May 2021

Heritage Matters ... more!

3D virtual tour of Brockville's Fulford Place

Up front | Beth Hanna, CEO of the Ontario Heritage Trust Reaching across cultures and time: Museums in a digital age What are your favourite museums? Like me, you might have trouble naming just a few. There are so many wonderful museums in Ontario and around the world that are being cared for by dedicated museum professionals and volunteers. International Museum Day seems the right day to celebrate them. Museums are all about bringing people together with collections of objects and their stories. They reach across cultures and time, connecting us to people and ideas. They teach us about human resilience and creativity. They expand our understanding of the world around us, challenge us with new perspectives, and stretch the realm of our imaginations. This year has pushed museum professionals to find innovative new ways to draw people into our stories. We’ve shifted to digital platforms, taken you behind the scenes, opened exhibit cases, challenged our own thinking about how to do what we do. And, along the way, this journey has broken down socio-economic barriers as well as geographic ones - making these same stories and collections available to all. People from across the province, indeed the world, are able to access places they might never have been able to visit in person. And museums have the opportunity to reach new and larger audiences.   What are your favourite online museum experiences? I’d like to share a few that might be of interest: You can join my colleague Steven Cook for a virtual tour of Uncle Tom’s Cabin Historic Site in Dresden, explore the history of Fort William Historical Park by short film or tour the Fabric of a Small Town exhibit at the Mississippi Valley Textile Museum You can play jigsaw puzzles or take a virtual tour at the Diefenbunker, and learn how to make a sundial at the Sharon Temple You can wander through new virtual exhibits celebrating inspiring women and Black communities in Peel at the Peel Art Gallery Museum + Archives or visit the Red Lake Regional Heritage Centre and listen to Naamiwan’s dream and the legend of Red Lake And if you need some ideas, there is lots to see and do at Digital Doors Open. As we plan for recovery and beyond, there are wonderful new opportunities available to marry the in-person experience with the online exploration. And museums across the province will need your support. You can donate your time or resources and, as soon as it’s safe to rejoin us in these special places in your community, make sure that Ontario’s museums are part of your "staycation" planning. For the Trust, we’re exploring new hybrid models, enhancing in-person events with online opportunities using the technologies available to us. We hope you’ll continue along this journey with us.

Discover unique museums through Trust easement properties

Many of the Trust's easement properties also house fascinating museums. Check some of them out here: Dundurn National Historic Site is one of eight historic sites that you can explore virtually through Hamilton Civic Museums Benares Historic House is one of several heritage properties that you can tour virtually via the Museums of Mississauga, where you can also check out their online collections The Pinhey Estate is part of Pinhey’s Point Historic Site, which has curated a virtual Cabinet of Curiosities from its collection Middlesex County has a new virtual tour of London's Middlesex County Courthouse Learn about the Thunder Bay Tourist Pagoda through the above video Trust easement properties that are also museums

Learn more about easement properties

Visit these Ontario museums for truly unique experiences

Inside Belleville's Glanmore National Historic Site

Some of Ontario's smaller museums offer big experiences. Check these out: Download activities from Kingston's PumpHouse and MacLachlan Woodworking Museum, both of which bring STEAM education to families at home Discover a virtual escape room created by the Goulbourn Museum, where you can solve puzzles and have fun while learning more about the immigrant experience in Upper Canada Heritage Penetanguishene invites you to follow in the footsteps of French explorers and town founders through their digital map interface The Thunder Bay Art Gallery has plenty to offer through their AG@Home series, with videos, zines and activities that feature artists from their collections; while you're there, check out their digitized exhibits Belleville's Glanmore National Historic Site has several virtual exhibits, including one on fairy lamps for any #cottagecore enthusiast Get to know the history of Oxford County through the Woodstock Museum’s virtual exhibits; or, if you’re in the area, take one of their self-guided walking tours Explore virtual education at the Pickering Museum Village, which has everything from virtual field trips to puzzles and crafts and artifact collections Learn more about the stories of Ontario's Francophone heritage through #mON400

For more information

Photo: Destination Ontario

Still need to know more? Check out these resources and explore Ontario's vast collection of museums and experiences: Digital Doors Open Ontario Destination Ontario Ontario Live Ontario Museum Association Trust museum sites Attractions Ontario

Did you know? Animals show up in a lot of Edwardian décor. How many can you find in statues and furniture throughout Fulford Place? (Hint: They can all be seen in the museum's 3D virtual tour!)

