 |
חברי המכון האיטלקי לתרבות בחיפה,
ל
אנו שמחים לשלוח לכם את תכנית הפעילויות לחודש יולי 2017. ברכה לבבית מהמכון האיטלקי לתרבות בחיפה.
ח
Gentili amiche e amici dell'IIC di Haifa,
Abbiamo il piacere di inviarvi il programma delle attività previste per il mese di LUGLIO 2017.
Un cordiale saluto dall'Istituto Italiano di Cultura di Haifa.
Dear friends of the Italian Cultural Institute in Haifa,
We have the pleasure of presenting the JULY 2017 cultural events program. Kind regards from the Italian Cultural Institute in Haifa.
|
השבח לאל (2014) | הקרנת סרט
לכבוד הסידרה "לגלות את הקולנוע האיטלקי במאה ה- 21": הקרנת הסרט של אדוארדו ווינספיר, בהשתתפות צ'לסטה קאשארו, לאורה ליקטה, גוסטבו קאפוטו. למידע נוסף>>>
ל
באיטלקית עם תרגום לאנגלית.ע
יום רביעי 5 ביולי 2017, בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות, רחוב מאיר רוטברג 12 - חיפה
כיבוד קל משעה 18:15
.
ף
כניסה חופשית
IN GRAZIA DI DIO (2014) | Metti una sera al cinema
Per la serie "Scopriamo il cinema italiano del 21° secolo", proiezione del film diretto da Edoardo Winspeare, con Celeste Casciaro, Laura Licchetta, Gustavo Caputo, Anna Boccadamo, Barbara De Matteis.
Leggi tutto>>>
In italiano, sottotitolato in inglese.
Mercoledì, 5 luglio 2017, ore 18.30
Istituto Italiano di Cultura, rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
Rinfresco dalle ore 18.15
.
INGRESSO LIBERO
QUIET BLISS (2014) | Free movie screening
For the series "Discovering the Italian cinema of the 21st century": Screening of the movie directed by Edoardo Winspeare, with Celeste Casciaro, Laura Licchetta, Gustavo Caputo, Anna Boccadamo, Barbara De Matteis.
Read all>>>
In Italian, with English subtitles
.
Wednesday, July 5th 2017, at 18.30
Italian Cultural Institute, rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
Refreshments from 18:15.
FREE ADMISSION
|
יצירת המופת של פוצ'יני מגיעה לחיפה, בתמיכת המכון האיטלקי לתרבות. סולנים אורחים: הבריטון האיטלקי ג'וליו בוסקטי והטנור האיטלקי דריו די ווייטרי. למידע נוסף>>>
ל
יום ראשון 9 ביולי 2017, בשעה 20:30 *
יום שני 10 ביולי 2017, בשעה 20:30 *
אודיטוריום חיפה, שד' הנשיא 142
TOSCA | L'opera a Haifa
Il capolavoro di Puccini arriva a Haifa, con il sostegno dell'Istituto Italiano di Cultura. Cantanti ospiti: il baritono Giulio Boschetti e il tenore Dario Di Vietri, entrambi italiani. Leggi tutto>>>
* Domenica, 9 luglio 2017, ore 20.30
* Lunedì, 10 luglio 2017, ore 20.30
Auditorium di Haifa
Shderot HaNassì 142 - Haifa
Puccini's masterpiece arrives in Haifa, with the support of the Italian Cultural Institute. Guest soloists: the Italian baritone Giulio Boschetti and the Italian tenor Dario Di Vietri. Read all>>>
* Sunday, July 9th 2017, @ 20:30
* Monday, July 10th, @ 20:30
Auditorium di Haifa
Shderot HaNassì 142 - Haifa
|
|
|
Letteratura | Literature | ספרות
|
רוץ ככל שאתה יכול | פגישה עם המחברת אליזבטה רנגטי
בהמשך לסידרה "מפגשים עם סופרים" המאורגנת על ידי המכון האיטלקי לתרבות בחיפה, אנו גאים להציג את הרומן השני של הסופרת מריה אליזבטה רנגטי. בנוכחותה, יציג את ספרה מר מאוריציו דה סאלבי, מנהל המכון האיטלקי לתרבות בחיפה.
אירוע באיטלקית
יום רביעי 19 ביולי 2017, בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות בחיפה, רח' מאיר רוטברג 12 - חיפה
כיבוד קל משעה 18:15
.
ף
כניסה חופשית
CORRI PIU' CHE PUOI
Incontro con l'autrice Elisabetta Ranghetti
Nell'ambito degli "Incontri con l'Autore" organizzati dall'Istituto Italiano di Cultura di Haifa, presentazione del secondo romanzo di Maria Elisabetta Ranghetti. Interviene l'autrice. Presenta Maurizio Dessalvi, direttore dell'IIC di Haifa. Leggi tutto>>>
Evento in italiano.
Mercoledì, 19 luglio 2017, ore 18.30
Istituto Italiano di Cultura, rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
Rinfresco dalle ore 18.15
.
INGRESSO LIBERO
RUN AS MUCH AS YOU CAN
Meet the author Elisabetta Ranghetti
In the context of the series "Meet the Author" organized by the Italian Cultural Institute in Haifa, we are glad to present Maria Elisabetta Ranghetti's second novel. In the presence of the author, presented by Maurizio Dessalvi, director of the IIC in Haifa.
Read all>>>
Event in Italian.
