Mayo 30, 2018 | Visite nuestra página web
Manténgase conectado con nosotros. ¡Baje el App de la Ciudad! ¡Véanos en Facebook! ¡Subscríbase a YouTube!
View our videos on YouTubeFollow us on Twitter
Desde City HallLike us on Facebook
La Ciudad de Coral Gables: Un Modelo de Inclusión  



La Ciudad de Coral Gables cree firmemente en incluir a cada persona en nuestras actividades recreativas, deportivas y sociales, independientemente de su condición física o cognitiva. Esta manera de pensar hace que Coral Gables sea una comunidad más fuerte. Este video describe la trayectoria de la ciudad después de adoptar los "principios de inclusión" hace tres años. Coral Gables se enorgullece de su programa de inclusión, que continúa ayudando a muchas familias. Hoy en día es un modelo para otras ciudades. Mira este video increíble.
25 mph
Límite de Velocidad es 25mph en Calles Residenciales

Coral Gables ha completado la instalación de los letreros que recuerdan a los motoristas que el nuevo límite de velocidad en todas las calles residenciales es ahora 25 millas por hora. Se pide a los conductores que obedezcan el límite de velocidad para que nuestras calles sean más seguras para todos. Coral Gables se une a ciudades como Nueva York, París, Milán y otras que han disminuido el límite de velocidad para también disminuir la frecuencia y la severidad de los accidentes de tráfico. Para mostrar apoyo a este esfuerzo, los residentes pueden solicitar, de forma gratuita, un imán para colocar en el automóvil que los compromete a seguir las reglas del camino. Se enforzará el nuevo límite de velocidad en las calles residenciales. Lea más...
Reunion con Comisionado Lago
Comisionado Vince Lago lo Invita a Reunión Pública

El Comisionado de la Ciudad de Coral Gables, Vince Lago, le invita a una reunión pública el jueves 14 de junio a las 6-8 p.m. en el Centro de Actividades para Adultos, 2 Andalusia Avenue. El orador invitado es el Comisionado del Condado de Miami-Dade Xavier Suarez. Lea más...
Debe Visitar: Postes de Arte Venecianos



Son impresionantes y ya están a la vista. Le invitamos a admirar los 33 postes venecianos que se exhiben este verano por Miracle Mile y Giralda Plaza, parte del proyecto de arte comunitario "Venice in the Gables". El proyecto fue presentado el 18 de mayo en una recepción en el Museo de Coral Gables coincidiendo con el Día Internacional del Museo y en apoyo del Mes del Museo de Miami organizado por el GMCVB. Vea el video aquí.
En la Ciudad

Sobreviviendo la Tormenta

La temporada de huracanes comienza en dos días. ¿Estás listo para la llegada de una tormenta? La Ciudad de Coral Gables ha preparado esta producción especial "Weathering the Storm" para asegurarse de que esté listo antes, durante y después de una tormenta. Mira el video aquí.
mes culinario
Junio es el Mes Culinario de Coral Gables

Este mes de junio, el Distrito de Mejoramiento BID de Coral Gables estará repartiendo mucho sabor organizando el Mes Culinario de Coral Gables, celebrando 30 días de eventos exclusivos, promociones y demostraciones de chef en el centro de Coral Gables. Además de esto, a partir del 4-24 de junio, los restaurantes servirán menús de tres platos a precios reducidos. Con un ahorro de al menos un 20% de descuento, los precios del menú oscilarán entre $13 y $48 por persona, dando a los clientes la flexibilidad de encontrar los restaurantes preferidos a su paladar y presupuesto. Lea más...
royal poinciana
Está Invitado a la Fiesta de Royal Poinciana

La Ciudad de Coral Gables, Tropical Flowering Tree Society y el Consejo Asesor de Embellecimiento de Jardines de Coral Gables lo invitan a la Fiesta de Royal Poinciana. El jueves, 7 de junio, a las 10 a.m. en la cabaña de Scouts de la tropa 7, "Scout Hut", ubicada en el 1107 South Greenway Drive, se realizará un taller para propietarios de viviendas sobre la plantación y cuidado de los arboles Royal Poinciana. El orador invitado es el director del Gifford Arboretum de la Universidad de Miami, Stephen Pearson. El evento es gratuito y abierto al público. También se prevén otras actividades. Lea más...
panel genero en primeros a_os
obra de teatro
Panel: Género en Primeros Años
Viernes 8 de junio, 10 a.m. - 12 p.m.
Early Learning Coalition 
2555 Ponce de Leon, Ste. 500
Obra de Teatro
Junio 9 - Julio 8
GableStage
1200 Anastasia Avenue
Enlaces
Tráfico:
permita tiempo extra para llegar a su destino y obedezca todas las señales y límites de velocidad.

FDOT está haciendo un proyecto vial a lo largo de Bird Road desde SW 58 Avenue hasta Alhambra Circle hasta mayo. Esto requerirá cerrar periódicamente los carriles de tránsito.

FDOT está realizando construcción vial a lo largo de LeJeune Road desde la Avenida Almería hasta la Avenida Mallorca hasta junio. Esto requerirá cerrar periódicamente los carriles de tránsito.  

JUNTA DE LA COMISION
Alcalde
Vice Alcalde
Comisionados
Gerente Municipal
Abogado Municipal
Secretario Municipal
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77