Share Heritage Matters ... more! with your friends and colleagues ‌ ‌ ‌ Your support allows the Trust to continue the important work of conserving the province’s cultural and natural heritage for the people of Ontario. We invite you to join us. Give today

The Ontario Heritage Trust envisions an Ontario where we conserve, value and share the places and landscapes, histories, traditions and stories that embody our heritage, now and for future generations.

COVID-19 update: The Trust’s cultural sites remain closed to the public to protect the health and safety of the public, staff and partners as we work towards reopening. Some of our natural areas and trails are open. Doors Open Ontario has gone digital, and we look forward to seeing you back in communities once it is safe to do so. The Trust continues to protect and conserve Ontario’s heritage and share our stories. Please check our websites and follow our Facebook, Twitter and Instagram to enjoy exhibits, share stories and explore the province with us.

Mai 2021

Questions de patrimoine… toujours plus!

Visite virtuelle en 3D de la Place Fulford de Brockville

D’entrée de jeu | Beth Hanna, directrice générale de la Fiducie du patrimoine ontarien Traverser les cultures et le temps : les musées à l’ère numérique Quels sont vos musées préférés? Comme moi, vous aurez peut-être du mal à n’en nommer que quelques-uns. Il y a tellement de musées merveilleux en Ontario et dans le monde entier, dont s’occupent des professionnels et des bénévoles dévoués. La Journée internationale des musées semble être l’occasion rêvée pour les célébrer. Les musées ont pour but de rassembler les gens autour de collections d’objets et de leurs histoires. Ils traversent les cultures et le temps, nous reliant aux gens et aux idées. Ils nous enseignent la résilience et la créativité humaines. Ils élargissent notre compréhension du monde qui nous entoure, nous mettent au défi d’adopter de nouvelles perspectives et nous font plonger dans notre imagination.  Cette année a poussé les professionnels des musées à trouver de nouveaux moyens novateurs pour attirer les gens dans nos histoires. Nous sommes passés aux plateformes numériques, nous vous avons emmenés en coulisses, nous avons ouvert des vitrines d’exposition, nous avons remis en question notre propre façon de faire. Et, en cours de route, ce voyage de redécouverte a fait tomber les barrières socioéconomiques et géographiques, permettant à tous d’accéder à ces histoires et à ces collections. Les gens des quatre coins de la province, voire du monde entier, peuvent accéder à des endroits qu’ils n’auraient peut-être jamais pu visiter en personne. De plus, les musées ont la possibilité d’atteindre des publics nouveaux et plus larges.  Quelles sont vos expériences muséales en ligne préférées? J’aimerais en partager quelques-unes qui pourraient vous intéresser : Vous pouvez vous joindre à mon collègue Steven Cook pour une visite virtuelle du site historique de la Case de l’Oncle Tom à Dresden, découvrir l’histoire du parc historique de Fort William grâce à un court métrage (en anglais seulement) ou visiter l’exposition Tisser une petite ville (Fabric of a Small Town, en anglais seulement) au musée des textiles Mississippi Valley. Vous pouvez faire des casse-tête ou une visite virtuelle du Diefenbunker (en anglais seulement), et apprendre à fabriquer un cadran solaire (en anglais seulement) au Sharon Temple. Vous pouvez naviguer dans les nouvelles expositions virtuelles célébrant les femmes inspirantes et les communautés noires de Peel (les deux en anglais seulement) au Peel Art Gallery Museum + Archives ou visiter le Red Lake Regional Heritage Centre (en anglais seulement) et écouter le rêve de Naamiwan et la légende de Red Lake. Si vous cherchez d’autres idées, l’événement Portes ouvertes en ligne vous en mettra plein la vue.  Alors que nous planifions la reprise et l’avenir des activités, de nouvelles possibilités merveilleuses s’offrent à nous pour jumeler l’expérience en personne avec l’exploration en ligne. Les musées de la province auront besoin de votre soutien. Vous pouvez donner de votre temps ou de vos ressources et, dès qu’il sera sécuritaire de vous rassembler dans ces endroits exceptionnels de votre communauté, n’oubliez pas d’intégrer les musées de l’Ontario à la planification de vos « vacances à domicile ». Pour la Fiducie, nous explorons de nouveaux modèles hybrides, en améliorant les événements en personne par des occasions en ligne grâce aux technologies dont nous disposons. Nous espérons que vous poursuivrez cette aventure avec nous.

