 |
,חברי המכון האיטלקי היקרים
אנו שמחים לשלוח את תכנית האירועים לחודש פבואר 2017.
ברכות חמות
מצוות המכון האיטלקי לתרבות בחיפה.ל
Gentili amiche e amici dell'IIC Haifa,
Abbiamo il piacere di inviarvi il programma delle attività previste per il mese di FEBBRAIO 2017. Un cordiale saluto dall'Istituto Italiano di Cultura di Haifa.
Dear friends of the Italian Cultural Institute in Haifa,
We have the pleasure of presenting the FEBRUARY 2017
cultural events program. Kind regards from the Italian Cultural Institute in Haifa
.
|
סווינג עם הדיוק | דיאלוגים עם דיוק אלינגטון
במסגרת "ג'אז חם בחיפה", קונצרט של החצוצרן פבריציו בוסו ושל הפסנתרן ג'וליאן אוליבר מצאריילו, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בחיפה.
יום שבת 04 בפבואר 2017, בשעה
21:00
מרכז תרבות בית אבא חושי
רח' אבא הלל סילבר 71, חיפה
SWING CON IL DUCA | Dialoghi con Duke Ellington
Per la serie HOT JAZZ a Haifa, concerto di Fabrizio Bosso (tromba) e Julian Mazzariello (piano). Evento in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Haifa. Leggi tutto>>>
Sabato 4 febbraio 2017, ore 21.00
Centro Culturale Beit Aba Hushi
rehov Aba Hillel Silver 71, Haifa
SWING WITH THE DUKE|Dialogues with Duke Ellington
For the series HOT JAZZ in Haifa, a concert by Fabrizio Bosso (trumpet) & Julian Mazzariello (piano). In collaboration with the Italian Cultural Institute in Haifa.
Saturday, February 4th 2017, at 21:00
Beit Aba Hushi Cultural Center
rehov Aba Hillel Silver 71, Haifa
|
הכלב איטלו - 2015 | הקרנת סרט
הקולנוע האיטלקי במאה ה- 21: הקרנה חופשית של סרטה של הבמאית אלסיה סקרסו, בהשתתפות וינצ'נזו לאורטה, מרקו בוצ'י, אלנה רדוניציץ, מרטינה אנטוקי, ברברה טביקה, מטאו קורשי וטומאק הכלב
.
באיטלקית עם תרגום לאנגלית. אגדה לכל המשפחה.
ע
כיבוד קל משעה 18:15.ע
יום שלישי 7 בפבואר 2017, בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות,
רחוב מאיר רוטברג 12 - חיפה
כניסה חופשית
ITALO (2015) | Proiezione cinematografica
Per la serie "Scopriamo il cinema italiano del 21° secolo": Proiezione del film diretto da Alessia Scarso, con Marco Bocci, Elena Radonicich, Barbara Tabita, Vincenzo Lauretta, Martina Antoci.
Leggi tutto>>>
In italiano, sottotitolato in inglese
. Film per tutti, un fiaba vera per i bambini e i loro genitori.
Rinfresco dalle ore 18.15
.
Martedì, 7 febbraio 2017, ore 18.30
Istituto Italiano di Cultura
rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
INGRESSO LIBERO
ITALO (2015) | Movie screening
"Discovering the Italian cinema of the 21st century": Screening of the movie directed by Alessia Scarso, with Marco Bocci, Elena Radonicich, Barbara Tabita, Vincenzo Lauretta, Martina Antoci.
Read more>>>
In Italian, with English subtitles. A fairy tale for the whole family.
Refreshments from 18.15.
Tuesday, February 7th, 2017, at 18:30
Italian Cultural Institute
rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
FREE ADMISSION
|
|
|
Archeologia | Archeology | ארכיאולוגיה
|
עכו, השער לים שלנו | סדנא בינלאומי
אירוע מאורגן על ידי מכללת שנקר להנדסה ועיצוב ברמת-גן והפוליטכניקו של מילאנו, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בחיפה.
האירוע באנגלית
.
