English Version Below
JESSE & JOY SE EMBARCARÁN EN UNA SERIE DE ACTUACIONES ACÚSTICAS CON UN MENSAJE A SUS FANS - ‘ELECTRIZA EL VOTO!’
El Dúo Ganador Del GRAMMY Será Honrado Con El ‘Visión Award’ En La Edición Número 31 De Los Hispanic Heritage Awards En Donde Se Presentarán Tocando Su Éxito Transcendental ‘Un Besito Más’ 

Los Ángeles, CA. (11 de Septiembre de 2018).  Comprometidos perpetuamente en su apoyo a causas y organizaciones que luchan por los derechos de los inmigrantes y de los Latinos en los Estados Unidos, el reconocido dúo ganador del GRAMMY y 6 Latin GRAMMYs, Jesse & Joy se ha aliado con UnidosUS , la organización para la defensa de los derechos civiles de la comunidad hispana más grande del país, para organizar una serie de presentaciones acústicas intimas llamada “Electriza El Voto!”. Los conciertos se llevarán a cabo en los estados de California, Texas y Arizona.

“Hemos escogido trabajar con UnidosUS porque ellos son una voz confiable y no partidista para todos los Latinos. Juntos, queremos electrizar el voto! este noviembre porque la voz de la comunidad es una fuerza más que necesaria en nuestra democracia. Cada uno de nosotros podemos ser un factor de cambio, y una de las formas de lograrlo es aumentando nuestras voces en las urnas electorales. 12 millones de Latinos votaron en las últimas elecciones y tenemos la posibilidad de doblar esa cantidad pues hay otros 12 millones más de Latinos elegibles para votar y cada año casi 1 millón más cumplen 18 años de edad y se vuelven elegibles. Démonos la mano los unos a los otros. Visita BecomeAVoter.org para registrarte o para ayudar a alguien a hacerlo. Porque en la unión esta la fuerza y juntos podemos doblar el poder de nuestro voto!” – Jesse

Jesse & Joy realizarán esta serie de actuaciones acústicas con el propósito de usar sus voces para crear conciencia sobre la necesidad vital, especialmente para los Latinos, de registrarse y votar.

 “Le pedimos a nuestros fans que se unan a nosotros y que le Suban el volumen a sus voces! Sin importar cuál sea el problema de más importancia para cada uno- Asistencia Médica, inmigración, educación o trabajo- cada uno de nosotros tiene que poner su granito de arena para ser parte del cambio que todos queremos ver. Estados Unidos es un país muy poderoso por su gente, por la fuerza de su diversidad y porque la diversidad nos hace más fuertes. Tenemos que usar cada una de las herramientas que tenemos a nuestra disposición- Votar es una de ellas. Si tú eres elegible, conviértete en un votante. Y después ayuda a alguien a hacer lo mismo. Visita www.becomeavoter.org , es súper fácil, y es súper importante porque nuestro país es más fuerte cuando todos trabajamos juntos. Únete a nosotros para Electrizar el Voto!” Joy

Los boletos salen a la venta este próximo Viernes 14 de septiembre a las 10 de la mañana hora local. Habrán paquetes VIP disponibles que te permitirán conocer y saludar a Jesse & Joy .
Fechas para “Electriza El Voto!”
10/23 - San Diego, CA @ Music Box
10/24 – Pomona, CA @ Glass House
10/25 – Tucson, AZ @ 191 Toole
10/27 - San Antonio, TX @ Aztec Theater
10/28 - Dallas, TX @ Trees

Adicionalmente, el próximo miércoles 12 de septiembre La Fundación Herencia Hispana honrará a Jesse & Joy en la Edición Número 31 de los Hispanic Heritage  Awards presentados por Target . Los hermanos de origen México-Americano recibirán el “Visión Award” durante la ceremonia que se llevará a cabo en el John F. Kennedy Center For The Performing Arts en la ciudad de Washington DC. La cadena de televisión PBS producirá un especial sobre el show que se presentará a nivel nacional el viernes 28 de septiembre.

Además de recibir el premio, Jesse & Joy se subirán al escenario de este magnífico evento que celebra el talento Latino, para interpretar su éxito “Un Besito Más”, tema que se ha convertido en un himno en la lucha por los derechos de los inmigrantes y para detener las separaciones familiares.

