Ce fut un grand plaisir de vous rencontrer personnellement lors de notre r�cente Assembl�e g�n�rale annuelle organis�e � Banff � la mi-novembre, qui a sign� le d�but de mon mandat de deux ans en tant que Pr�sident de l'Acad�mie des sciences. En votre nom � tous, j'aimerais sinc�rement remercier Darren Gilmour et son �quipe du Secr�tariat de la SRC, ainsi que nos nombreux coll�gues de nos trois Acad�mies, pour leur travail d�vou� en faveur de la planification et de la r�alisation de cet �v�nement tr�s r�ussi et passionnant.