ENGLISH VERSION BELOW
JUANES REGRESARÁ AL HOLLYWOOD BOWL EL 5 DE SEPTIEMBRE
 Los Ángeles, CA (16 de Mayo del 2018) — La superestrella colombiana Juanes regresará al Hollywood Bowl el próximo miércoles 5 de septiembre para un viaje musical a través de sus grandes éxitos así como sus hits más recientes que hacen parte del álbum que alcanzó la cima de las listas de popularidad, Mis Planes Son Amarte.  

Nacido y criado en Medellín, Colombia, Juan Esteban Aristizábal - mejor conocido como Juanes – se ha convertido en el embajador global más destacado del Rock Latino. Nombrado por la revista TIME como “una de las 100 Personas Más Influyentes del Mundo,” y por el New York Times como “El mejor cantautor de América Latina…un conmovedor poeta con una guitarra eléctrica,” Juanes ha construido un sonido distintivo que fusiona su amor por el rock y el pop con composiciones complejas e inteligentemente creadas y una profunda apreciación por la música folklórica tradicional y otros ritmos autóctonos de Colombia y América Latina. Con siete álbumes de estudio muti-platino, un MTV Unplugged aclamado por la crítica, y una banda sonora para Disney a su nombre, Juanes ha vendido millones de álbumes alrededor del mundo, ha colocado once sencillos en la posición #1 en el listado Billboard, ha sido acreedor de múltiples récords por su permanencia en los listados de Rock Latino, y ha sido reconocido con numerosos premios, incluyendo 25 galardones entre Premios Grammy y Latin Grammy. 

Frecuentemente reconocido como una de las principales voces de la música Latina en las redes sociales (con más de 25 millones de seguidores en línea), Juanes también ha realizado varias apariciones históricas en televisión y en eventos especiales, como la primera presentación en español durante la entrega de los GRAMMYs en una década, las primeras presentaciones en español en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s, The Tonight Show Featuring Jimmy Fallon, The Late Show With Stephen Colbert, y la serie de conciertos en The TODAY Show. Juanes también ha representado a la comunidad de la música Latina con presentaciones en la Copa del Mundo, en el “Encuentro Mundial de las Familias” en el Vaticano con el Papa Francisco, una presentación educacional bilingüe en Plaza Sésamo, conciertos tributo en horario estelar dedicados a John Lennon y Frank Sinatra, y múltiples apariciones en los Kennedy Center Honors, el tributo a la Persona del Año MusiCares, y el Concierto Premio Nobel de la Paz. 

Juanes es también un dedicado activista global, con una amplia gama de obras caritativas a través de su propia fundación ‘Mi Sangre’ (destacada en un número especial de Billboard Philanthropy) y como co-fundador de la organización "Paz sin Fronteras" que utiliza la música para unir a las poblaciones sin importar divisiones políticas o geográficas y que defiende la idea de que todas las personas merecen el derecho humano básico de la paz. 

El año pasado, Juanes continuó abriendo nuevos caminos para la música Latina con el lanzamiento del primer álbum visual del Rock Latino – Mis Planes Son Amarte , una nueva colección de 12 canciones acompañada de un visual que detalla la búsqueda de un astronauta por el amor verdadero a través del tiempo y el espacio. El primer sencillo promocional del álbum, “ Fuego,” se apoderó rápidamente de la posición #1 de las listas de popularidad en 17 países, incluyendo el listado Billboard “Latin Airplay,” marcando el onceavo sencillo numero de uno de Juanes en los Estados Unidos. La recepción positiva para el álbum siguió de igual manera, debutando en el #1 en el listado Billboard Latin Album, así como en la cima de las listas de iTunes en numerosos países. Durante su lanzamiento inicial, 'Mis Planes Son Amarte' fue alabado por NBC News como “un álbum visual deslumbrante ... que forja conexiones entre el hombre moderno y nuestras tradiciones ancestrales" y recibió una rara reseña de cinco estrellas de Rolling Stone. Recientemente, Juanes continuó cosechando reconocimientos para Mis Planes Son Amart e, con cinco nominaciones adicionales al Latin Grammy, convirtiéndolo en el artista solista más nominado en la historia del Grammy Latino.

Juanes hizo su debut en el Hollywood Bowl en el 2012 cuando se presentó con la Orquesta del Hollywood Bowl, dirigida por Thomas Wilkins, donde compartió escenario con la Orquesta Juvenil de Los Ángeles conocida como ‘LA’s Phil’s YOLA (Youth Orchestra Los Angeles) at EXPO Chamber Orchestra’. 

Los boletos individuales, las suscripciones y los paquetes "Five or More" para la temporada de verano del Hollywood Bowl 2018 están disponibles en línea en HollywoodBowl.com o por teléfono al 323.850.2000. 

Este concierto es parte de la serie LA Phil's Jazz at the Bowl. 

