
Every Wednesday, come and enjoy yourself in the company of French speaker and francophiles. This is a good opportunity to converse in French and meet new people.
DANS LA COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE | IN THE FRANCOPHONE  COMMUNITY
Projection: Terres d'exploration

Dans le cadre des Rendez-vous du cinéma québécois et francophone de Vancouver, TV5 vous invite à l'avant-première de Terres d'exploration qui aura lieu le samedi 3 février à 17h à l'Auditorium Jules-Verne.  RSVP: info@rendez-vousvancouver.com 

As part of the Rendez-vous du cinéma québécois et francophone de Vancouver, TV5 invites you to the film premiere of Terres d'exploration this Saturday, February 3rd at 5 pm at the Jules-Verne Auditorium. RSVP: info@rendez-vousvancouver.com
Crescendo

Laissez-vous surprendre par l'incroyable talent des jeunes francophones lors de la 2e édition de Crescendo, un spectacle d'arts de la scène organisé par le Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique. Musique classique, pop, rock, théâtre, danse... Il y en aura pour tous les goûts. Le spectacle se déroulera le 11 février prochain dès 18h00 à l'école Jules-Verne de Vancouver.  Pour en savoir plus

Get ready to be amazed by the incredible talent of young francophones for this 2nd edition of Crescendo, a talent show organized by the Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique. Classical music, pop, rock, theatre and dance... there will be something for everyone. The event will take place at Jules-Verne school on February 11th starting at 6 pm.  For more information
CONTACTEZ-NOUS | CONTACT US
Le Centre culturel francophone de Vancouver
1551 West 7th Avenue, Vancouver, B.C. V6J 1S1
Telephone: 604-736-9806
Fax: 604-736-4661
info@lecentreculturel.com 
www.lecentreculturel.com