Department of Toxic Substances Control EList

 

Ver en Español

 

 
NEXT EXIDE ADVISORY GROUP MEETING
Date: To Be Determined

CONGRATULATIONS SUHASINI PATEL!
 
On September 25, Governor Brown announced the appointment of Suhasini Patel, 56, of El Dorado Hills, as assistant deputy director of the Site Mitigation and Brownfields Reuse Program at the California Department of Toxic Substances Control. Patel has served as environmental program manager at the California Department of Toxic Substances Control since 2016, where she has served in several positions since 2007, including chief of the Special Projects Unit, chief of the Research and Policy Development Unit and hazardous substances scientist. She was project chemist at TetraTech Environmental Management Inc. from 2005 to 2007, information technology services manager at Entech Analytical Laboratories from 2003 to 2005 and information systems department manager at Therma Corporation from 1997 to 2003. Patel earned a Master of Science degree in microbiology from the Maharaja Sayajirao University of Baroda. Patel brings a wealth of experience to the project team, and will be leading the team in the implementation of residential and facility cleanup. 

 
RESIDENTIAL CLEANUP OUTREACH

In September 2017, DTSC sent a notification letter to residential property owners, day care centers and childcare facilities within the PIA whose properties were eligible for cleanup based on the criteria described in the Final Removal Action Plan (Cleanup Plan).  After the notification letters were sent, DTSC began community outreach efforts in preparation for cleanup.  This outreach started in October 2017 and it utilizes best practices learned through the sampling outreach, which occurred in 2016-2017.  In most cases, DTSC will hold two meetings with property owners and residents of eligible properties prior to commencing cleanup activities at the property.  During the initial meeting, DTSC will collect information from residents, collect a cleanup Access Agreement, describe sampling results to the resident, talk about relocation and interior cleaning options, and conduct a visual evaluation of the property.  During the second meeting (referred to as the "pre-construction" meeting), DTSC and the selected cleanup contractor will conduct confirmation sampling, provide property specific information to the resident and prepare re-landscaping plans. 
 
As of October 31, 2017, DTSC has completed 109 initial meetings.  DTSC is expecting to follow up with pre-construction meetings as soon as a residential cleanup contractor is selected.  Cleanup outreach is being conducted in seven different outreach zones, as pictured below. The seven outreach zones are a result of best practices observed through the sampling outreach process, and are divided based on existing neighborhood lines and based on number of properties per area.  


EXIDE RESIDENTIAL CLEANUP CONTRACTOR SELECTION UPDATE
 
DTSC advertised an Invitation For Bid on www.caleprocure.ca.gov. DTSC received five bids and a notice of intent to award was published on September 29, 2017, for Environmental Quality Management, Inc.  The notice of intent to award is just one step in the selection process, DTSC is continuing to work with the Department of General Services (DGS) to continue the ongoing process towards selection of a residential cleanup contractor.  

EXIDE FACILITY CLOSURE

Exide will begin the closure of its battery recycling facility, located at 2700 South Indiana Street in Vernon, CA, in November 2017. As the lead state agency, DTSC will provide oversight of the closure.  The closure will be a multi-year decontamination and deconstruction operation and is projected to be completed by September 2020.       

Current Facility Closure Activities
  • On October 6, 2017, DTSC contracted Parsons Environment & Infrastructure Group Inc to act as the Third Party Oversight Quality Assurance Contractor for Closure Activities.  Closure Activities are expected to begin in November 2017.
  • On October 5, 2017, DTSC approved the Closure Implementation Plan (CIP). 
  • On September 21 and 28, 2017, DTSC held a kick-off meeting with representatives responsible for implementing the closure activities.
 
