Febrero 22, 2017  | Visite nuestra página web
Manténgase conectado con nosotros. ¡Baje el App de la Ciudad! ¡Véanos en Facebook! ¡Subscríbase a YouTube!
Desde City HallLike us on Facebook
Sobre la Anexión de Little Gables, High Pines y Ponce-Davis

La Junta de la Comisión recibió un informe en su última reunión sobre el proceso de anexión de Little Gables, High Pines y Ponce-Davis a la Ciudad de Coral Gables. La Ciudad está trabajando con las oficinas respectivas de la Comisión del Condado de Miami-Dade para evaluar el nivel de apoyo de los barrios a su anexión a la Ciudad de Coral Gables. Con respecto a Little Gables, el personal de la Ciudad ha estado trabajando estrechamente con la oficina de la Comisionada de Miami-Dade Rebeca Sosa, acordando a preparar una hoja conjunta de datos que se enviará por correo a los votantes de Little Gables y que ofrece una comparación de costos y servicios entre el ser anexado a Coral Gables y la opción de mantenerse como una área no incorporada. La Oficina de la  Comisionada del Condado planea enviar la encuesta próximamente y solicitar las respuestas de la comunidad para finales de febrero. Con respecto a High Pines y Ponce-Davis, el personal de la Ciudad ha estado coordinando con el Comisionado del Condado Xavier Suarez y con los residentes interesados. Una encuesta comunitaria para estas dos áreas todavía está en discusión. Lea más...
No Deseche Bolsas de Desperdicio de Animales en las Cunetas 


La Ciudad de Coral Gables es una comunidad ideal para las mascotas. Los residentes pueden disfrutar de caminatas con sus perros por nuestros barrios y bellos parques. Este paraíso, sin embargo, puede ser arruinado cuando los residentes descuidados no recogen los desechos de sus mascotas y dejan "sorpresas" frente a las casas de otras personas. Algunos vecinos con buenas intenciones recogen los desperdicios de sus mascotas en bolsas de plástico para después desecharlas en los montones de basura común, dejando molestias de mal olor en las afueras de las residencias. El Código de la Ciudad requiere la eliminación de los residuos de las mascotas en receptáculos de basura, en las unidades de eliminación sanitaria o en contenedores cerrados/sellados. Es ilegal dejar las bolsas de los residuos de las mascotas en los montones de la basura común o en las cunetas del vecindario. Los infractores del código serán multados.
Mardi Gras
Concierto Especial de Jazz para Mardi Gras 

Celebre el Mardi Gras con el grupo Hank's Hot Jazz como parte de Jazz in the Gables, el cual está programado para el próximo martes, Febrero 28, de 6-7:30 p.m. en La Plaza ubicada en el 150 Miracle Mile. El estacionamiento en los garajes públicos cercanos en Andalusia cuestan solamente $1 por hora. Este proyecto es patrocinado en parte por el Departamento de Estado, División de Asuntos Culturales, Consejo de Artes y Culturas de la Florida y el Estado de la Florida. Lea más...
Vamos al Trabajo en Bicicleta en Marzo 3 

Deje su coche por el día y únase al movimiento para tener un planeta más verde. La Ciudad de Coral Gables, Bike 305, Bike Walk Coral Gables, Museo de Coral Gables y la Cámara de Comercio de Coral Gables le piden que cambie su manera de transportación por un día para participar en Día de Ir al Trabajo en Bicicleta, programado para el viernes 3 de marzo. Llegue temprano a las 7:30 a.m. al Museo de Coral Gables, 285 Aragon Avenue, para un desayuno continental gratis y para recibir premios. Disfrute de una primicia de la exposición "Plan Z para Miami: Reasignación de Rickenbacker Cause a un Parque". Regrese al Museo de Coral Gables en bicicleta de 6-10 p.m. para disfrutar de Noche de Galería, entrada gratis al museo y música en vivo. Lea más...
En la Ciudad
reciclando el carton
¿Por qué Reciclar el Cartón? 

Sea un buen vecino y no deseche el cartón en las cunetas públicas. La Ciudad de Coral Gables le pide a todos los residentes que reciclen el cartón, colocándolo dentro de los contenedores de reciclaje. Así nos ayudará a matener limpia nuestra comunidad. También ayudará al planeta reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero. Además, cuando recicla el cartón limpio y seco nos ayuda a mantener bajo el costo de  procesar la basura. En la actualidad, la Ciudad paga más por arrojar el cartón a la basura que por reciclarlo. Lea más...
pioneros de UM
Exposición de UM Honra a Pioneros Afroamericanos

Los residentes de Coral Gables están invitados a la exhibición "Fuimos los Pioneros" la cual brinda un tributo a los primeros estudiantes, profesores y administradores afroamericanos de la Universidad de Miami durante las décadas de 1960 y 1970. Una recepción y charla ofrecida por el profesor de historia, Dr. Donald Spivey, se llevará a cabo este viernes 24 de febrero, 1-4 p.m. en la Biblioteca Otto G. Richter, Pabellón Roberto C. Goizueta, tercer piso, 1300 Memorial Drive, en el campo universitario. Esta recepción es parte del Proyecto de los Primeros Graduados de raza negra. El evento es gratis y abierto al público. Lea más...
Iglesia de Little Flower
Iglesia de Little Flower
UM Utiliza Drones Para Captar Imágenes de Edificios Históricos 

La Universidad de Miami está usando aviones no tripulados y tecnología de mapas en tercera dimensión para ver la riqueza de los detalles arquitectónicos de los edificios históricos de la ciudad como el Hotel Biltmore, la Iglesia Congregacional de Coral Gables y la Iglesia de Little Flower. El proyecto es una idea de la profesora Karen R. Mathews en el Departamento de Arte e Historia del Arte , que implica una colaboración entre el profesorado de la universidad y los estudiantes a través de una variedad de disciplinas, junto con la Ciudad de Coral Gables y los miembros de la comunidad. Los aviones no tripulados, o drones, toman miles de fotos de alta calidad los cuales son enlazados para mostrar los detalles arquitectónicos. Lea más...
UF Coral Gables
Universidad de Florida Abre Oficina en Coral Gables

La Universidad de la Florida ha abierto una oficina de UF Coral Gables que albergará bajo un mismo techo una variedad de servicios que se ofrecen actualmente en el sur de la Florida. La nueva oficina en 1 Alhambra Plaza no es un sitio de instrucción sino sede para administración de gestiones tales como admisiones y clases cibernéticas, y el Centro Lastinger de Educación. UF Coral Gables está abierto al público de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Para programar una visita al local, llame a Alexa Butler al 786-482-6350. Lea más...
Artopia
Carnaval on the Mile
Artopia
Jueves, Marzo 2,  7-10 p.m. 
Museo de Coral Gables
285 Aragon Avenue

Carnaval on the Mile
Sábado y Domingo, Marzo 4-5
10 a.m.-10 p.m.
Alhambra entre LeJeune y Douglas
Enlaces
Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile & Giralda
Para información sobre la construcción, el impacto en el tráfico y otros detalles importantes, seleccione aquí.
Tráfico
FDOT está haciendo construcción de carretera a lo largo de LeJeune Road rumbo norte desde la Avenida Almería hasta la Avenida Mallorca. Este proyecto durará hasta junio del próximo año. Pueden ocurrir cierres de carriles durante las horas no pico por las noches y los fines de semana. Por favor obedezca todas las señales y límites de velocidad. 

JUNTA DE LA COMISION
Alcalde
Vice Alcalde
Comisionados
Gerente Municipal
Abogado Municipal
Secretario Municipal
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77