Detalles adicionales se pueden encontrar en hollywoodbowl.com/juanes .
Acerca del Hollywood Bowl:
Uno de los anfiteatros naturales y al aire libre más grandes del mundo, con una capacidad de casi 18,000 asientos, el Hollywood Bowl ha sido la casa de verano de la Filarmónica de Los Ángeles desde su inauguración oficial en 1922 y recibe a los mejores artistas de todos los géneros musicales, ofreciendo algo para todos. Aún hoy, el Hollywood Bowl sigue siendo una de las mejores ofertas en entretenimiento en cualquier parte de Los Ángeles. Por un $1 se puede comprar un asiento en la parte superior del Bowl para muchas presentaciones de música clásica y jazz. En febrero del 2018, el Hollywood Bowl fue nombrado el “Mejor Lugar de Conciertos Al Aire Libre” por 14 años consecutivos en los 29º Premios Anuales Pollstar y fue galardonado con el premio “Mejor Anfiteatro” en los Premios Billboard Touring 2017. Para millones de amantes de la música en el sur de California, el Hollywood Bowl es sinónimo de verano.
Conéctate con Juanes en:

Contacto para medios en los Estados Unidos:
En español: 
Monica Escobar 
The 3 Collective
En inglés:
John Reilly 
JUANES RETURNS TO HOLLYWOOD BOWL ON SEPTEMBER 5
Tickets On Sale Now
Los Angeles, CA (May 16, 2018) — Colombian superstar Juanes returns to the Hollywood Bowl on Wednesday, September 5, 2018 for a musical journey through his greatest hits as well his latest chart-topping album Mis Planes Son Amarte. 

Born and raised in Medellín, Colombia, Juan Esteban Aristizábal – better known as Juanes – has become Latin Rock’s leading global ambassador. Hailed by TIME as “one of the 100 Most-Influential People in the World,” and The New York Times as “Latin America's hottest singer-songwriter… a soulful poet with electric guitar,” Juanes has built a distinctive sound that fuses his love of rock and pop music with smartly crafted, multi-layered songwriting and a deep reverence for the traditional folk and other indigenous rhythms of Colombia and Latin America. With seven multi-platinum studio albums, a critically-praised MTV Unplugged release, and Disney soundtrack work to his credit, Juanes has sold millions of albums around the world, notched eleven #1 Billboard singles, holds multiple records for Latin rock chart duration, and has been recognized with numerous awards, including 25 combined Grammy and Latin Grammy Awards. 

Frequently recognized as one of Latin music’s leading social media voices (with an online following of over 25 million fans), Juanes has also made several groundbreaking TV and special event appearances, such as the first Spanish-language Grammy performance in a decade, the first Spanish-language performances on the Macy’s Thanksgiving Day Parade, The Tonight Show Featuring Jimmy Fallon, The Late Show With Stephen Colbert, and The TODAY Show plaza concert series. Juanes has also represented the Latin music community with performances at the World Cup, the Vatican’s “Festival of Families” event with Pope Francis, a bilingual educational performance on Sesame Street, primetime TV tribute concerts to John Lennon and Frank Sinatra, and multiple appearances at The Kennedy Center Honors, Musicares Person of the Year tribute, and the Nobel Peace Prize Concert. 

Juanes is also a dedicated global activist, with wide ranging charitable work for his own Mi Sangre Foundation (spotlighted in a special Billboard Philanthropy issue) and as a co-founder of the "Paz sin Fronteras" (Peace Without Borders) organization which utilizes music to unite populaces regardless of political or geographic divides and advocates that all people are entitled to the basic human right of peace. 

The past year has seen Juanes continue to break new ground for Latin music with the release of the genre’s first full visual concept album – Mis Planes Son Amarte, a new 12-song collection and accompanying live-action film that details an astronaut’s search for true love across time and space. The album’s first advance single, “Fuego,” quickly vaulted to #1 on charts in 17 countries, including Billboard’s “Latin Airplay” chart, notching Juanes’ eleventh #1 single in the United States. The positive reception for the album followed suit, debuting at #1 on the Billboard Latin Album chart, and likewise atop iTunes charts in numerous countries. Upon release, Mis Planes Son Amarte was praised by NBC News as “a stunning visual album…that forges connections between modern man and our ancestral traditions” and received a rare five-star review from Rolling Stone. Juanes’ musical peers recently continued the special recognition for Mis Planes Son Amarte , with five additional Latin Grammy nominations, making him the most-nominated solo artist in Latin Grammy history, and a Best Latin Pop Grammy nomination. 

Juanes made his Hollywood Bowl debut in 2012 when he performed with a full orchestra – the Hollywood Bowl Orchestra, conducted by Thomas Wilkins – for the first time ever, joined by the LA Phil’s YOLA (Youth Orchestra Los Angeles) at EXPO Chamber Orchestra. 

Single tickets, subscriptions and “Five or More” packages for the Hollywood Bowl 2018 summer season are available online at HollywoodBowl.com or via phone at 323.850.2000. 

The concert is part of the LA Phil’s Jazz at the Bowl series. 

Additional details can be found at hollywoodbowl.com/juanes.
Connect with Juanes in:

Contact for media in the United States:
In Spanish: 
Monica Escobar 
The 3 Collective
In English:
John Reilly