July 2018 | Vol.188

G E N E R A L
市 場 概 括
Technology's Impact on the Future of Commercial Real Estate
科技對於未來商業房地產發展的影響
The retail industry has been experiencing disruption due to technological innovations that have pushed a growing number of consumers to mobile purchases and e-commerce transactions.

Three Reasons Commercial Real Estate Brokers Should Embrace, Not Fear Technology 
三個商業房產經紀應接受而不懼怕科技的原因
Technology is offering efficiency, knowledge and timely information. Through the adoption of technology, brokers can be trusted advisors at the table, rather than transactional agents. 

2018 Not As Strong for Commercial Real Estate Investments As 2017, Industry Group Predicts
工業集團預測2018 年商業房地產投資不如2017
2018 won't be as strong of year for commercial and multifamily real estate investments as 2017, the Mortgage Bankers Association predicted in an annual report released today.

Six Common Expensive Mistakes Commercial Real Estate Sellers Make 
商業不動 產賣家易犯六個代價高昂的錯
Our brokerage exclusively sells commercial properties, which means I've witnessed practically every seller mistake in the book.   

2018 U.S. Market Outlook
2018 年美國市場概況
CBRE's 2018 U.S. Market Outlook forecasts market performance in the year ahead for all major commercial real estate sectors. 

U.S. Commercial Real Estate: Q1 Review
美國商業不動 : 第一季回顧
After a strong momentum-led start to the year, the defining characteristics of the first quarter of 2018 were increased volatility in equity markets, rising interest rates, and a steady weakening of the US Dollar. 

Read More
R E T A I L
購 物 商 場
Economy Watch: Retail Sales Up Robustly in May
經濟觀察:5 月零售銷售強勁增長
U.S. sales saw a slight increase in May, with most categories gaining ground. However, furniture stores, sporting goods, hobby, music and bookstores suffered significant sales decreases. 

Retail Leads DTLA Growth in 2018
零售業帶動洛杉磯市中心的成長
The retail market rebounded in the first months of the year with the vacancy rate down 2.3% and retail rates up 6%.
 
Read More
F I N A N C I N G
貸 款 與 資 金
Consumer Money Rates (Mortgage Rate, Prime Rate, etc.)
消費者市場利率:房貸、基本利率、等等

Read More
NEWLY SIGNED LEASES 新簽商家

Fit Body Boot Camp
CAMPHOR TREE PLAZA
Anaheim
 
Boba Ave 8090
VALLEY PLAZA
  San Gabriel  

Nail & Beauty Salon
VALLEY VIEW PLAZA
Anaheim
 

STC  EXCLUSIVE  LISTINGS 
獨家代理物業 
Leasing Opportunities 
商業租賃

ACI Center

Rowland Heights, CA
  • 803~ 7,106 SF
  • Strip Center
  • Right next to Rowland Ranch Plaza, a popular local living center
  • Anchor: ACI Institute

Anaheim, CA   
  • 1,082~ 3,222 SF
  • Neighborhood Center
  • Move-in Condition available
  • Anchor: Circle K, What A Lot A Pizza               

Temple City, CA   
  • 3,382 ~ 11,618 SF
  • Mixed-Use Center
  • Anchor: Kang Ho-Dong Baekjeong, Tea Station, Meet Fresh, etc   

Downey Office Building

Downey, CA
100% LEASED
WILL CONSIDER POTENTIAL TENANTS 
ACCEPTING APPLICATIONS
  • Office Building

El Monte, CA
  • Neighborhood Center
  • 1,000-4,175 SF
  • Anchor Tenants: BMC Pho, Cricket, Great China Buffet

Gardena Plaza

Gardena, CA
100% LEASED
WILL CONSIDER POTENTIAL TENANTS 
ACCEPTING APPLICATIONS
  • Street Retail
  • Anchor: Yoshinoya

Garfield Office Building

Monterey Park, CA
  • 752 ~ 1,235 SF
  • Medical Office Building

Glendora Gateway

Glendora, CA 
  • Neighborhood Center
  • Anchor: 7-Eleven, U.S. Gov. & U.S. Army Recruitment Center
  • 1 Space available, 1,200 SF
Rowland Heights, CA
  • Retail Center
  • 1,000 SF
  • High exposure on Colima Road
Los Angeles, CA
100% LEASED
WILL CONSIDER POTENTIAL TENANTS 
ACCEPTING APPLICATIONS
  • Well trafficked area
  • Street Retail
Montclair, CA
100% LEASED
WILL CONSIDER POTENTIAL TENANTS 
ACCEPTING APPLICATIONS
  • Street Retail