ך
יום ראשון 12 בפברואר - יום חמישי 16 בפברואר 2017
המרכז הבינלאומי לשימור ע"ש העיר רומא
רח' סאלח אל בסרי, עכו העתיקה -
מפה
ACCO, LA PORTA SUL MARE NOSTRUM
Laboratorio internazionale
Evento organizzato dallo Shenkar College of Engineering & Design di Tel Aviv e dal Politecnico di Milano (Polo territoriale di Mantova) e dalla Cattedra Unesco del Polo Mantovano, in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Haifa.
Leggi tutto>>>
Evento in inglese.
Domenica 12 - Giovedi' 16 febbraio, 2017
International Conservation Center - Citta' di Roma
Rehov Salah El Basri, Old Akko (see Google Map)
ACRE, THE DOOR INTO MARE NOSTRUM
International workshop
Event organized by Shenkar College of Engineering & Design in Tel Aviv and by Politecnico di Milano (Polo territoriale di Mantova) & by the Mantova UNESCO Chair, in collaboration with the Italian Cultural Institute in Haifa. Read more>>>
Event in held in English.
Sunday, February 12th - Thursday, February 16th, 2017
International Conservation Center - Citta' di Roma
Rehov Salah El Basri, Old Acre (see Google Map)
|
הפסנתרן אנריקו פאצ'ה מנגן בחיפה
במסגרת סדרת "הקונצרטים האיטלקיים של החוג למוסיקה קאמרית בחיפה", קונצרט אנריקו פאצ'ה. הארוע מאורגן בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בחיפה.
יום ראשון 12 בפבואר 2017, בשעה 20:00
מוזיאון טיקוטין לאומנות יפנית
שד' הנשיא 89, חיפה
IL PIANISTA ENRICO PACE IN CONCERTO A HAIFA
Per la serie "I concerti 'italiani' della Haifa Chamber Music Society, concerto del maestro italiano Enrico Pace (piano) e di Sharon Kam (clarinetto). Evento organizzato in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Haifa. Leggi tutto>>>
Domenica 12 febbraio 2017, ore 20.00
Museo Tikotin di Arte Giapponese
Shderot HaNassì 89, Haifa
PIANIST ENRICO PACE IN CONCERT IN HAIFA
For the series "The Italian concerts of the Chamber Music Society", a concert with maestro Enrico Pace (piano) & Sharon Kam (clarinet). Event organized in collaboration with the Italian Cultural Institute in Haifa. Read more>>>
Saturday, February 12th 2017, at 20:00
Tikotin Museum of Japanese Art
Shderot HaNassì 89, Haifa
|
|
|
Architettura | Architecture | אדריכלות
|
|
תעלומת "היער הקדוש" בבומרצו | הרצאה
במסגרת סדרת ההרצאות
"
בצילם של גנים, באיטליה ומחוצה לה", הרצאתה של ד"ר עדה ו. סגרה, טכניון ובית הספר לעיצוב ויצ"ו בחיפה.
יום שלישי, 14 בפבואר, בשעה 19:00
המכון האיטלקי לתרבות בחיפה, רחוב מאיר רוטברג 12, חיפה
כיבוד קל החל משעה 18:45
כניסה חופשית
IL MISTERO DEL "SACRO BOSCO" DI BOMARZO Conferenza
Per la serie "All'ombra dei giardini, in Italia e all'estero": Conferenza della dott.ssa Ada V. Segre, Technion e Centro Accademico Wizo di Haifa. Leggi tutto>>>
Evento in italiano.
Martedì, 14 febbraio 2017, ore 19.00
Istituto Italiano di Cultura, Rehov Meir Rutberg 12, Haifa
Rinfresco dalle 18.45.
INGRESSO LIBERO
THE MISTERY OF THE "SACRED FOREST" OF BOMARZO Lecture
For the series "In the shade of gardens, in Italy and abroad": A lecture by Dr. Ada V. Segre, Technion and WIZO School of Design. Read more>>>
Event held in Italian.
Tuesday, February 14th 2017, at 19:00
Italian Cultural Institute, Rehov Meir Rutberg 12, Haifa
Refreshments from 18:45.
FREE ADMISSION
|
|
|
Archeologia | Archeology | ארכיאולוגיה
|
עכו, השער לים שלנו | תצוגה
אירוע מאורגן על ידי מכללת שנקר להנדסה ועיצוב ברמת-גן והפוליטכניקו של מילאנו, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בחיפה.