Estos premios, creados por la Casa Blanca en el año 1978 para conmemorar la creación del Mes De La Herencia Hispana en América, son considerados como uno de los honores más altos entregados por Latinos para premiar a sus hermanos Latinos y cuentan con el apoyo de 40 instituciones al servicio de los Latinos quienes también sirven de co-presentadores del evento. Homenajeados en años anteriores incluyen a la Jueza de la corte suprema de Justicia Sonia Sotomayor, Oscar Hijuelos, Juan Luis Guerra, Ana Gabriel, Rita Moreno, Plácido Domingo, Junot Díaz, Celia Cruz, Antonio Banderas, Tito Puente, Anthony Quinn, Juan Marichal, Los Tigres Del Norte, José Feliciano, Pedro Martínez, Alejandro Sanz, Oscar De La Hoya, Pepe Aguilar, Gloria Estefan, Martin Sheen, Andy Garcia, Juanes, Carlos Vives, Luis Fonsi, Eva Longoria, y Zoe Saldana entre otros.
#ElectrizaElVoto

Más Sobre UNIDOSUS:
UnidosUS , anteriormente conocido como NCLR (National Council of La Raza), es la organización hispana de derechos civiles y defensa más grande del país. A través de su combinación única de investigación experta, abogacía, programas y una Red de Afiliados de casi 300 organizaciones comunitarias en los Estados Unidos y Puerto Rico, UnidosUS desafía simultáneamente las barreras sociales, económicas y políticas que afectan a los Latinos a nivel nacional y local. Durante 50 años, UnidosUS ha unido comunidades y diferentes grupos que buscan un terreno común a través de la colaboración, y que comparten el deseo de fortalecer nuestro país. Para obtener más información sobre UnidosUS , visite www.unidosus.org o síganos en Facebook y Twitter. 

SOPORTE ADICIONAL PROPORCIONADO POR:
Rock the Vote
Rock the Vote es una organización no partidista sin ánimo de lucro dedicada a construir el poder político de los jóvenes. Durante casi 30 años, Rock the Vote ha revolucionado la forma en que usamos la cultura, la música, el arte y la tecnología para involucrar a los jóvenes en la política, registrando y convirtiendo a millones de votantes jóvenes. Durante las últimas siete elecciones presidenciales, Rock the Vote y sus socios coordinaron las campañas de inscripción de votantes más grandes para los jóvenes que agregaron casi 8 millones de nuevos votantes a las listas y constantemente agregan a sus votantes más de 30 puntos sobre el promedio nacional juvenil. Rock the Vote lucha por los derechos al voto para garantizar que todos los votantes elegibles puedan ejercer su derecho de votar y promueva la educación cívica para garantizar que los votantes jóvenes tengan los recursos y la información que necesitan para participar en nuestro proceso cívico. Obtenga más información en rockthevote.org y síganos en Twitter, Facebook e Instagram @rockthevote.
  Contacto de prensa en los Estados Unidos:
Dario Molina / Monica Escobar
JESSE & JOY EMBARK ON ACOUSTIC SERIES
TO ‘ELECTRIFY THE VOTE!’
The GRAMMY-Winning Duo Will Also Be Honored With The ‘Vision Award’ at The 31st Hispanic Heritage Awards Where They Will Perform Their Powerful Hit ‘Un Besito Más’ 

Los Angeles, CA. (September 11th, 2018).  Perpetually committed to supporting causes and organizations that fight for immigrant rights and Latinos in the United States, acclaimed GRAMMY and 6 X Latin GRAMMY winners Jesse & Joy are partnering with UnidosUS, the nation’s largest Hispanic civil rights and advocacy organization, to put together a series of intimate acoustic performances titled “Electrify the Vote!.” The concerts will take place in California, Texas, and Arizona.

“We have chosen to work with UnidosUS because they are a trusted, nonpartisan voice for all Latinos. Together, this November we want to electrify the vote!  The voice of the community is a much-needed force in our democracy. Each one of us can be a change-maker, and one way to do it is to turn up our voice in the voting booth. In the last election 12 million Latinos voted. We can double that because there are 12 million more Latinos eligible to register, and every year nearly a million more turn 18 and become eligible. Let’s give each other a hand. Go to BecomeAVoter.org to register or help someone do it. Because in unity there is strength, and together we can double the strength of our vote!” Jesse

Jesse & Joy are embarking on this series with the purpose of using their voices to bring attention to the vital need for people, especially Latinos, to register and vote.

