Julio 26, 2017  | Visite nuestra página web
Manténgase conectado con nosotros. ¡Baje el App de la Ciudad! ¡Véanos en Facebook! ¡Subscríbase a YouTube!
Desde City HallLike us on Facebook
pantalla de intelligent
Conéctese con In-telligent

La Ciudad de Coral Gables se ha asociado con In-telligent para mantener a sus residentes y visitantes informados y a salvo en todo momento. Descargue la aplicación In-telligent y únase a nuestra comunidad de Coral Gables, para asegurarse que están informados de lo que está sucediendo dentro de la ciudad, especialmente en casos de emergencia. Lea más...
City Hall
Ent érese del Presupuesto para 2017-18 

El estimado del presupuesto de la Ciudad de Coral Gables para el año fiscal 2017-18 representa el segundo paso de un plan estratégico de tres años para toda la Ciudad que apoya la misión de hacer de Coral Gables una ciudad de clase mundial. El proyecto de presupuesto mantiene la tasa de impuestos de 5.559 sobre la propiedad, la misma del año pasado. Las reuniones públicas sobre el presupuesto están programadas para el 14 y 26 de septiembre, a partir de las 5:01 p.m en City Hall . Lea más...
Comisionado Lago en la reunion del TPO en julio.
Coral Gables Obtiene Representación en TPO

La Ciudad de Coral Gables obtuvo un puesto el pasado 20 de julio en la Organización de Planeamiento de Transporte (TPO) de Miami-Dade. En esta reunión, el TPO aprobó una resolución que permite el uso del censo entre décadas para que las municipalidades de más de 50,000  habitantes sean miembros de esta organización, lo cual permitió que Coral Gables sea aceptada como miembro del TPO.  Esta organización se reúne cada mes para guiar el proceso de planeamiento de transporte y ofrecer opciones de mobilización dentro del condado de Miami-Dade. Coral Gables está localizada geográficamente en el centro del condado y tiene un gran volumen de tráfico por sus carreteras. Se estima que en 20 años, más de 690,000 vehículos se trasladarán diariamente por Coral Gables. 
placa de policia
De su Opinión para la Acreditación del Departamento de Policía

Se invita a la comunidad de Coral Gables para proporcionar su opinión con el fin de evaluar el nivel de los servicios prestados por el Departamento de Policía de Coral Gables. Un equipo de evaluación de la Comisión de Acreditación para la Aplicación de Agencias de Ley (CALEA) visitará a Coral Gables este mes de agosto para examinar todos los aspectos de la policía de Coral Gables. Se invita a la comunidad para que den sus comentarios en una sesión de información pública que tendrá lugar el lunes, 14 de agosto, 6 p.m. en 2801 Salzedo Street, en la Sala de Reuniones Comunitarias. Lea más...
waze
Conéctese con Waze Para Evadir el Tráfico

El tráfico local es liviano durante el verano, pero esto cambiará una vez que el año escolar comience el próximo mes. El Programa de Ciudadanos Conectados conocido como Waze permite compartir las sugerencias de viaje y proporciona alertas sobre los accidentes, los peligros en los caminos o los trancones de tráfico, todo compartidos por otros conductores en tiempo real. Descargue la aplicación para obtener la mejor ruta de tráfico , todos los días. Lea más...
En la Ciudad
golf_clubs.jpg
Se Busca Guardaparques de Campo de Golf 

El Campo de Golf Granada está buscando guardaparques voluntarios a tiempo parcial. Si trabaja como voluntario en los campos de golf podrá recibir privilegios de juegos de golf gratis. Se necesitan estas personas durante los horarios de las tardes y en las horas tempranas por la noche. Para obtener más información, llame al 305-460-5620 o pregunte en la tienda del campo de golf.
seats_theater.jpg
Taller Obligatorio para los Solicitantes de Becas Culturales

La Ciudad de Coral Gables invita a las compañías sin fines de lucro y organizaciones culturales para asistir a un Taller Cultural/Reunión Pública con los miembros de la Junta de Desarrollo Cultural y empleados de las Ciudad. El taller se realizará con el fin de explicar el proceso de las becas culturales para el año fiscal 2017-2018. El taller se celebrará el jueves, 31 de agosto, 4 p.m. en el teatro del War Memorial Youth Center, 405 University Drive. La reunión del taller es obligatoria para todos los solicitantes de las becas. Lea más...
Centro Botanico Montgomery
Centro Botánico Montgomery Celebra su 85 Aniversario 


Este año el Centro Botánico Montgomery celebra sus 85 años como jardín con una exposición en el Museo de Coral Gables, 285 Aragon Avenue. El evento tendrá lugar el viernes, 4 de agosto, 6- 10 pm. Esta exhibici ón ambulante revelará fotos de las colecciones de planta de antes y del presente. Lea más...
car_keys_map.jpg
Celebración en Miracle Mile
Viernes, Julio 28, 6-9 p.m.
Cuadra 00 de Miracle Mile
Servicio de Licencia Móvil
Lunes, Agosto 14, 10 a.m. - 2:30 p.m.
Biblioteca, 3443 Segovia St.
Seleccione aquí.
Enlaces
Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile & Giralda
Para información sobre la construcción, el impacto en el tráfico y otros detalles importantes, seleccione aquí.
Tráfico
FDOT está haciendo construcción de carretera a lo largo de LeJeune Road rumbo norte desde la Avenida Almería hasta la Avenida Mallorca. Este proyecto durará hasta junio del próximo año. Pueden ocurrir cierres de carriles durante las horas no pico por las noches y los fines de semana. Por favor obedezca todas las señales y límites de velocidad.   

La rampa de entrada rumbo este a la autopista 836 desde LeJeune Road está cerrada para su reconstrucción hasta finales de 2017. Conductores deberán seguir los desvíos para entrar por la avenida 37 del N.W. en su lugar.                              

JUNTA DE LA COMISION
Alcalde
Vice Alcaldesa
Comisionados
Gerente Municipal
Abogado Municipal
Secretario Municipal
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77