האירוע באנגלית
.
ך
יום חמישי 16 בפברואר 2017, בשעה 16:30
המרכז הבינלאומי לשימור ע"ש העיר רומא
רח' סאלח אל בסרי, עכו העתיקה -
מפה
ACCO, LA PORTA SUL MARE NOSTRUM | Mostra
Evento organizzato dallo Shenkar College of Engineering & Design di Tel Aviv e dal Politecnico di Milano (Polo territoriale di Mantova) e dalla Cattedra Unesco del Polo Mantovano, in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Haifa.
Evento in inglese.
Giovedi' 16 febbraio, 2017, ore 16:30
International Conservation Center - Citta' di Roma
Rehov Salah El Basri, Old Akko (see Google Map)
INGRESSO LIBERO
ACRE, A GATE INTO MARE NOSTRUM | Exhibit
Event organized by Shenkar College of Engineering & Design and by Politecnico di Milano (Polo territoriale di Mantova) & by the Mantova UNESCO Chair, in collaboration with the Italian Cultural Institute in Haifa
.
Read more>>>
Event held in English.
Thursday, February 16th, 2017, at 16:30
International Conservation Center - Citta' di Roma
Rehov Salah El Basri, Old Akko (see Google Map)
FREE ADMISSION
|
|
|
Archeologia | Archeology | ארכיאולוגיה
|
שימור אתר המורשת העולמי של בית שערים | סדנה בינלאומית
אירוע מאורגן על ידי הטכניון בחיפה והפוליטכניקו של מילאנו, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בחיפה.
יום ראשון 19 בפברואר - יום שישי 3 במרץ 2017
אתר המורשת העולמי של בית שערים
CONSERVAZIONE E MUSEALIZZAZIONE DEL SITO UNESCO DI BEIT SHEARIM | Laboratorio internazionale
Evento organizzato dalla Facoltà di Architettura e Pianificazione Urbana del Technion di Haifa, dal Politecnico di Milano (Polo territoriale di Mantova) e dalla Cattedra Unesco del Polo Mantovano, in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Haifa. Leggi tutto>>>
Evento in inglese.
Domenica 19 febbraio - Venerdi' 3 marzo, 2017
Sito archeologico UNESCO di Beit Shearim
CONSERVATION AND MUSEALIZATION OF THE WORLD HERITAGE SITE OF BEIT SHEARIM | International workshop
Event organized by the Department of Architecture and Urban planning at the Technion in Haifa, by the Politecnico di Milano (Polo territoriale di Mantova) & by the Mantova UNESCO Chair, in collaboration with the Italian Cultural Institute in Haifa. Leggi tutto>>>
Event held in English.
Sunday, February 19th - Friday, March 3rd, 2017
World Heritage site of Beit Shearim
|
|
|
Letteratura e bambini | Literature & kids | ספרות וילדים
|
גשם של קונפטי | סדנת לילדים
מפגש המוקדש לעמיתינו הצעירים: לילדים דוברי האיטלקית, סדנאות וסיפורים עם מריה גבינה מאנקה. למידע נוסף>>>
הפעילות באיטלקית.
ע
יום חמישי 23 בפבואר 2017
18:00 - 16:30 :פעילות לילדים בני 2 עד 7 שנים *
19:45 - 18:15 :פעילות לילדים בני 7 עד 12 שנים *
המכון האיטלקי לתרבות, רחוב מאיר רוטברג 12 - חיפה
כניסה חופשית
PIOVONO CORIANDOLI
Laboratorio gratuito per i bambini
Evento dedicato ai nostri piccoli amici: laboratori gratuiti di Animazione alla Lettura e alla Creatività dedicati ai bambini, a cura di Maria Gavina Manca.
Evento in italiano.
Giovedì, 23 febbraio 2017
* 16.30-18.00 - Laboratorio per bambini dai 2 ai 7 anni
* 18.15-19.45 - Laboratorio per bambini dai 7 ai 12 anni
Istituto Italiano di Cultura, Rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
INGRESSO LIBERO
A RAINFALL OF CONFETTI
Free workshop for children
Event dedicated to our youngest friends: free reading workshops for Italian speaking children, by and with Maria Gavina Manca.