Historical Facility Closure Activities
  • On December 8, 2016, DTSC approved the Exide Closure Plan and certified the Environmental Impact Report. 
  • On January 9, 2017, Exide submitted a Draft Closure Implementation Plan (CIP) to DTSC as required in the DTSC approved Closure Plan. 
  • On March 31, 2017, DTSC submitted comments on the Draft CIP to Exide. DTSC's comment letter also included comments from Cal/OSHA on the Health and Safety Plan (HASP), which was submitted with the Draft CIP as Attachment 5.  South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) submitted their comments on the Draft CIP under a separate cover. 
  • On May 5, 2017 Exide submitted a response to DTSC comments on the Draft CIP.
  • On May 26, 2017, SCAQMD issued a Title V permit to Exide for the Vernon, California facility.
  • On June 15, 2017 DTSC reviewed Exide's response to DTSC comments on the Draft CIP and directed Exide to submit a revised Draft-Final CIP.
  • On July 14, 2017, DTSC received a Draft-Final CIP.  The Draft-Final CIP also included a revised HASP. 
  • On August 7, 2017, DTSC directed Exide to make additional edits, primarily to the HASP, based on DTSC's review of Exide's Draft-Final Closure and Implementation Plan (CIP) and DTSC's and Cal/OSHA's review of Exide's revised HASP. 
RESIDENTS TRAINED TO HELP CLEAN UP COMMUNITIES NEAR EXIDE FACILITY

Forty-Six Students Graduate from WERC program
A new class of graduates is trained and ready to help clean up the communities where they live near the Exide Technologies battery recycling facility in Vernon. Forty-six students have completed the second phase of the Department of Toxic Substances Control's Workforce for Environmental Restoration in Communities (WERC) program. WERC partnered with leading experts in workforce development, health and safety, technical and environmental training, and with community organizations to develop a comprehensive training program that strives to provide graduates with marketable skills and certifications in the environmental field.

A graduation ceremony was held on September 26 th, 2017at Los Angeles Trade Tech College (LATTC), which is DTSC's workforce development partner. 150 people attended the event, including the graduates and their families, training partners, and representatives of local elected officials. 

DTSC created the WERC program in 2016 to train and promote the hiring of residents who live in communities impacted by the Exide Technologies facility. Funding to support the workforce development program is part of the $176.6 million approved by Governor Brown to ensure residential properties, schools, daycare centers and parks within the 1.7-mile radius of the Exide Technologies facility are tested and contaminated soil is removed where lead levels are the highest and greatest potential risk to exposure is the greatest.

Program Benefits:
The WERC program provides environmental, health & safety training, and pre-employment skills to selected community residents at no cost to participants or employers.  Graduates are prepared for skilled jobs needed to support the Exide residential cleanup project including contaminated soil removal, certified lead work and testing, supervision, interior home cleaning, green landscaping, and administrative support for the project.

LATTC provides students with supportive services including health care, counseling, transportation, academic credit, and WorkSource employment resources.  The Vernon-Central/LATTC WorkSource Center provided students with work boots and financial aid towards union membership to qualifying graduates.  "The WERC Program has provided me with more than just a certificate," said graduate Carlos Jimenez. "I can already see my classmates advocating for the community, fighting lead contamination, and giving great stability to their families."


Next Steps:
The WERC program will continue additional trainings as needed to support the Exide cleanup. The long-term goal of the WERC Program is to support graduates in sustainable careers in the environmental field.  Towards this aim, WERC is partnering with the Laborer's Local 300 Union to provide union membership opportunities to qualifying WERC graduates.  Additionally, LATTC is developing two new environmental certificate programs to support continuing education and career advancement.

DTSC continues to engage affected communities in meaningful ways through WERC and will continue building partnerships with community organizations, workforce experts, labor unions, and other agencies in developing the next phases of the program. 



 
SAFER CONSUMER PRODUCTS LEAD-ACID BATTERIES WORKSHOP

On November 6, 2017, the Safer Consumer Products program will host a workshop on lead-acid battery uses, recycling, technology trends. The Sacramento workshop will also include discussion of alternative technologies to lead-acid batteries. 