“We are asking our fans to join us and Turn up your voice ! No matter what issue is more important to you—health care, immigration, education or jobs, —each one of us needs to do our part to be part of the change we want to see. The United States is a powerful country because of its people, because of the strength of its diversity and because diversity makes us stronger. We must use every tool at our disposal—voting is one of them. If you are eligible, become a voter. And then help someone else do the same. Go to www.becomeavoter.org. It’s super easy, and it’s super important, because our country is stronger when we work together. Join us to Electrify the Vote!” Joy

Tickets go on sale on Friday, September 14th at 10AM local time. VIP packages will be available for “Meet-and-Greets” with Jesse & Joy.

“Electrify the Vote!” Dates:
10/23 - San Diego, CA @ Music Box
10/24 – Pomona, CA @ Glass House
10/25 – Tucson, AZ @ 191 Toole
10/27 - San Antonio, TX @ Aztec Theater
10/28 - Dallas, TX @ Trees

Additionally, on Wednesday September 12th, the Hispanic Heritage Foundation will honor Jesse & Joy at the 31st Hispanic Heritage Awards Presented by Target. The Mexican-American siblings will receive the Vision Award during the ceremony, to take place at the John F. Kennedy Center For The Performing Arts In Washington DC. A primetime national PBS special about the show is set for broadcast on Friday, September 28th.

In addition to being awarded, Jesse & Joy will also take the stage at this magnificent event recognizing Latino talent to perform their powerful track “Un Besito Más”, which has become an anthem in the fight for immigrant rights and to stop family separations.

The awards, which were created by the White House in 1987 to commemorate the establishment of Hispanic Heritage Month in America, are among the highest honors by Latinos for Latinos and supported by 40 national Hispanic-serving institutions that co-host the program. Past Honorees have included Supreme Court Justice Sonia Sotomayor, Oscar Hijuelos, Juan Luis Guerra, Ana Gabriel, Rita Moreno, Plácido Domingo, Junot Díaz, Celia Cruz, Antonio Banderas, Tito Puente, Anthony Quinn, Juan Marichal, Los Tigres Del Norte, José Feliciano, Pedro Martinez, Alejandro Sanz, Oscar De La Hoya, Pepe Aguilar, Gloria Estefan, Martin Sheen, Andy Garcia, Juanes, Carlos Vives, Luis Fonsi, Eva Longoria, and Zoe Saldana, among many others.

To learn more about Jesse & Joy please visit:

#ElectrifyTheVote

More about Unidos US:
UnidosUS , previously known as NCLR (National Council of La Raza), is the nation’s largest Hispanic civil rights and advocacy organization. Through its unique combination of expert research, advocacy, programs, and an Affiliate Network of nearly 300 community-based organizations across the United States and Puerto Rico, UnidosUS simultaneously challenges the social, economic, and political barriers that affect Latinos at the national and local levels. For 50 years, UnidosUS has united communities and different groups seeking common ground through collaboration, and that share a desire to make our country stronger. For more information on UnidosUS, visit www.unidosus.org or follow us on Facebook and Twitter.
 
ADDITIONAL SUPPORT PROVIDED BY:
Rock the Vote
Rock the Vote is a nonpartisan nonprofit dedicated to building the political power of young people.
For nearly 30 years, Rock the Vote has revolutionized the way we use culture, music, art and technology to engage young people in politics, registering and turning out millions of young voters. During the last seven Presidential elections, Rock the Vote and its partners coordinated the largest voter registration drives for young people that added nearly 8 million new voters to the rolls and consistently turns out its voters more than 30 points above the national youth average. Rock the Vote fights for voting rights to ensure that all eligible voters can exercise their right to vote and promotes civic education to ensure young voters to have the resources and information they need to participate in our civic process. Learn more at  rockthevote.org  and follow us on  Twitter,   Facebook , and  Instagram  @rockthevote.

Press Contact:
Monica Escobar/ Dario Molina
The 3 Collective