Mayo 31, 2017 | Visite nuestra página web
Manténgase conectado con nosotros. ¡Baje el App de la Ciudad! ¡Véanos en Facebook! ¡Subscríbase a YouTube!
Desde City HallLike us on Facebook
linea de ciclismo
Línea para bicicletas en Sevilla
Mejorando las Vías para Andar en Bicicleta 

La Ciudad de Coral Gables ha estado trabajando en los últimos años para crear una infraestructura de bicicletas que sea accesible y segura para los viajeros y las personas de todas las edades y habilidades. En 2012, la Junta de la Comisión autorizó la ejecución de un Convenio Interlocal entre la Ciudad de Coral Gables y la Organización Metropolitana de Planificación (MPO) con el fin de financiar el desarrollo de un plan de peatones y bicicletas. Ese mismo año, la Ciudad seleccionó un consultor para desarrollar un plan de una red peatonal y de bicicletas así como para una programación para estimular y educar a nuestros residentes sobre el uso de las bicicletas. En 2014, la Ciudad de Coral Gables adoptó este plan desarrollado por el equipo de consultoría. Además de los fondos asignados por la Junta de la Comisión, la Ciudad solicitó y recibió una subvención de programa de alternativas de transporte en el año 2015 por aproximadamente medio millón de dólares para la construcción de ciclovías a lo largo del círculo de Alhambra, desde Coral Way hasta San Amaro Drive. Este año, la Ciudad otorgó un contrato para el diseño de la infraestructura de bicicletas por toda la ciudad a una de las mejores empresas de diseño del país para realizar este plan adoptado. Lea más...
playful city usa logo
Coral Gables Reconocida por Comunidad Playful City USA 

Por noveno año consecutivo, Coral Gables ha sido designada como una comunidad Playful City USA por la organización nacional sin fines de lucro KaBOOM! Esta designación rinde homenaje a las ciudades y pueblos en todo el país por poner en primer lugar las necesidades de las familias para que los niños pueden aprender, crecer y desarrollar habilidades importantes de la vida. Estas 258 municipalidades en los Estados Unidos, como Coral Gables, han transformando los lugares ordinarios en espacios en donde el juego es un hábito primordial y una solución a los desafíos que enfrentan sus habitantes. El año pasado, la Ciudad de Coral Gables adquirió cinco propiedades en barrios residenciales para convertirlos en espacios abiertos para que las familias puedan disfrutar de un momento de juego y relajación. Lea más...
escuela West Lab
Reunión Comunitaria para Hablar Sobre Cupos en Escuela West Lab 

L a Ciudad de Coral Gables y el Comité de Relaciones Comunitarias y Escolares están organizando una reunión comunitaria el lunes, 5 de junio, 6 p.m. en el teatro del War Memorial Youth Center situado en el 405 University Drive. Funcionarios tratarán el tema sobre si la Ciudad de Coral Gables debería comprar un espacio permanente en la escuela Henry S. West Lab para proporcionar asientos garantizados para los residentes de Coral Gables. Esta escuela es una institución de estudios avanzados que acepta estudiantes de todo el condado, lo que hace difícil para los estudiantes de Coral Gables entrar en esta escuela.   En la actualidad, sólo el 16 por ciento de los estudiantes en West Lab son residentes de Coral Gables. Para obtener más información, llame al 305-460-5248.
En la Ciudad
Venetian Pool
Venetian Pool Gana Premio 2017 Trip Expert Choice 

Nuestra propia piscina local ha sido elegida como uno de los mejores lugares del mundo, según periodistas y escritores de viajes profesionales. Venetian Pool es una de los ganadores del premio "Trip Expert Choice 2017". Menos del 2 por ciento de las atracciones de todo el mundo reciben este premio. Los viajeros pueden estar seguros de que visitando al Venetian Pool está entre las cosas que valen la pena hacer mientras visitan nuestra ciudad. Lea más...
Banda Horizons
Concierto de Banda Gratis en el Centro de Actividad de Adultos

Lo invitamos a un concierto con la banda New Horizons, programado para el viernes, 9 de junio, 6 p.m. en el Centro la Actividades de Adultos ubicado en el 2 Andalusia Avenue. El concierto es gratuito y abierto al público. Habrá estacionamiento valet disponible al frente en la localidad de The Palace Coral Gables, 1 Andalusia Avenue. Para obtener más información, llame al 305-461-6764.
logo de forbes
UM Nombrada entre los Mejores Empleadores de América por Forbes

La Universidad de Miami es la institución No. 15 en la lista del 2017 de Forbes de los mejores empleadores de América, catalogada como la universidad con el ranking más alto de la nación y la organización de más alto rango en la Florida. Esta es la primera vez que UM ha sido incluida en la lista, la cual se basa en estudios independientes de los empleados. El ranking de Forbes reconoce a los 500 empleadores más grandes de la nación y a los 300 mejores empleadores medianos. Para compilar este listado, Forbes se asoció con Statista, un proveedor de estadísticas para llevar a cabo un estudio independiente de más de 30,000 empleados en 23 industrias. Lea más...
princesitas de corte real
Corte real pasada
En Busca de Corte Real para Junior Orange Bowl

Continuando con una orgullosa tradición de 66 años, el Junior Orange Bowl ha comenzado su búsqueda para la corte real de 2017-2018. La búsqueda de cuatro jovencitas, 9 a 14 años para representar al Junior Orange Bowl como embajadoras de buena voluntad para la próxima temporada del festival, terminará con una nueva corte real coronada el 26 de agosto. Este programa capacita a las señoritas que participan para convertirse en futuros líderes y modelos a seguir en la comunidad. Las niñas de la corte real son seleccionadas basadas en su personalidad, aplomo y el deseo de participar en su comunidad. Lea más...
foto de obra
logo de taste of the gables
It Shoulda Been You
Miracle Theatre
280 Miracle Mile
Hasta Junio 11, 2017
Taste of the Gables
Jueves, Junio 1, 6:30 - 8:30 p.m.
Museo de Coral Gables
285 Aragon Avenue
Enlaces
Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile & Giralda
Para información sobre la construcción, el impacto en el tráfico y otros detalles importantes, seleccione aquí.
Tráfico
FDOT está haciendo construcción de carretera a lo largo de LeJeune Road rumbo norte desde la Avenida Almería hasta la Avenida Mallorca. Este proyecto durará hasta junio del próximo año. Pueden ocurrir cierres de carriles durante las horas no pico por las noches y los fines de semana. Por favor obedezca todas las señales y límites de velocidad.   

A partir del 4 de junio, la rampa de entrada rumbo este a la autopista 836 desde LeJeune Road se cerrará para su reconstrucción hasta finales de 2017. Conductores deberán seguir los desvíos para entrar por la avenida 37 del N.W. en su lugar. 
JUNTA DE LA COMISION
Alcalde
Vice Alcaldesa
Comisionados
Gerente Municipal
Abogado Municipal
Secretario Municipal
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77