Landmark Plaza

Rowland Heights, CA
  • Strip Center
  • 1,295 - 1,626 SF

Little Saigon Village

Westminster, CA
  • 680-2,520 SF
  • Negotiable
  • Street Retail/Restaurant
  • Anchor: Wells Fargo Bank, Snow Monster

Baldwin Park, CA
  • Neighborhood Center
  • 1,400 SF

Chino Hills, CA
WILL CONSIDER POTENTIAL TENANTS 
ACCEPTING APPLICATIONS
  • 1,380 SF
  • Neighborhood Center
Whittier, CA
  • Office Space available
  • Negotiable Rental
  • 47,806 SF Bldg
  • Located at highly visible intersection
  • Historical Building

Richer Plaza

San Gabriel, CA
  • Strip Center on Valley Blvd
  • 1 Space, 696 SF

Rowland Heights Plaza

Rowland Heights, CA
100% LEASED
WILL CONSIDER POTENTIAL TENANTS 
ACCEPTING APPLICATIONS
  • Neighborhood Center

Rowland Heights Center

Rowland Heights, CA
  • Neighborhood Center
  • 1 space, 1,086 SF
Rowland Heights, CA
  • 918~3,000 SF
  • Neighborhood Center
  • Anchor: Ride Aid, Mobil Gas Station, Greenland Market, USPS, New Omni Bank, and Winchell's Donuts

Season's Place

City of Industry, CA
  • 839~ 11,448 SF
  • Power Center
  • Anchor: Seasons Seafood Restauant, JJ Bakery & Cafe, Jazz Cat, Tea Station, Half & Half

STC Plaza

Whittier, CA
100% LEASED
WILL CONSIDER POTENTIAL TENANTS ACCEPTING APPLICATIONS
  • Neighborhood Center

Valley Plaza

San Gabriel, CA  
  • Street Retail 
  • 710~2,612 SF

Wilmington Plaza

Wilmington, CA
  • 1 Space available, 1,500 SF
  • Negotiable
  • Street Retail/Restaurant
  • Anchor: Little Caesar

Yes Plaza

Rowland Heights, CA 91748
  • 1,035-1,200 SF Available 
  • Neighborhood Center
  • Anchor: Banana Bay, Phoenix, Lee Sandwich 

 

Warm regards,

 

Investment Division

STC Management, AMO

10722 Beverly Blvd, Suite A | Whittier, CA 90601

(562)695-1513   

www.stcmanagement.com

Like us on Facebook Follow us on Twitter View our profile on LinkedIn View our videos on YouTube 

 

The information transmitted is for the sole use of the intended recipient and may contain confidential and/or privileged material. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, disclosure, distribution, taking of any action in reliance upon, or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by reply email or phone and delete or destroy all copies of the original message. Do not disclose the contents to anyone or retain any portion of this message. E-Mail can be altered, intercepted, and read by persons other than those for whom the messages are intended. Therefore, unless encrypted and signed, the integrity of this and all other electronic communications cannot be guaranteed.

Download Market Update

商業地產訊息下載

Divider
Featured Leasing Opportunities 
 
Camellia Square Shopping Center
 
Retail and Office 
Temple City, CA  
  • 3,382 ~ 11,618 SF
  • Mixed-Use Center
  • Anchor: Kang Ho-Dong Baekjeong, Tea Station, Meet Fresh, etc 

  •  
        See more listing 
John Hsu
John Hsu, MBA, CPM, CCIM
Contact

Contact Us

Investment Consultation

 

Management

 

STC Leasing 

 

Residential Loan 

 

Commercial Loan 

 

(866) STC-4006

 

Like us on Facebook Follow us on Twitter View our profile on LinkedIn 

Company Links

 STC Website 

 

 STC Foundation

 

 Dara, INC. 

 

Other Links

 CCIM

 

 AIR

 

 NAR

 

 IREM