Affiliate Logo
  
Awards Ceremony
 
Esta ma�ana, amigos y familiares del Dr. Siegfried Pueschel, se reunir�n para celebrar un servicio conmemorativo en 
Christ Church de East Greenwich, Rhode Island. El Dr. Pueschel falleci� el lunes 2 de septiembre despu�s de luchar contra el c�ncer de pr�stata. 

El Dr. Siegfried Pueschel fue un verdadero h�roe de la comunidad del s�ndrome de Down en todo el mundo.

Nacido en Alemania, el Dr. Pueschel lleg� a los Estados Unidos en la d�cada de los sesenta. Su hijo, Christian, que ten�a s�ndrome de Down, naci� en 1965 en Montreal, donde Sig estaba completando su residencia m�dica. El nacimiento de Chris cambi� la direcci�n del enfoque m�dico del Dr. Pueschel, el cual, a su vez, cambi� la vida de las personas con s�ndrome de Down para siempre.
 
Sig Pueschel form� parte del National Down Syndrome Congress (NDSC) desde sus inicios, en el a�o
1973. Era padre, asesor, miembro activo de la junta e incluso cumpli� un mandato como Presidente
de nuestra Junta Directiva. Fue ponente en nuestra convenci�n anual tantas veces que hemos perdido la cuenta, e integr� nuestro Consejo Asesor Profesional hasta su muerte. Los miembros de la Junta Directiva y el personal del NDSC han relatado que la experiencia de trabajar con Sig fue "un verdadero honor". Carlene Mattson, ex miembro de la Junta Directiva del NDSC escribi�:
"No se me ocurre ning�n otro pionero que haya hecho, sin la ayuda de nadie, tanto para hacer del mundo un lugar mejor para las personas con s�ndrome de Down. Sus logros fueron m�s que excepcionales, pero es la forma en que el Dr. Pueschel nos quiso lo que nos har� tenerlo siempre en nuestros corazones". 
 
Nuestra admiraci�n por Sig y su labor con y para las personas con s�ndrome de Down no tiene precedentes. Si usted tiene un familiar con s�ndrome de Down, seguro que �l ha tenido un impacto positivo en su vida, y puede que usted ni siquiera lo sepa. 
 
En nuestra convenci�n anual que este a�o tuvo lugar en Denver, 
el National Down Syndrome Congress
distingui� a Sig con un Premio a la Trayectoria por los aportes sin precedentes que hizo a nuestra organizaci�n y a la comunidad m�dica especializada en el s�ndrome de Down, y por su incansable 
dedicaci�n a la tarea de mejorar las vidas de las personas con s�ndrome de Down. Si bien Sig alcanz� la cima en su vida profesional, con t�tulos que incluyen Doctor en Medicina, Licenciado, Mag�ster en Salud P�blica y Doctor en Derecho, pero ser� su esp�ritu altruista lo que siempre quedar� en nuestro coraz�n. En la mayor�a de las situaciones, sab�a m�s sobre el s�ndrome de Down que ninguna otra persona presente, pero nunca hac�a sentir "inferior" a nadie por tal motivo. Cuando recibi� el Premio a la Trayectoria del NDSC, enfatizo que el reconocimiento no era para �l, pero que lo aceptaba en nombre de todas las personas con s�ndrome de Down que hab�a tenido el privilegio de conocer en los �ltimos 50 a�os. 
 
Sig fue un pionero en t�rminos del lenguaje que utilizaba al hablar de las personas con s�ndrome de Down. Era respetuoso en una �poca en la que eso no siempre era una pr�ctica comun. Las palabras que pronunci� en nuestra convenci�n de 1999 a�n resuenan en nuestro recuerdo: "Estos ni�os me ense�aron acerca de sus cualidades humanas, las enormes contribuciones que pueden hacer a la sociedad y su pasi�n por la vida. Tambi�n me ense�aron que las necesidades de los ni�os especiales no difieren de las de los dem�s ni�os, simplemente es diferente la forma en que las expresan. Me ense�aron que los ni�os especiales no son distintos a los dem�s en lo que respecta a sus derechos, s�lo es distinta la forma en que los aprenden y los utilizan. Adem�s, aprend� de Chris y de otras personas con s�ndrome de Down que hay una bondad, una ternura, una humanidad y una magia en nuestros hijos que debe ser protegida y nunca traicionada". 

Tras la muerte del senador Edward Kennedy en 2009, el Dr. Pueschel redact� un tributo para nuestro bolet�n, Down Syndrome News. Entre otras cosas, escribi�: "Todos estamos en deuda con �l, porque su coraz�n generoso tuvo un impacto en la vida de tantas personas en este pa�s, incluidos mi hijo Chris y mi familia". Podr�amos emplear esas mismas palabras para hablar de Sig. Tuvo un impacto enorme en familias de todo el pa�s y el mundo. Le debemos mucho al Dr. Siegfried Pueschel, y nos sentimos afortunados por haber sido alcanzados por su generosidad. La familia del NDSC lo extra�ar� much�simo. 
 
En lugar de flores, su familia ha pedido enviar donativos a Rhode Island Down Syndrome Society, 99 Bald Hill Road, Cranston, RI 02920. 

Homenaje al Dr. Pueschel 
Convenci�n Anual del NDSC Denver Julio 2013

Sig Lifetime Achievement Denver Final
Dr. Sig Pueschel ~ Premio a la Trayectoria
Denver 2013






Ha muerto el Dr. Siegfried M. Pueschel (2 de septiembre de 2013). Sin duda, la persona que ha ejercido una mayor influencia en todo el mundo para promover la salud, el bienestar y el desarrollo de las personas con s�ndrome de Down. Y, al mismo tiempo, para suscitar el reconocimiento de la dignidad de las personas con discapacidad, un principio que defendi� en todos los foros y por encima de cualquier otra consideraci�n.
 
Doctor en Medicina, en Psicolog�a del Desarrollo y en Jurisprudencia, fue pionero en la moderna investigaci�n m�dico-cl�nica sobre el s�ndrome de Down. En 1975 fue nombrado director del Child Development Center del Rhode Island Hospital y Profesor de Pediatr�a de la Universidad de Brown en Providence (Rhode Island, USA). Desarroll� extraordinario celo por difundir los conocimientos y las buenas pr�cticas m�dicas para con las personas con s�ndrome de Down, e infundi� en cuantos se acercaban a �l sus dos grandes pasiones: conocer y servir. Sus estudios son fundamentales para conocer muchos datos sobre el desarrollo de ni�os, adolescentes y adultos con s�ndrome de Down. A �l se debe tambi�n el conocimiento e inter�s te�rico y pr�ctico sobre la inestabilidad atloaxoidea.
 
A trav�s de centenares de cursos y conferencias impartidos en los cinco continentes, transmiti� sus rigurosos conocimientos que repart�a tanto entre cient�ficos y cl�nicos como entre familias a las que prest� particular atenci�n. Fue autor o director de numerosos libros, mostrando especial inter�s por elegir como colaboradores a profesionales que, por motivos familiares, no s�lo conoc�an sino que sent�an en sus propias vidas el s�ndrome de Down. Estaba convencido de que la acci�n familiar, bien apoyada por profesionales, era decisiva para conseguir los m�ximos objetivos. Supo permanecer fiel a sus principios y convicciones, por encima de maniobras e intereses o luchas de poder.
 
A la muerte de su hijo Chris, que ten�a s�ndrome de Down, instituy� en recuerdo suyo un fondo con el que apoy� diversos estudios e investigaciones, y premi� a las personas con s�ndrome de Down que destacaban por su trayectoria personal. Nosotros fuimos personalmente acreedores de su conocimiento y de su generosidad y estima.
 
Ya retirado de sus actividades acad�micas, sigui� participando personalmente como pediatra, de manera temporal, en �reas de diversas partes del mundo con escasos recursos sanitarios. En la fase terminal de su enfermedad, quiso participar activamente en la �ltima Convenci�n del National Down Syndrome Congress de Estados Unidos, celebrada hace mes y medio.
 
La figura del Dr. Pueschel permanecer� siempre entre nosotros a trav�s de su obra y de su ejemplo.
 
Santander, Espa�a, septiembre 2013
 
Mar�a Victoria Troncoso y Jes�s Fl�rez
 
Estoy muy triste pero fui muy afortunada de haber compartido con Sig tantas experiencias  personales y profesionales desde hace m�s de 38 a�os.  Conoci� y comprendi�  la obra  de la Fundaci�n John 
Langdon Down. Nos apoy� con todo su entusiasmo y siempre estuvo presente.
Vivir�  eternamente  en nuestros corazones. Su legado y su amor es inmenso e imperecedero.
Te extra�amos mucho. 
Sylvia G Escamilla
 
PD La Fundaci�n John Langdon Down le har� un homenaje y pondremos una placa con su nombre en las aulas de la ESCUELA MEXICANA DE ARTE DOWN.
S�ndrome de Down: Hacia un futuro mejor: Gu�a para padres, de Siegfried M. Pueschel, asi dec�a el primer
libro que le� hace 19 a�os, tras el nacimiento de mi hija Cecilia con s�ndrome de Down. Un libro que me lleno de esperanzas y retos, que me dio un respiro en mi agon�a de esos interminables d�as de terapia intensiva en el que ve�a como mi hija luchaba por su vida, tras tres cirug�as de coraz�n a sus escasos dos meses de vida. �Que me sustento! Ese libro que me dio el valor y la seguridad de que nosotros pod�amos como familia lograr una vida "hacia un futuro mejor".
El Dr. Pueschel toco corazones, abri� miles de puertas por las que las personas con s�ndrome de Down al sol de hoy transitan con un caminar lleno de esperanzas, con una dignidad que es intr�nseca a ellos, valores que Sig dej� tatuados universalmente, incansable defensor de la vida de las personas con s�ndrome de Down. Un ser humano sensible, humilde y dador de fe.
Sig, gracias por ser parte de mi vida y de mi familia, siempre estar�s en nuestras oraciones.
Con amor
Teresa Aguilasocho
M�xico
National Down Syndrome Congress
30 Mansell Court
Suite 108
Roswell, Georgia 30076
800-232-6372/770-604-9500 

Like us on FacebookFollow us on Twitter