Bienvenue

Miyôskamin! C'est le printemps et ainsi commence la fonte de la neige au moment où les bruants des neiges et les bernaches se frayent un chemin vers le Nord et où la lumière du soleil est de plus en plus présente. Au nom du CCNSA, je vous salue cordialement au nom du Bulletin du printemps dans lequel vous trouverez de l'information sur des ressources pertinentes et sur les activités récentes, actuelles et à venir.

En janvier, Donna Atkinson, directrice du CCNSA, a présenté notre travail sur les déterminants sociaux de la santé des peuples autochtones au forum du Partenariat canadien pour la lutte contre le cancer chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis : Célébration des partenariats et du progrès (Calgary, 25 et 26 janvier 2017). Dans la même semaine, j'ai participé à la 8e Conférence académique annuelle des droits de l'enfant organisée par le Centre Landon Resource Pearson pour l'étude de l'enfance et des droits de l'enfant (Ottawa, 27 janvier 2017).

Peu de temps après, le CCNSA a organisé un atelier de deux jours intitulé Réunion nationale des intervenants et des peuples autochtones sur les Infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) (1 et 2 février 2017). Cette rencontre entre les organisations autochtones et les représentants du milieu communautaire travaillant dans le domaine des ITSS visait à identifier les mesures précises à prendre chez les peuples autochtones afin de les présenter à la Réunion nationale des intervenants afin d'identifier et de prioriser des actions concrètes pour lutter contre les ITSS au Canada (23 et 24 février 2017). Les deux réunions ont eu lieu à Ottawa.

Dans le cadre de notre travail sur la santé de l'enfant, de la jeunesse et de la famille autochtone, j'ai fait plusieurs présentations du mois de février au mois de mai 2017. Ces présentations comprenaient le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques (PAPACUN) Forum de recherche sur l'intervention collaborative de l'Agence de la santé publique du Canada (Ottawa, 15 février 2017), le Forum national des directeurs de l'éducation des premières nations (éducation primaire, secondaire et post-secondaire) (Calgary, du 28 février au 2 mars 2017) de l'Assemblée des Premières Nations, le Congrès international sur la santé des enfants autochtones (CISEA), organisé conjointement par la Société canadienne de pédiatrie et l' American Academy of Pediatrics (Denver, du 31 mars au 2 avril 2017), et la Conférence mondiale sur l'éducation et la protection de la petite enfance 2017 (Nouvelle-Zélande, du 9 au 12 mai 2017).

Il y a plusieurs autres réunions nationales et internationales à l'horizon où nous présenterons notre travail et partagerons nos connaissances. Parmi celles-ci, la Santé publique 2017 (Halifax, du 6 au 8 juin 2017), la 12e Conférence nationale des infirmières et infirmiers en santé communautaire du Canada (IISCC) (Niagara Falls, du 20 au 22 juin 2017), et la Conférence mondiale des peuples autochtones sur l'éducation (WIPCE) (Toronto, du 24 au 28 juillet 2017).

Nous sommes heureux d'avoir pu dévoiler un bon nombre de connaissances au cours des derniers mois. À noter, vous trouverez maintenant une série d'entrevues vidéo avec collaborateurs à Beyond the Social: Social Determinants of Indigenous Peoples' Health, ainsi qu'un exposé qui a été enregistré à l'assemblée du CCNSA au mois de décembre 2015, Transformons nos réalités : les déterminants de la santé des peuples autochtones, sur notre chaîne Vimeo. D'autres ressources intéressantes du CCNSA comprennent la fiche de renseignements sur le logement comme composante des déterminants sociaux de la santé, ainsi que quatre livrets récemment adaptés sur la santé et le bien-être de l'enfant pour les parents des Premières Nations et des Métis au Manitoba. Le CCNSA continue de présenter des webinaires sur la santé des peuples autochtones incluant l'exploration de l'évolution des priorités avec « La bispiritualité : Parlons-en! Introduction à la santé bispirituelle » (12 avril 2017) et donne un aperçu avec « Ce qui est nouveau ne l'est pas vraiment : la compréhension des traumatismes du passé nous éclaire en matière de pratiques de santé » (21 avril 2017).

Si vous êtes intéressé à connaître l'ensemble de nos publications, veuillez consulter notre Livret de ressources : Printemps - Été 2017. N'oubliez pas de visiter notre site Web ou de vous abonner à notre liste de distribution pour recevoir des notifications de ressources nouvellement publiées par le CCNSA, de webinaires à venir et de nos bulletins d'information trimestriels. Prenez plaisir à partager vos connaissances avec votre communauté et vos réseaux et rejoignez-nous sur Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn, Vimeo, YouTube, ou SoundCloud pour prendre part aux mises à jour à mesure qu'elles surviennent!