Découvrez des musées uniques grâce aux propriétés de servitude de la Fiducie

De nombreuses propriétés de servitude de la Fiducie abritent également des musées fascinants. Découvrez-en quelques-uns ici : Le lieu historique national Dundurn est l’un des huit sites historiques que vous pouvez explorer virtuellement grâce aux musées civiques de Hamilton (les deux en anglais seulement). La maison historique Benares est l’une des nombreuses propriétés patrimoniales que vous pouvez visiter virtuellement par l’intermédiaire des musées de Mississauga, où vous pouvez également découvrir leurs collections en ligne (les deux en anglais seulement). Le domaine Pinhey fait partie du lieu historique de Pinhey’s Point, qui a créé un cabinet de curiosités virtuel (en anglais seulement) à partir de sa collection. Le comté de Middlesex propose une nouvelle visite virtuelle (en anglais seulement) du palais de justice du comté de Middlesex à Londres. Découvrez la pagode office du touristique de Thunder Bay grâce à la vidéo ci-dessus. Les propriétés protégées par une servitude de la Fiducie qui contiennent un musée attendent votre visite.

En savoir plus sur les propriétés protégées par une servitude

Visitez ces musées de l’Ontario pour vivre des expériences uniques

L’intérieur du lieu historique national de Glanmore à Belleville Certains musées de petite taille de l’Ontario offrent de grandes expériences. Jetez-y un coup d’œil : Téléchargez les activités de la PumpHouse de Kingston et du musée de menuiserie MacLachlan (les deux en anglais seulement), qui permettent tous les deux aux familles de bénéficier de l’enseignement STEAM à la maison. Découvrez une salle d’évasion virtuelle créée par le musée Goulbourn (en anglais seulement), où vous pourrez résoudre des énigmes et vous amuser tout en apprenant davantage sur l’expérience des immigrants dans le Haut-Canada. Patrimoine Penetanguishene vous invite à suivre les traces des explorateurs français et des fondateurs de la ville grâce à sa carte numérique. La galerie d’art de Thunder Bay a beaucoup à offrir dans le cadre de sa série AG@Home, avec des vidéos, des fanzines et des activités mettant en vedette des artistes de ses collections. Pendant que vous y êtes, allez voir leurs expositions numérisées (les deux en anglais seulement). Le lieu historique national de Glanmore (en anglais seulement), à Belleville, propose plusieurs expositions virtuelles, dont une sur les lampes de fée, pour tous les amateurs de #VieDeChalet. Découvrez l’histoire du comté d’Oxford grâce aux expositions virtuelles du musée de Woodstock ou, si vous êtes dans la région, participez à l’une de ses visites autonomes à pied. Explorez l’éducation virtuelle au Village du musée de Pickering, qui propose tout : des excursions virtuelles, des énigmes, de l’artisanat et des collections d’artefacts (tous en anglais seulement). Apprenez-en davantage sur les histoires du patrimoine francophone de l’Ontario grâce à #mON400. Pour plus de renseignements Photo : Destination Ontario Vous voulez en savoir plus? Consultez ces ressources et explorez la vaste collection de musées et d’expériences de l’Ontario : • Portes ouvertes Ontario en ligne  • Destination Ontario • Vivez l'Ontario • Association des musées de l’Ontario • Sites des musées de la Fiducie • Attractions Ontario (en anglais seulement) Le saviez-vous? Les animaux sont présents dans de nombreux décors édouardiens. Combien pouvez-vous en trouver dans les statues et les meubles de la Place Fulford? (Indice : ils peuvent tous être vus dans la visite virtuelle en 3D du musée!)

Faites découvrir Questions de patrimoine… toujours plus! à vos amis et à vos collègues

‌ ‌ ‌

Votre soutien permet à la Fiducie de poursuivre son importante mission de conservation du patrimoine culturel et naturel de la province dans l’intérêt de la population de l’Ontario. Nous vous invitons à vous joindre à nous. Faites un don aujourd'hui

La Fiducie du patrimoine ontarien envisage un Ontario où nous préservons, valorisons et mettons en commun les lieux, les paysages, les histoires et les traditions qui incarnent notre patrimoine, aujourd’hui et pour les générations futures.

Mise à jour au sujet de la COVID-19 : Alors que nous travaillons à leur réouverture, les sites culturels de la Fiducie demeurent fermés au public afin de protéger la santé et la sécurité des membres du public, du personnel et des partenaires. Certaines de nos aires naturelles et certains de nos sentiers sont maintenant ouverts. Portes ouvertes Ontario est devenu numérique et nous avons hâte de vous revoir dans les collectivités une fois qu’il sera sécuritaire de le faire. La Fiducie continue de protéger et de conserver le patrimoine de l’Ontario et de raconter les histoires de notre collectivité. Veuillez visiter notre site Web et nous suivre sur notre page Facebook, sur Twitter et sur Instagram pour profiter des expositions, présenter des récits et explorer la province avec nous.