MERCREDI - 29 NOV - WEDNESDAY
Vancouver Playhouse - 600 Hamilton St, Vancouver

Billets*
Prévente: 
Membre: 25$ - Non-membre 30$

À la porte: 
Membre: 30$ - Non-membre 35$
*Frais de service en sus

Michel Rivard (QC)
Présenté avec le soutien de Radio-Canada Colombie-Britannique-Yukon, le Centre est fier d'accueillir l'auteur-compositeur-interprète Michel Rivard avec son plus récent spectacle «Chansons dans le creux de l'oreille». Michel Rivard s'est imposé, au cours des 35 dernières années, comme l'un des créateurs les plus fascinants de la scène musicale francophone. Dans la foulée des Leclerc, Vigneault et Ferland, cet artiste entier a contribué à faire avancer la chanson québécoise vers de nouvelles formes de folk urbain contemporain.
Tickets*
Presale: 
Membre: $25 - Non-membre $30

At the door: 
Membre: $30 - Non-membre $35
*Service fees in extra

Michel Rivard (QC)
Presented in collaboration with Radio-Canada Colombie-Britannique-Yukon, Le Centre is proud to welcome singer-songwriter-composer Michel Rivard with his most recent show «Songs whispered in your ear». Michel Rivard has established himself over the past 35 years as one of the most fascinating creators on the francophone music scene. In the footsteps of Leclerc, Vigneault and Ferland, this wholehearted artist has contributed to taking Quebec songwriting toward new forms of contemporary urban folk.
EN PREMIÈRE PARTIE / OPENING ACT
Mehdi Cayenne (ON)
Le concert s'ouvrira avec le couscous punk bilingue de Mehdi Cayenne, un Pa-klow intergalactique à fleur de peau, sérieux et souriant. Des tounes de gars sensible avec un je-ne-sais-quoi de bizarre, de risqué, de cru. Ça groove funk, ça hurle pop puis ça chuchote folk. En gang c'est un trio, en solo c'est juste Mehdi et ses multiples multiples personnalités.

**Mehdi Cayenne sera également en concert le 24 novembre à Port Coquitlam (3550 Wellington St)
Mehdi Cayenne (ON)
The show will open with Mehdi Cayenne's bilingual punk couscous performance, a tender intergalactic Pa-klow that is both serious and sunny. Tunes from sensitive guys who have that "je-ne-sais-quoi" of something bizarre, risqué, and raw. It grooves funk, screams pop and whispers folk. As a gang it's a trio, and solo it's just Mehdi and his multiple personalities.

**Mehdi Cayenne will also be performing in Port Coquitlam (3550 Wellington St) on November 24th.
SAMEDI - 25 NOV - SATURDAY
Studio 16 - 1555 West 7th Avenue, Vancouver

Billets
Prévente: 
Membre: 10$ - Non-membre 15$

À la porte: 
Membre: 15$ - Non-membre 20$

Saratoga (QC)
Le Centre présentera également le duo Saratoga en concert le 25 novembre prochain. Le duo, nommé dans la catégorie « Révélation de l'année » au Gala de l'ADISQ 2017 et dont l'album Fleur est nommé dans la catégorie « Album de l'année - folk », a su gagner le coeur du public par de douces rencontres intimistes. 

**Ne manquez pas le Gala de l'ADISQ qui sera présenté ce dimanche dès 20h00 (heure de Montréal) sur les ondes de ICI Radio-Canada Télé et diffusé sur le web.
Tickets
Presale: 
Membre: $10 - Non-membre $15

At the door: 
Membre: $15 - Non-membre $20

Saratoga (QC)
Le Centre presents the Saratoga duo in concert on November 25th. Nominated as  «Best New Artist of the Year» at the 2017 Quebec Music Industry Awards and with their album Fleur nominated as «Best Folk Album», the pair have put their heart into making every performance a personal encounter with the audience.  

**Don't miss out the gala evening this Sunday starting at 8 p.m. (Montreal local time) on ICI Radio-Canada TV and available on live webcast.
EN PREMIÈRE PARTIE / OPENING ACT
Joey Robin Haché (N.-B.)
La première partie du concert sera assurée par l'auteur-compositeur-interprète acadien Joey Robin Haché. Par son folk rock alternatif tout en poésie, Joey Robin Haché est un des représentants majeurs de la relève musicale acadienne de l'heure.
Joey Robin Haché (N.B.) 
The opening act will be performed by Acadian singer-songwriter-composer Joey Robin Haché. With an alternative folk rock sound full of poetry, Joey Robin Haché is one of the new voices representing today's up-and-coming Acadian music scene.
POUR LES JEUNES / FOR CHILDREN
Tam ti Delam
Dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire de la Confédération, Coup de cœur francophone présente le projet Tam Ti Delam  en tournée dans les écoles  de Vancouver le 14 novembre. Tam Ti Delam est un voyage instructif dans l'univers merveilleux de grands auteurs-compositeurs qui ont marqué l'histoire de la chanson francophone au Canada: La Bolduc, Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Claude Léveillée, Lionel Daunais et Alan Mills. 
Tam ti Delam
In the context of Canada's 150th anniversary celebrations of Confederation, the Coup de coeur francophone presents Tam Ti Delam on tour in some schools of Vancouver. Tam ti Delam is an instructive voyage into the marvellous universe of the great songwriters-composers who have left their mark on our history of Canadian francophone songs: La Bolduc, Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Claude Léveillée, Lionel Daunais et Alan Mills.
SARATOGA - JOEY ROBIN HACHÉ - TAM TI DELAM
CONTACTEZ-NOUS | CONTACT US
Le Centre culturel francophone de Vancouver
1551 West 7th Avenue, Vancouver, B.C. V6J 1S1
Telephone: 604-736-9806
Fax: 604-736-4661
info@lecentreculturel.com 
www.lecentreculturel.com