30 July 2018

*La version française suit l'anglais dans ce courriel 

DDI highlights continued partnership with Rubel & Ménasché

Ottawa, Canada - The Diamond Development Initiative (DDI) is pleased to announce the continuation of its partnership with Rubel & Ménasché, the Paris-based diamantaire. Rubel & Ménasché has been a proud supporter since 2012.

"We're thrilled for the continued partnership as 2018 is a big year for us," says Dorothée Gizenga, Executive Director of DDI. "With their support of our core programs, Rubel & Ménasché are helping make a difference for artisinal diamond miners around the world."

Rubel & Ménasché's backing will directly help DDI's various programs including outreach and education, through core funding. With their assistance, DDI helps improve the working and living conditions of artisanal diamond miners and their communities to become more self-sustaining.

Rubel & Ménasché also supports DDI through DDI's Goodwill Ambassador program. Élodie Daguzan, Head of Communication and Industry Relations for the diamantaire, was named DDI's first Goodwill Ambassador earlier this year.

"Rubel & Ménasché is more than ever committed to the sustainability of its industry and DDI's mission perfectly embodies that spirit and even go one step further with its partnership with the Gemfair project," added Daguzan. "We are proud to be able to support DDI's crucial work."

Artisanal miners with their new safety gear near Koidu, Sierra Leone


-30-

The Diamond Development Initiative (DDI) promotes sustainable development through education, policy, dialogue and projects working directly with artisanal miners and their communities. For more info, check out www.ddiglobal.org

Rubel & Ménasché is a supplier of specialty, high-end diamonds to the jewellery trade. The company is a member of the Responsible Jewellery Council and has been a supporter of DDI since 2012. For more info, check out www.rubel-menasche.com

***

DDI souligne son partenariat qui se poursuit avec Rubel & Ménasché
 
Ottawa, Canada - L'Initiative diamant et développement (DDI) a le plaisir d'annoncer la poursuite de son partenariat avec Rubel & Ménasché, le diamantaire basé à Paris. Rubel & Ménasché est un fier supporteur depuis 2012.
 
«Nous sommes heureux de la poursuite du partenariat, car 2018 est une grande année pour nous», a déclaré Dorothée Gizenga, directrice générale de DDI. « Avec leur soutien à nos programmes de base, Rubel & Ménasché contribuent à faire une différence pour les mineurs de diamants artisanaux du monde entier. »
 
Le soutien de Rubel & Ménasché aidera directement les différents programmes de DDI, y compris la sensibilisation et l'éducation, grâce à leur financement de base. Avec leur don, DDI aide à améliorer les conditions de travail et de vie des exploitants artisanaux de diamants et aide leurs communautés à devenir plus autosuffisantes.
 
Rubel & Ménasché soutient également DDI à travers du programme Ambassadeurs de bonne volonté de DDI. Élodie Daguzan, responsable de la communication et des relations industrielles pour le diamantaire, a été nommée première ambassadrice de bonne volonté de DDI en début d'année.
 
« Rubel & Ménasché est plus que jamais engagé dans la durabilité de son industrie et la mission de DDI incarne parfaitement cet esprit, et va même plus loin dans son partenariat avec le projet Gemfair", a ajouté Daguzan. "Nous sommes fiers de pouvoir soutenir le travail crucial de DDI."

Des exploitants artisanaux avec leur nouvel équipement de sécurité près de Koidu, en Sierra Leone

 
-30-
 
L'Initiative diamant et développement (DDI) fait la promotion du développement durable par l'éducation, la politique, le dialogue et les projets travaillant directement avec les mineurs artisanaux et leurs communautés. Pour plus d'informations, consultez www.ddiglobal.org
 
Rubel & Ménasché est un fournisseur de diamants haut de gamme spécialisés dans le commerce de la joaillerie. La société est membre du Responsible Jewellery Council et soutient la DDI depuis 2012. Pour plus d'informations, consultez www.rubel-menasche.com