Marzo 21, 2018  | Visite nuestra página web
Manténgase conectado con nosotros. ¡Baje el App de la Ciudad! ¡Véanos en Facebook! ¡Subscríbase a YouTube!
Este sábado es el último Mercado de Granjeros!
Like us on Facebook
View our videos on YouTubeFollow us on Twitter
Desde City HallLike us on Facebook
best places to live
Coral Gables Entre los 100 Mejores Lugares para Vivir

La página web Livability.com, la cual se dedica a definir los mejores lugares para vivir en América, ha nombrado los 100 Mejores Lugares para Vivir en el 2018 y la Ciudad de Coral Gables ha ganado un lugar en el listado de este año. En este estudio se evaluaron más de 2,100 ciudades con poblaciones entre 20,000 y 350,000 habitantes, utilizando los mejores datos y la investigación disponibles para determinar lo que hace un lugar ideal para vivir e identificar las ciudades que encarnan estas cualidades. Coral Gables fue seleccionada no sólo como uno de los mejores lugares para vivir, sino también entre las 10 ciudades mejores para los amantes del libro. Lea más...
venice en coral gables
Proyecto de Arte Trae Exposiciones al Centro de Coral Gables

La Ciudad de Coral Gables está celebrando la finalización del Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile y Giralda con un fantástico proyecto de arte, Venecia en Coral Gables. Réplicas de ocho pies de altura de los postes de amarre veneciano, similares a los pintorescos postes del canal para las góndolas de Venecia, adornarán las calles del centro de Coral Gables en una exposición temporal que invita a los visitantes y residentes interactuar en el centro de la Ciudad. Estos postes serán diseñados y pintados por artistas creativos, apoyados por patrocinadores y luegos puestos a su venta al final de la exposición en una subasta benéfica. Este proyecto de arte comunitario es sólo una de las muchas maneras de invitar al público a explorar nuestra área central y fomentar la vitalidad económica de este nuevo oasis peatonal. Lea más...
busqueda de huevitos
Disfrute de Vacaciones de Primavera con Búsqueda de Huevitos

¡Prepárense para la búsqueda divertida de huevitos! El sábado 31 de marzo se realizarán cinco cacerías simultáneas de huevitos a partir de las 10 a.m. en los siguientes parques:
  • War Memorial Youth Center, 405 Universidad Drive
  • Parque Jaycee, 1230 Harde Road
  • Parque Phillips, 90 Menores Avenue
  • Parque Salvadore, 1120 Andalucía Avenue
  • Sunrise Harbor Park, 25 Sunrise Avenue
Una cacería especial de huevitos para los niños pequeños de hasta 3 años tendrá lugar en el War Memorial comenzando a las 10:30 a.m. Lea más...
Ranger Rover Dice...

ranger rover dice
usa-passport.jpg
Cuota de Ejecución para Pasaporte Sube a $35

A partir del 2 de abril de 2018, el costo de ejecución para pasaportes aumentará de $25 a $35 para los solicitantes de pasaportes estadounidenses que utilicen el formulario DS-11, como por ejemplo los solicitantes por primera vez mayores de 16 años, los niños menores de 16 años y los solicitantes que vuelvan a aplicar cuando le han robado o han perdido el pasaporte. Este aumento no se aplica a los adultos elegibles para renovar los pasaportes por correo usando el formulario DS-82. Los otros costos de solicitud de pasaporte siguen siendo los mismos. El Centro de Aceptación de Pasaportes de la Ciudad de Coral Gables está ubicado en el 4520 Ponce de León Boulevard y está abierto de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4 p.m. y los sábados de 8 a.m. a 2 p.m. Lea más....
En la Ciudad
dia de bicicleta
D ía de la Bicicleta el Domingo 25 de Marzo

Si le fascina la bicicleta y el ciclismo venga este domingo, 25 de marzo, a partir del mediodía a las 4 p.m. al Parque Merrick al frente de City Hall, 405 Biltmore Way. Habrán excursiones en bicicleta cada hora para recorrer los puntos de interés cercanos, además de actividades gratuitas para los niños, clases de seguridad, clases de ejercicios, b úsqueda en bicicleta, y camiones de comida. Lea más...
principe de Japon visitando
Príncipe Heredero de Japón Visita Coral Gables