Meegwetch

Margo Greenwood, Leader académique
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA)

Événements Assistés

Événements Prochains

The Ontario Public Health Conference (TOPHC)

Toronto (Ontario), 29 au 31 mars, 2017. Site web conférence (en anglais)

Congrès international sur la santé des enfants autochtones

Denver (Colorado), 31 mars au 2 avril, 2017. Site web conférence

La Conférence canadienne sur l'éducation médicale (CCEM)

Winnipeg (Manitoba), 29 avril au 2 mai, 2017. Site web conférence

Lighting the Fire Conference

Winnipeg (Manitoba), 10 au 12 mai, 2017. Site web conférence (en anglais)

2017 World Forum on Early Care and Education

Auckland, (Nouvelle-Zélande), 9 au 12 mai, 2017. Site web conférence (en anglais)

Please visit the online NCCAH calendar of events, which highlights conferences, workshops, and other events of interest in the field of Aboriginal Health including regional, national and global listings.

Santé publique 2017 (ACSP)

Halifax (Nouvelle-Écosse), 6 au 8 juin, 2017. Site web conférence

12e Conférence nationale de l'IISCC

Niagara Falls (Ontario), 20 au 22 juin, 2017. Site web conférence

World Indigenous Peoples Conference on Education (WIPCE)

Toronto (Ontario), 24 au 28 juillet, 2017. Site web conférence (en anglais)

Send us an email to [email protected] with "Calendar Submission" in the subject line if you have an event you would like added to our calendar.

Nouvelles ressources du CCNSA

Beyond the Social: Author Interviews

Tous les collaborateurs interrogés dans ces séries vidéo, du livre « Determinants of Indigenous Peoples' Health in Canada: Beyond the Social », partagent un intérêt commun pour l'amélioration de la santé des peuples autochtones du Canada et d'ailleurs.En amalgamant le savoir traditionnel des Premières Nations, des Métis et des Inuits avec la science et la médecine occidentales, les auteurs démontrent les gains qu'on peut réaliser en intégrant les meilleures connaissances des Autochtones et des Occidentaux, et en honorant et en respectant les diverses pratiques médicales qui nous sont offertes aujourd'hui.

Histoire web | Voir la vidéoz | Écoutez sur SoundCloud
(transcriptions françaises disponibles)

Pour les Premières Nations, les Inuits et les Métis affectés de manière disproportionnée par la maladie, la pauvreté est à la fois profonde et généralisée. Dans le présent rapport, on examinera brièvement l'ampleur et la profondeur de la pauvreté dans les collectivités autochtones en utilisant les indicateurs économiques normalisés. On montrera certaines des façons dont la pauvreté contribue à la mauvaise santé et à l'absence de bien-être dans la collectivité. La conclusion portera sur la définition de différentes stratégies de lutte contre la pauvreté dans ses dimensions économiques, y compris certaines stratégies qui ont bien fonctionné dans des collectivités autochtones.

Donner la fiche d'information

Combattre la pauvreté dans les collectivités autochtones au Canada
par Fred Wien

Le rapport de Mme Brenda Macdougall présente une période de l'histoire des Metis au Canada, illustrant combien les liens de parenté, la culture, la souveraineté et la gouvernance sont essentiels pour l'identité des Metis et pour leur santé et bien-être.

Histoire web

La terre, la famille et l'identité : Contextualiser la santé et le bien-être des Metis
par Brenda Macdougall

Les six CCN en santé publique ont collaboré à un projet axé sur la promotion de la santé mentale des populations chez les enfants et les jeunes. Le présent document du CCNSA vise à améliorer la compréhension des questions de santé mentale des Autochtones au Canada et à démontrer comment certains déterminants contribuent à un risque accru de maladie mentale ou, au contraire, agissent comme des facteurs de protection d'une bonne santé mentale.

Histoire web | Télécharger la collection

Réflexions sur la promotion de la santé mentale des populations chez les enfants et les jeunes autochtones au Canada

Cette fiche de renseignements nous donne un aperçu des conditions de vie et de logement dans lesquels les ménages autochtones évoluent au Canada. Les données démographiques y sont d'abord présentées, puis les données statistiques relatives au logement et les taux d'itinérance, suivis d'un exposé des initiatives communautaires innovantes liées au logement, des mesures de développement et des choix offerts au Canada qui visent à améliorer les conditions de vie des peuples autochtones. Il est finalement reconnu essentiel d'investir dans les habitations durables et l'infrastructure qui leur est liée pour résoudre les problèmes relatifs au logement et d'enfin réduire la disparité en matière de santé chez les Autochtones.

