Mayo 16, 2018 | Visite nuestra página web
Manténgase conectado con nosotros. ¡Baje el App de la Ciudad! ¡Véanos en Facebook! ¡Subscríbase a YouTube!
View our videos on YouTubeFollow us on Twitter
Desde City HallLike us on Facebook
3 AAA designacion
(D-I): Coral Gables Directora de Finanza Diana Gomez, Gerente Municipal de Coral Gables Cathy Swanson-Rivenbark, y Subdirector de Finanza para Administración y Presupuesto Keith Kleiman.
Firmas S&P, Moody's y Fitch Afirman Calificación AAA de Coral Gables

La Ciudad de Coral Gables ha ganado una vez más las calificaciones de bonos más altas posibles de tres de las agencias de calificación financiera más respetadas del país: Standard & Poor's (S&P), Moody's y Fitch Ratings. Las agencias afirmaron la calificación AAA a la Ciudad de Coral Gables antes de la venta prevista de aproximadamente $86 millones en bonos. La Ciudad de Coral Gables comparte la exclusiva calificación "triple triple" AAA de las tres agencias de calificación más importantes con la ciudad de Júpiter (población 63.000) y la ciudad de Boca Raton (población 74.000). Estos tres municipios de alta calificación también comparten una forma de gobierno del Consejo/Gerente, donde los funcionarios electos son responsables de la dirección legislativa y la funcionaria profesional sirve como Directora Ejecutiva de la respectiva municipalidad. Lea más...
financial-planner.jpg
Bonos de Obras Capitales Disponible para la Compra

El 10 de abril de 2018 la Comisión de la Ciudad de Coral Gables aprobó la emisión de bonos de ingresos de mejoras de capital para financiar la construcción del nuevo edificio de seguridad pública. Hoy la ciudad venderá estos bonos a través del "Sunshine State Governmental Financing Commission" en un proceso competitivo a la institución financiera que pueda proporcionar el costo de interés más bajo. Después de esta venta, los residentes de Coral Gables podrán comprar estos bonos a través de su institución financiera. Lea más...
Smart City Hub de Coral Gables Conecta a Personas con Información

Smart City hub
La Ciudad de Coral Gables es el centro de atención por ser una ciudad inteligente, gracias a las múltiples iniciativas de alta tecnología implementadas en los últimos años, especialmente las que involucran la seguridad pública. Coral Gables es también una ciudad que conecta a las personas con información. El Smart City Hub recientemente lanzado en la página web permite a Coral Gables compartir el éxito de su inteligencia artificial y compartir sus datos con estudiantes, ingenieros, desarrolladores y aquellos que ven un beneficio en esta colaboración. El Smart City Hub también proporciona a los ciudadanos un punto de entrada único para acceder a nuestra tecnología pública, con una tienda de aplicaciones, portales de transparencia con datos y gráficas financieras, servicio EGov al cliente para pagar/registrarse para servicios, sensores peatonales en tiempo real, mapas interactivos, participación ciudadana y muchos otros recursos. Lea más...
prueba de micro redes solares
Una Idea de Micro-Redes que Países/Ciudades Propensos a Huracanes Necesitan

Imagine la llegada de un huracán a Coral Gables tan poderoso que destruye la red eléctrica durante meses, no sólo incomodando su vida diaria, sino también obstaculizando a los rescatistas para que salven su vida. Cuando el Huracán María golpeó a Puerto Rico, esta pesadilla se convirtió en una verdadera historia el año pasado. Como finalista del Concurso de Alcaldes de Bloomberg Philanthropies, la Ciudad de Coral Gables está probando el concepto de hacer su infraestructura crítica existente más resistente a los desastres naturales mediante la integración de micro-redes de energía inteligentes, en colaboración con investigadores de la Universidad de Miami, que entregarán energía cuando todos los demás sistemas de baterías o generadores fracasen. Las micro-rejillas de energía solar asegurarán que las llamadas de emergencia 911 sean contestadas, que los socorristas obtengan sus llamadas de envío, o que el Centro de Operaciones de Emergencia crítica esté funcionando completamente para participar en esfuerzos de rescate y recuperación. Lea más...
Horario de Memorial Day 
Memorial Day invitacion
El Ayuntamiento de Coral Gables estará cerrado el lunes 28 de mayo, en observación de Memorial Day.
Las siguientes instalaciones/servicios permanecerán abiertos:
* Los servicios de basura, basura y reciclaje continuarán el horario regular.
* El servicio de Trolley de Coral Gables funcionará como de costumbre.
* La Piscina Veneciana estará abierta de 11:00 a.m.-6:30 p.m.
* El centro de tenis Kerdyk Biltmore estará abierto de 7 a.m. a 9 p.m.
* El centro de tenis Salvadore estará abierto de 7 a.m. a 9 p.m.

Las siguientes instalaciones/servicios estarán cerrados:
* Oficina de pasaportes en 4520 Ponce de León
* War Memorial Youth Center en 405 University Drive (el centro estará abierto para una ceremonia de 9-10 a.m.)
* Centro de Actividades para Adultos en la Avenida 2 Andalucía
En la Ciudad
Venice in the Gables
El Arte Llega a Todas las Esquinas del Centro de Coral Gables

Los postes Venecianos bellamente decorados estarán en exhibición en las aceras del centro de Coral Gables comenzando el viernes 18 de mayo en celebración del Día Internacional de Museos y el Mes de Museo de Miami del Bur ó de Convenciones y Visitantes del Gran Miami. Un mapa de la localidad de estos postes de artes está disponible en el Ayuntamiento de Coral Gables, el Centro de Visitantes del Museo de Coral Gables y en otras localidades por la ciudad. Lea más...
Prohibición de Bolsas Plástica Está en Efecto



Gira por Coral GAbles
Este Sábado: Carrera Gira por Coral Gables            

Es hora de correr, trotar o caminar el sábado, 19 de mayo frente al Ayuntamiento de Coral Gables para la Gira de Coral Gables anual presentada por el Doctors Hospital. La carrera le llevará en un paseo escénico a través de nuestra ciudad histórica. Llegue temprano y eche un vistazo a la exposición de corredores a partir de 6:45 a.m. Lea más...
Avisos
Llega la Temporada de los Mosquitos

Prevencion de mosquito


Gira en bicicleta
piano_keyboard.jpg
Simplemente DeGarmo
Domingo, Mayo 20, 10 a.m. 
Sale del Museo de Coral Gables
285 Aragon Avenue

Concierto: Chopin for All
Domingo, Mayo 20, 3 p.m. Gratis
Granada Presbyterian Church
950 University Drive
Próxima reunión de Junta de Comisión: Martes, Mayo 22, 8:30 a.m.

Enlaces
Tráfico: permita tiempo extra para llegar a su destino y obedezca todas las señales y límites de velocidad.

FDOT está haciendo un proyecto vial a lo largo de Bird Road desde SW 58 Avenue hasta Alhambra Circle hasta mayo. Esto requerirá cerrar periódicamente los carriles de tránsito.

FDOT está realizando construcción vial a lo largo de LeJeune Road desde la Avenida Almería hasta la Avenida Mallorca hasta junio. Esto requerirá cerrar periódicamente los carriles de tránsito.       

JUNTA DE LA COMISION
Alcalde
Vice Alcalde
Comisionados
Gerente Municipal
Abogado Municipal
Secretario Municipal
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77