ANNOUNCEMENT
February 8, 2015


The Hebrew-language authoritative text is followed by an English one

הודעה חשובה לכל חברי הבורסה:

 

 

איסור שימוש בתעודות EGL המונפקות על ידי מעבדה לבדיקת יהלומים הממוקמת בבניין נועם ומנוהלת על ידי מר גיא בנאמו (לשעבר מעבדת EGL)

 

בעלי הזכויות העולמיות של EGL מודיעים בזאת לחברי הבורסה הישראלית ליהלומים, כי ביום 25.11.2014 בוטל הסכם הזיכיון עם המעבדה לבדיקת יהלומים, המנוהלת על ידי מר גיא בנאמו (לשעבר מעבדת EGL, המשתמשת גם בשם EGL INTERNATIONAL ), ושמקום מושבה בניין נועם ברמת גן.

 

עם ביטול הזיכיון, ממועד 25.11.2014, מעבדה זו אינה מוסמכת להוציא תעודות הנושאות את סימן המסחר EGL מכל מין וסוג שהוא ו/או לייצג את המותג EGL. כל תעודה שהוצאה על ידי מעבדה זו, לרבות כל תעודה הנושאת את השם EGL INTERNATIONAL ו/או את כתובת האינטרנט WWW.EGLREPORTS.ORG שהוצאה לאחר מועד זה מהווה תעודה מזויפת ובעלי הזכויות אינם רואים בה כתעודה אמינה.

 

כל העושה שימוש בתעודה כזו, מפר את זכויות EGL, מטעה את הציבור ועלול להיחשף לטענות שונות, לרבות אישום פלילי ותביעות לפיצויים בגין הפרת הוראות פק' סימני המסחר, והוא עושה זאת על אחריותו האישית, על כל המשמעויות הנובעות מכך.

בעלי הזכויות שומרים לעצמם את הזכות לתבוע כל העושה שימוש בתעודות אלה.

 

עוד מודיעים בזאת בעלי הזכויות, כי למרות שהינם בעלי רוב המניות של החברה המחזיקה במעבדה הנ"ל, הרי שמר בנאמו שהנו בעל מניות מיעוט בלבד, השתלט על החברה ופועל בה בניגוד להסכמתם. בעלי הזכויות אף פנו לבית המשפט המחוזי בבקשה לפרוק החברה.

 

מובהר בזאת, כי כיום המעבדה היחידה בישראל המוסמכת להנפיק תעודות EGL הינה מעבדת אי-גי-סי EGC  הממוקמת ברחוב שוהם 8 רמת גן.

 


 

Important notice to all members of the diamond industry and trade in Israel


 

Prohibition on the use of EGL diamond grading reports issued by the Gemological laboratory (a former EGL laboratory) managed by Mr. Guy Benhamou

 

The holders of the worldwide rights of EGL hereby notify you, the members of the Israel Diamond Exchange, and all members of the diamond industry and trade, that on November 25th, 2014, the license agreement with the gemological laboratory operated by Mr. Guy Benhamou (a former EGL laboratory that also uses the name EGL INTERNATIONAL), located in the Noam building in Ramat Gan, was revoked and canceled.

 

Upon termination of the license, as of 25.11.2014, this lab is not authorized to issue certificates bearing the EGL trademark in any form whatsoever and/or represent the EGL brand.

Any certificate issued by this laboratory, including certificates bearing the name EGL INTERNATIONAL and/or the Internet address WWW.EGLREPORTS.ORG issued after this date is therefore a counterfeit report and the EGL trademark rights owners do not accept or regard such grading reports as reliable or credible.

 

Anyone making use of such reports is in violation of the rights of EGL, is misleading the public and exposes himself to a variety of charges, in particular legal procedures and criminal charges due to infringements of trade mark laws and demands for compensation, and does so on his own accord with all the implications that this entails. The EGL trademark rights owners reserve the right to prosecute anyone who makes use of such reports.

 

In addition, the EGL rights owners announce that in spite of the fact that they own the majority of shares in the company holding the above laboratory, Mr. Benhamou, while a minority shareholder, has taken control of the company and acts in it without their approval. The EGL rights owners also applied the courts to dissolve the company.

 

The EGL trademark rights owners hereby let it be known that the only laboratory in Israel eligible to issue grading reports that carry the EGL trademark and logo, is the EGC laboratory which resides at Shoham 8, Ramat Gan.


  

end