Read more>>>
Event held in Italian.
Thursday, February 23rd, 2017
* 16:30-18:00 - Workshop for children between 2 and 7 years old
* 18:15-19:45 - Workshop for children between 7 and 12 years old
Italian Cultural Institute,
Rehov 12 Meir Rutberg - Haifa
FREE ADMISSION
|
שם הורד | מחווה לאומברטו אקו
בימוי: ז'אן ז'אק אנו
משתתפים: שון קונרי, פ. מוריי אברהם, כריסטיאן סלייטר.
אירוע באיטלקית ובאנגלית
.
ח
כיבוד קל משעה 18:15.ם
יום שלישי 28 בפבואר 2017, בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות, רח' מאיר רוטברג 12, חיפה
IL NOME DELLA ROSA | Omaggio a Umberto Eco
Presentazione del film diretto da Jean-Jacques Annaud, con Sean Connery, Christian Slater, F. Murray Abraham, Kim Rossi Stuart, Ron Perlman.
Leggi tutto>>>
Evento in italiano e in inglese.
Rinfresco dalle 18:15.
Martedì, 28 febbraio 2017, ore 18.30
Istituto Italiano di Cultura
Rehov Meir Rutberg 12, Haifa
INGRESSO LIBERO
THE NAME OF THE ROSE | A tribute to Umberto Eco
Presentation of the movie directed by Jean-Jacques Annaud, with Sean Connery, Christian Slater, F. Murray Abraham, Kim Rossi Stuart, Ron Perlman. Read more>>>
Event held in Italian and in English.
Refreshments from 18:15.
Tuesday, February 28th, 2017, at 18:30
Italian Cultural Institute
Rehov Meir Rutberg 12, Haifa
FREE ADMISSION
|
|
|
|
La nostra biblioteca | Our library | הספרייה שלנו
|
 |
La nostra biblioteca tutta da leggere - Nuovi arrivi
LA SOLITUDINE DELL'ASSASSINO, di Andrea Molesini
ASSOCIATI anche tu e accedi SUBITO a tutti i servizi offerti dalla BIBLIOTECA dell' Istituto Italiano di Cultura di Haifa! Costa solo 150 NIS/anno!
«Una romanzo ora movimentato, con momenti da colpi di scena; ora di sguardi, mezze parole, incubi, proprio di un darsi-non darsi tra le figure speculari dei due protagonisti; in un rapporto in cui le parole pesano il silenzio, anche perché entrambi a vario titolo si trovano a fare i conti con i fantasmi del proprio passato».
Ermanno Paccagnini, La Lettura
Andrea Molesini ha scritto un romanzo di forti emozioni e stile felice sulle sfide imposte dalla libertà, sui dispetti del caso, sull'amicizia che ogni giorno va rimessa alla prova, sul nostro insopprimibile bisogno di dare un senso alle cose.
Molti anni fa, Carlo Malaguti ha ucciso. Da allora, la pena più dura non è quella che sta scontando nel carcere di Trieste, ma l'ostinato silenzio in cui ha seppellito la propria verità sul delitto, rinunciando persino a difendersi in tribunale. Tra le mura della sua cella sembra aver trovato un riparo dal rumore del mondo che lo aiuta ad affrontare la tenebra che sente dentro di sé. Adesso però Malaguti ha più di ottant'anni e un giudice ha stabilito che deve tornare libero. Ma libero di fare cosa? Di confessare? Di uccidere ancora?Sono queste le domande che non danno pace a Luca Rainer, stimato traduttore sulla soglia critica dei quaranta. I due non si conoscono, ma qualcuno vuole farli incontrare, sapendo che a legarli può esserci molto più di una fervida passione per la letteratura. Entrare nel labirinto fortificato che è la mente di Malaguti è un'impresa ardua: Rainer dovrà mostrarsi degno dei segreti che l'assassino custodisce, battersi con l'immensità della sua solitudine, e provare il sapore acre della paura.
Segui
QUESTO LINK
per vedere TUTTE LE NOVITA' della biblioteca dell'Istituto Italiano di Cultura di Haifa.
|
|
|
|
|
|
|
