NCIEC logo NURIEC logo

Mentors and mentees:  Get together and practice with this life-like appointment in cardiology that provides you the opportunity to both view the interpretation created during the filming and practice interpreting it yourself. 


This video includes:

  • Meet the patient

  • Three appointment segments, formatted to allow you to practice consecutive and simultaneous interpreting

  • Sample Interpretation

Here's this week's featured resource:


 >>>Internal Discussions: An Appointment in Cardiology at


CATIE logo



Contact the CATIE Center  with feedback on this and any other Healthcare Interpreting resource.




It's easy to find this website. Bookmark it or simply go to the Mentoring Toolkit and select Healthcare

LinkedIn Logo
Take the conversation further and join the 
LinkedIn Group Sign Language Interpreting Mentors. There, you can connect with other professionals, mentors and mentees and discuss this and other topics in mentoring.

Anna Davis 

The National Consortium of Interpreter Education Centers are six centers funded by grants from the U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration, CFDA #H160A and H160B to expand and enhance the effectiveness of the interpreting workforce. For more information, click on the center name to visit their website: