15 August 2018

*La version française suit l'anglais dans ce courriel 

More than a PR issue!
-How the recent FTC decision on synthetic diamonds might impact artisanally-mined diamonds
 
What exactly is a diamond, other than a girl's best friend? It's more than just a label.
 
A recent decision by the US Federal Trade Commission (FTC) expanded the definition of diamonds to include synthetic, or lab-grown, diamonds-something most in the industry had argued against. That decision could have a big impact the artisanal market in the near future.
 
Although synthetics are not currently a big part of the worldwide market, there is a growing concern about them increasing in popularity. That could impact big producers but experts think it will mostly affect the artisanal market. For thousands of artisanal miners in diamond-producing countries in Africa, it could mean a huge dent in their livelihood.
 
Lab-grown diamond producers are touting their stones as ethical and environmentally-friendly. For those who haven't had the chance to read about it, this is exactly what the Maendeleo Diamond Standards are all about. In our opinion, the economic impact of the synthetic stone advertising is truly what is of utmost importance and what is at stake here.
 

Diamonds are a driver of development and the only hope for hundreds of thousands of families in Africa and around the world. Putting them out of business instead of working with them to improve standards makes no sense.
 
Our main issue remains the way the synthetic people advertise their product as "ethical", as though nothing else is. Furthermore, by allowing synthetics to be called "diamonds", the FTC made it more difficult for consumers to distinguish one from the other.
 
All the PR speak aside, you should be making sure the diamonds you purchase are not only ethical and traceable but also benefit miners and their communities.
 
***

IDMA continues support for DDI during banner 2018

Ottawa, Canada  - The Diamond Development Initiative (DDI) is pleased to announce another important yearly contribution by the International Diamond Manufacturers Association (IDMA). 

"Getting an endorsement from such an important industry organization as IDMA means a lot to us," said Dorothée Gizenga, DDI's Executive Director. "With IDMA's contribution, we can sustain DDI, and provide more benefits to artisanal miners and their communities."

This year's support will continue IDMA's involvement, since 2012, in supporting DDI's work of bringing development support to artisanal mining communities. 

"We, the IDMA members, are so proud and honored to support the amazing work of DDI and the communities they benefit," added Ronnie VanderLinden, IDMA's President.

Ronnie VanderLinden, IDMA's President

-30-

The Diamond Development Initiative (DDI) is a non-profit organization that works to reduce poverty and promote sustainable development through education, policy, dialogue and projects working directly with artisanal diamond miners and their communities. For more info, visit ddiglobal.org.
 
The International Diamond Manufacturers Association (IDMA) is committed to fostering and promoting the highest ideals of honesty and best practice principles throughout the diamond industry worldwide, as well as full compliance with all relevant national and international laws. It was founded in 1946 in Antwerp, Belgium. For more info, visit idma.co.


***

Plus qu'un problème de relations publiques!
-Comment la récente décision de la FTC sur les diamants synthétiques pourrait avoir un impact sur les diamants extraits de manière artisanale
 
Qu'est-ce qu'un diamant, à part le meilleur ami d'une fille? C'est plus qu'une étiquette.
 
Une récente décision de la Federal Trade Commission (FTC) des États-Unis a élargi la définition des diamants pour inclure les diamants synthétiques, ou produits en laboratoire, ce que la plupart de l'industrie a contesté. Cette décision pourrait avoir un impact important sur le marché artisanal très bientôt.
 
Bien que les produits synthétiques ne représentent pas actuellement une part importante du marché mondial, ils sont de plus en plus préoccupants. Cela pourrait avoir un impact sur les gros producteurs mais les experts pensent que cela affectera principalement le marché artisanal. Pour des milliers de mineurs artisanaux dans les pays africains qui produisent des diamants, cela pourrait signifier une perte de revenus considérable.
 
Les producteurs de diamants cultivés en laboratoire vantent leurs pierres comme étant éthiques et respectueuses de l'environnement. Pour ceux qui n'ont pas eu la chance de lire à ce sujet, c'est exactement ce dont parlent le programme de certification des Normes pour des diamants Maendeleo. À notre avis, l'impact économique de la publicité sur les pierres synthétiques est vraiment ce qui est de la plus haute importance et de ce qui est en jeu ici.

 
Les diamants sont un moteur de développement et le seul espoir pour des centaines de milliers de familles en Afrique et à travers le monde. Les supprimer des activités au lieu de travailler avec eux pour améliorer les normes n'a aucun sens.
 
Notre principal problème reste la manière dont l'industrie synthétique annoncent leur produit comme étant «éthique», comme si rien d'autre ne l'était. En outre, en permettant aux synthétiques d'être appelés "diamants", la FTC a rendu plus difficile la distinction entre les deux pour les consommateurs.
 
Mis à part les relations publiques, vous devez vous assurer que les diamants que vous achetez ne sont pas seulement éthiques et traçables, mais profitent également aux mineurs et à leurs communautés.
 
***

L'IDMA continue à soutenir DDI au cours de la bannière 2018

Ottawa, Canada - L'Initiative de développement du diamant (IDD) est heureuse d'annoncer une autre contribution annuelle importante de l'Association internationale des fabricants de diamants (IDMA).

«Obtenir l'approbation d'une organisation aussi importante que l'IDMA est très importante pour nous», a déclaré Dorothée Gizenga, directrice exécutive de DDI. "Avec la contribution de l'IDMA, nous pouvons soutenir la DDI et offrir plus d'avantages aux mineurs artisanaux et à leurs communautés."

Le soutien de cette année continuera l'implication de l'IDMA, depuis 2012, pour soutenir le travail de DDI visant à apporter un soutien au développement aux communautés minières artisanales.

"Nous, les membres de l'IDMA, sommes si fiers et honorés de soutenir le travail extraordinaire de DDI et des communautés dont ils bénéficient", a ajouté Ronnie VanderLinden, président de l'IDMA.

Ronnie VanderLinden, président de l'IDMA


-30-

L'Initiative pour le développement du diamant (DDI) est une organisation à but non lucratif qui travaille à réduire la pauvreté et à promouvoir le développement durable par l'éducation, la politique, le dialogue et les projets travaillant directement avec les mineurs artisanaux et leurs communautés. Pour plus d'informations, visitez ddiglobal.org.

L'Association internationale des fabricants de diamants (IDMA) s'engage à promouvoir et à promouvoir les principes les plus élevés d'honnêteté et de meilleures pratiques dans l'industrie du diamant dans le monde entier, ainsi qu'à respecter toutes les lois nationales et internationales pertinentes. Elle a été fondée en 1946 à Anvers, en Belgique. Pour plus d'informations, visitez idma.co.