Naruhito, príncipe heredero de Japón kōtaishi Naruhito Shinnō, el hijo mayor del emperador Akihito y la emperadora Michiko, visitó el Jardín Botánico Tropical Fairchild el 17 de marzo. El principe recorrió tres instalaciones super modernas incluyendo la Exhibición de Alas de Mariposas, donde presenció una espectacular liberación de mariposas de Centroamérica y Sudamérica. El jardín tradicional japonés es considerado uno de los elementos más importantes del arte y la cultura japonesa.  Lea más...
doctor_patient.jpg
Recibiendo el Mejor Tratamiento en el País para Derrames Cerebrales

¿Sabía usted que si sufre un derrame cerebral en el Condado de Miami-Dade, tiene las mayores posibilidades de supervivencia y recuperación de toda la nación? Esto se debe a que el cuidado de los accidentes cerebrovasculares en el Condado de Miami-Dade es proporcionado por las agencias locales de servicios médicos de emergencia (EMS) que pertenecen al Consorcio de Accidentes Cerebrovasculares de Miami-Dade, un grupo de varios neurólogos y personal de apoyo que proporciona la atención superior para sus pacientes.  El Departamento de Bomberos de Coral Gables es uno de seis departamentos de rescate que ofrecen servicios de emergencia pre-hospitalarios asociados con este consorcio. Nuestros rescatistas son entrenados en el reconocimiento temprano cuando comienzan los síntomas de derrame cerebral y establecen una puntuación numérica para determinar si deben ser transportados a un centro de atención primaria o integral.  Lea más...
Rhonda Jenkins
Conozca a su Líder de Equipo de Vecindario: Sargento Rhonda Jenkins

Si usted es un residente de Coral Gables que vive al sur de US1, la sargento Rhonda Jenkins es la oficial policial que usted debe conocer. Ella es una Líder del Equipo de Vecindario (NTL) de su área, una de cuatro oficiales de policía especialmente entrenados asignados a vecindarios específicos enfocados en ofrecer servicios de policía personalizados. NTL Jenkins trabaja estrechamente con su área asignada para identificar y abordar cuestiones relacionadas con la delincuencia, el tráfico y la calidad de vida. Ya hemos presentado a los oficiales Bob Alonso y Joe Fleres. El oficial restante se destacarán en la próxima edición. Puede comunicarse con NTL Jenkins por teléfono al 786-562-1481 o por correo electrónico a ntljenkins@coralgables.com .
Gifford Arboretum
jazz on the plaza
Concierto Gratis al Aire Libre
Miércoles 21 de marzo, 6 p.m.
Gifford Arboretum, UM Campus
Viernes de Jazz en la Plaza
Todos los viernes, 6-10 p.m.
Plaza Aragon, 51 Aragon Avenue
Enlaces
Tráfico: permita tiempo extra para llegar a su destino y obedezca todas las señales y límites de velocidad.

FDOT está haciendo trabajos de drenaje en Bird Road (SW 40 Street) y Red Road (SW 57 Avenue) hasta abril. Espere un cierre de carril derecho a lo largo de Bird Road viajando hacia el oeste de Alhambra Circle a Red Road, y un cierre de carril derecho a lo largo de SW 57 Avenue.

FDOT está haciendo obras de construcción de carreteras a lo largo de LeJeune Road (SW 42 Avenue) en Bird Road (SW 40 Street) hasta abril. La construcción se realizará en etapas y requerirá periódicamente cerrar los carriles de tránsito.

FDOT está haciendo un proyecto vial a lo largo de Bird Road desde SW 58 Avenue hasta Alhambra Circle hasta mayo. Esto requerirá cerrar periódicamente los carriles de tránsito.

FDOT está realizando construcción vial a lo largo de LeJeune Road desde la Avenida Almería hasta la Avenida Mallorca hasta junio. Esto requerirá cerrar periódicamente los carriles de tránsito.

JUNTA DE LA COMISION
Alcalde
Vice Alcaldesa
Comisionados
Gerente Municipal
Abogado Municipal
Secretario Municipal
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77