Wednesday, July 19th 2017, at 18:30
Italian Cultural Institute, rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
Refreshments from 18:15.
FREE ADMISSION
|
|
|
Letteratura e bambini | Literature & kids | ספרות וילדים
|
ך1, 2, 3 חופש | סדנא בחינם לילדים
האירוע מוקדש לידידינו הצעירים: סדנת קריאה חופשית לילדים דוברי האיטלקית, עם מריה גווינה מאנקה. למידע נוסף>>>ך
הפעילות באיטלקית.
ע
יום חמישי, 27 ביולי 2017
* ילדים בני שנתיים עד 7: בשעה 16:30 - 18:00
* ילדים בני 8 עד 12: בשעה 18:15 - 19:45
המכון לתרבות איטליה, רחוב מאיר רוטברג 12, חיפה
כניסה חופשית
1, 2, 3, VACANZE! | Laboratorio per i bambini
Evento dedicato ai nostri piccoli amici: Laboratori di Animazione alla Lettura e alla Creatività dedicati ai bambini, a cura di Maria Gavina Manca.
Leggi tutto>>>
Evento in italiano.
Giovedì, 27 luglio 2017
* 16.30-18.00 - Laboratorio per bambini dai 2 ai 7 anni
* 18.15-19.45 - Laboratorio per bambini dagli 8 ai 12 anni
Istituto Italiano di Cultura, Rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
INGRESSO LIBERO
1, 2, 3, VACATIONS! | Free workshop for children
Event dedicated to our youngest friends: free reading workshops for Italian speaking children, by and with Maria Gavina Manca.
Read all>>>
Event held in Italian.
Thursday, July 27th, 2017
* 16:30-18:00 - Workshop for children between 2 and 7 years old
* 18:15-19:45 - Workshop for children between 8 and 12 years old
Italian Cultural Institute, Rehov 12 Meir Rutberg - Haifa
FREE ADMISSION
|
|
|
|
Studenti 2018 | Students 2018 | מיוחד לסטודנטים 2018
|
 |
מיוחד לסטודנטים 2018
ההרשמה פתוחה כעת לתוכנית מיוחד לסטודנטים/אוניברסיטה באיטליה. הנחה של 5% תנתן לנרשמים עד ליום 18/08/17.
יום ראשון 3 בספטמבר 2017, משעה 09:30
המכון האיטלקי לתרבות בחיפה, רח' מאיר רוטברג 12 - חיפה
SPECIALE STUDENTI 2018 | Corsi intensivi di italiano
Sono aperte le iscrizioni al programma SPECIALE STUDENTI 2018/UNIVERSITA' IN ITALIA. 5% di sconto per chi completa l'iscrizione entro il 18 agosto 2017. Leggi tutto>>>
Da domenica 3 settembre, dalle 09:30
Istituto Italiano di Cultura, rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
STUDENTS SPECIAL 2018 | Intensive Italian courses
Registrations are now open for our STUDENTS SPECIAL 2018/UNIVERSITY IN ITALY program. Enroll by August 18th, 2017 and receive a 5% discount.
Read all>>>
Starting on September 3th 2017, at 09:30
Italian Cultural Institute, rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
|
|
|
|
|
La nostra biblioteca | Our library | הספרייה שלנו
|
|
La nostra biblioteca tutta da leggere - Nuovi arrivi
LA VITA CHE SI AMA. STORIE DI FELICITA', di Roberto Vecchioni
ASSOCIATI anche tu e accedi SUBITO a tutti i servizi offerti dalla BIBLIOTECA dell' Istituto Italiano di Cultura di Haifa! Costa solo 150 NIS/anno!
È inutile chiedersi cosa sia la felicità, o come fare a raggiungerla. Lo scrive un padre ai propri figli nella lettera che apre questo libro: la felicità, spiega, non è una questione d'istanti, ma una presenza costante, che corre parallela a noi. Il problema è saperla intravedere, imparando a non farci abbagliare. Il padre è Roberto Vecchioni. Sono per i suoi figli Francesca, Carolina, Arrigo e Edoardo - i racconti che compongono il volume. Dalle bizzarrie vissute insieme a loro, a episodi comici e drammatici della sua carriera di insegnante; dagli amori perduti o ritrovati fino a un ritratto vivo e passionale di suo padre Aldo, Vecchioni attinge alla propria biografia per costruire un vero e proprio manuale su come imbrigliare la felicità, senza farla scivolare via finché non diventa soltanto un ricordo. Ma ci sono anche le canzoni, scritte in un arco di quasi quarant'anni. Ci sono squarci letterari: un racconto dalle Mille e una notte, la storia di Paolo e Francesca, il mito di Orfeo ed Euridice, un frammento di Saffo. C'è l'amata Casa sul lago, testimone di tanti momenti, alcuni dei quali difficili e persino spaventosi. Roberto Vecchioni ci conduce in un viaggio personale lungo quello che chiama "il tempo verticale", uno spazio che tiene uniti tra loro passato, presente e futuro, dove nulla si perde. D'altronde "la felicità non è un angolo acuto della vita o un logaritmo incalcolabile o la quadratura del cerchio: la felicità è la geometria stessa".
Segui
QUESTO LINK per ricevere maggiori informazioni sui servizi offerti dalla biblioteca dell'Istituto Italiano di Cultura di Haifa
.
|
|
|
|
|
|
|