Voir l'infographie

Le logement : un déterminant social de la santé des Premières Nations, des Inuits et des Métis

Ce livret de ressources fournit un aperçu des activités, du mandat et des publications du Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA). Il donne un aperçu des ressources offertes, comme les fiches d'information, les DVD, les analyses et les liens vers des sites Web qui figurent sur le site du CCNSA et qui concernent nos quatre principaux domaines de travail.

Demander des publications CCNSA

Livret de ressources :
Printemps - Été 2017

À paraître en 2017

Ressources du webinaire CCNSA

• « La bispiritualité : Parlons-en! Introduction à la santé bispirituelle »
  (à envoyer en juin)
• « Ce qui est nouveau ne l'est pas vraiment : la compréhension des traumatismes du passé nous éclaire en matière de pratiques de santé »
  (à envoyer en juin)

Fiches d'information du CCNSA

• L'éducation en tant que déterminant social de la santé des Premières nations, des Inuits et des Métis (avec une page d'infographie)
• L'emploi : un déterminant social de la santé des Premières Nations, Inuits et Métis (avec une page d'infographie)
• La réconciliation n matière de protection des enfants des Premières Nations
• Les enfants autochtones et le système de protection de l'enfance au Canada

Rapports du CCNSA

• Les collectivités autochtones et la violence familiale : changer la façon d'en parler par Cindy Holmes, Ph. D. et Sarah Hunt, Ph. D.
• Le milieu bâti : comprendre l'influence de l'environnement physique sur la santé et le bien-être des Premières Nations vivant sur réserve par Roberta Stout
• La ménopause et les femmes autochtones au Canada : l'état actuel de la recherche par Regine Halseth, Charlotte Reading, Ph. D., et Nicole Robinson

Multimédia

• Collection de balados « Voix des intéressés »
• Collection de récits numériques « Santé cardiovasculaire »
• Nouveaux calendriers interactifs

Demander des ressources de connaissances du CCNSA

Saviez-vous que vous pouvez commander nos publications gratuitement ? Envoyez vos demandes à l'adresse [email protected] en indiquant dans la ligne Objet : « Demande de publication », et en précisant quelles publications vous souhaitez recevoir, en quelle quantité, notez comment les ressources seront utilisées, les coordonnées complètes du demandeur et l'adresse de livraison. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos demandes en fonction de notre stock actuel d'imprimés.

Y a-t-il une publication particulière du CCNSA que vous ou votre organisation considérez comme une excellente ressource? Si c'est le cas, faites-le-nous savoir! Envoyez votre témoignage à l'adresse [email protected] en indiquant dans la ligne Objet : « Témoignage sur une publication ». Nous accueillons avec plaisir vos commentaires.

Tout le matériel du CCNSA peut être reproduit, en totalité ou en partie, avec mention appropriée de l'attribution et de la citation. Ce matériel ne peut toutefois être utilisé qu'à des fins non commerciales. Pour en mesurer l'impact, veuillez nous informer de son utilisation en envoyant un courriel à l'adresse [email protected] en indiquant dans la ligne objet : « Citation de publication ».

Ressources en ligne

Dans le but de soutenir la création d'une communauté de santé centrée sur la synthèse, le transfert et l'échange des connaissances, nous avons sélectionné diverses ressources en ligne à partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à l'adresse [email protected] avec l'intitulé « Ressources en ligne » si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne à l'édition printemps de notre bulletin.

Legal Services Society, BC & Healthy Aboriginal Network - "Emily's Choice" (AN)

World Health Organization (WHO) - Advancing the right to health: The vital role of law (AN)

Northern Health: Indigenous Health - Cultural Safety: Respect and Dignity in Relationships (AN)

Senate committee report on housing in Inuit Nunangat (AN)

Statistique Canada - L'insécurité alimentaire chez les Inuits vivant dans l'Inuit Nunangat

Statistique Canada - Prévalence de l'usage du tabac chez les Inuits au Canada

En-Tête Chapitre 8 - La Santé Mentale Chez les Peuples Autochtones du Canada

Indigenous Cognition & Aging Awareness Research Exchange (I-CAARE) - Dementia Fact Sheets (AN)

L'état de l'itinérance au Canada 2016

Gouvernement du Canada - Mobilisation 2016 pour Nutrition Nord Canada : Rapport final sur ce que nous avons entendu

Rapport du vérificateur général du Canada - Les services de soins de santé Nunavut

Statistique Canada - Association entre l'allaitement et certains problèmes de santé chroniques chez les enfants des Premières Nations vivant hors réserve, les enfants métis et les enfants inuits au Canada

Calling Our Families Home: Métis Peoples' Experiences with Child Welfare, edited by J. Carrière and C. Richardson (AN)

Systematic Reviews - Effective knowledge translation approaches and practices in Indigenous health research: A systematic review protocol by M. Ninomiya et al. (AN)

International Indigenous Policy Journal (IIPJ) Vol. 8, Issue 2, 2017 (AN)

Centre for Indigenous Research and Community-Led Engagement (CIRCLE) Newsletter, April, 2017 (AN)

First Nations Health Authority (FNHA) e-Blast Newsletter, April, 2017 (AN)

Northern Health: Indigenous Health, Winter 2017 Newsletter (AN)

National Aboriginal Diabetes Association (NADA), May 2017 Newsletter (AN)

UAKN March 2017 Newsletter (AN)

Statistiques sur les Autochtones - Perspective Autochtone Edition Printemps 2017

Ressources multimédias en ligne

Dans cette nouvelle section de notre bulletin trimestriel, nous vous proposons des résumés graphiques, des documents interactifs, des applications mobiles et des vidéos que nous avons trouvés intéressants ou éducatifs. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à [email protected] avec l'intitulé « Soumission de documents multimédias » si vous avez des ressources multimédias que vous souhaitez inclure dans notre prochain bulletin.

1) Cette vidéo animée de 5 minutes présente la sécurisation culturelle (AN) ainsi que des concepts connexes d'une manière facile à comprendre. Elle invite les fournisseurs de soins de santé à participer afin de rendre le système de santé mieux adapté aux réalités culturelles des personnes et des familles autochtones. La vidéo a été produite par l'équipe Santé des Autochtones (auparavant Santé des Aborigènes) du Service de santé dans le Nord.

2) La vidéo « Rassembler nos forces, cultiver la croissance - BC Aboriginal Child Care Society (BCACCS) » (AN) documente certaines des voix de la BCACCS après 20 ans de service dans la recherche, l'éducation et la formation, développement de ressource pour les enfants, les fournisseurs de soins, les familles et les nations autochtones.

3) Vidéo du Forum mondial sur la promotion de la santé « La consommation d'aliments locaux dans les écoles d'Haida Gwaii » (AN) qui porte sur les moyens d'augmenter la consommation de nourriture locale saine tout en donnant accès aux enfants et aux jeunes aux sources de nourritures et aux compétences culinaires.

4) Historica Canada - Historica Canada - Minutes du patrimoine: Kenojuak Ashevak (1927-2013).

5) La campagne « We Matter » (AN) - C'est une campagne nationale sous forme de courts messages vidéos d'espoir qui traitent d'échange et de partage pour les jeunes autochtones qui traversent des moments difficiles.

6) Les artistes N'we Jinan présentent la vidéo musicale « We are Medicine » (AN) écrite, enregistrée et filmée avec les étudiants Nuxalk de l'école Acwsalcta de Bella Coola en Colombie-Britannique.

Le CCN des CCNSP

Le CCNSA est l'un des six Centres de collaboration nationale (CCNSP) en santé publique qui encouragent et améliorent l'utilisation des connaissances provenant de la recherche scientifique et des autres savoirs afin de renforcer la pratique et les politiques de santé publique au Canada. Nous cernons les lacunes dans les connaissances, encourageons le réseautage et appliquons les connaissances existantes pour développer et partager avec les praticiens, les responsables des politiques et les chercheurs, des produits de connaissances appuyés par des données probantes qui sont pertinents et accessibles.

Lire le dernier bulletin des Centres

Promotion de la santé mentale des populations chez les enfants et les jeunes

Les six CCN en santé publique ont collaboré à un projet axé sur la promotion de la santé mentale des populations chez les enfants et les jeunes. Ensemble, ils ont cherché à mobiliser les connaissances et les interventions en santé publique en clarifiant les concepts et en explorant le rôle de la santé publique. Le projet a mené à la production d'une série de documents thématiques, ainsi que des ressources générales, y compris des informations de base et une analyse de ressources. Ces ressources visent à aider les praticiens de la santé publique à aborder le sujet sous divers angles.

Histoire web | Télécharger la collection