MEETING PURPOSE
The purpose of this public workshop is to gather information on lead-acid batteries and alternatives. Governor Brown and the California Legislature mandated DTSC's Safer Consumer Products (SCP) to evaluate lead-acid batteries as a potential Priority Product. 

MEETING DETAILS
Experts will present information on the uses of lead-acid batteries, the regulatory landscape governing their use and disposal, lithium-iron phosphate batteries as a potential alternative in vehicles, automobile manufacturer perspectives, and issues such as recycling. The agenda includes opportunities for public questions and comments. This information will be used to assess hazards and exposures as required by the SCP regulations. Registration information (for either in-person or webinar attendance), the full agenda, and a background document with focus questions are posted on DTSC's SCP workshops page: http://www.dtsc.ca.gov/SCP/Workshops.cfm 

Date & Time:
Monday, November 6, 2017
9:00 am - 5:00 pm, Pacific Time
Location:
CalEPA Headquarters Klamath Room 1001 I Street, Sacramento, CA 95814

 
NEXT ADVISORY GROUP MEETING

Due to scheduling conflicts and holidays in the month of November the Exide Technologies Technical Advisory Group Meeting will be rescheduled. More details about the meeting will follow via e-mail.  


   

SpanishUse
PRÓXIMA REUNIÓN DEL GRUPO ASESOR DE EXIDE
La Fecha Se Anunciara Despues
¡FELICITACIONES SUHASINI PATEL!
 
El 25 de septiembre, el Gobernador Brown anunció el nombramiento de Suhasini Patel, de 56 años, de El Dorado Hills, como subdirector del Programa de Mitigación de Sitios y Programa de Reuso de Antiguas Zonas Industriales en el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California. Patel se desempeñó como gerente de programas ambientales en el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California desde 2016, donde ocupó diversos puestos desde el 2007, incluyendo Gerente de la Unidad de Proyectos Especiales, Jefa de la Unidad de Investigación y Desarrollo de Políticas y científica de sustancias peligrosas. Fue Química de proyectos en TetraTech Environmental Management Inc. de 2005 a 2007, Gerente de servicios de tecnología informativa en Entech Analytical Laboratories de 2003 a 2005 y gerente de sistemas de información en Therma Corporation de 1997 a 2003. Patel obtuvo una Maestría de Sciencias en microbiología de la Universidad Maharaja Sayajirao de Baroda. Patel aporta una gran experiencia al equipo del proyecto y dirigirá al equipo en la implementación de la limpieza residencial y de la instalación.  



ALCANZE COMUNITARIO PARA LA LIMPIEZA RESIDENCIAL

En septiembre de 2017, DTSC envió una carta de notificación a los propietarios de viviendas, guarderías e instalaciones de cuidado infantil dentro de la PIA cuyas propiedades son elegibles para la limpieza, según los criterios descritos en el Plan de Acción de Remoción (Plan de Limpieza). Después de que se enviaron las cartas de notificación, DTSC comenzó los esfuerzos de alcance comunitario en preparación para la limpieza. Este alcance comenzó en octubre de 2017 y utiliza las mejores prácticas aprendidas a través del alcance del muestreo, que se produjo en 2016-2017. En la mayoría de los casos, DTSC sostendrá dos reuniones con propietarios y residentes de propiedades elegibles antes de comenzar las actividades de limpieza en la propiedad. Durante la reunión inicial, DTSC recopilará información de los residentes, colectará un Acuerdo de Acceso para la limpieza, describirá los resultados del muestreo al residente, hablará sobre la reubicación y las opciones de limpieza del interior, y realizará una evaluación visual de la propiedad. Durante la segunda reunión (conocida como la reunión "previa a la construcción"), DTSC y el contratista de limpieza seleccionado llevarán a cabo elmuestreo de confirmación, proporcionarán información específica sobre la propiedad al residente y prepararán planes de re-paisajismo.

Al 31 de octubre de 2017, DTSC ha completado 109 reuniones iniciales. DTSC espera continuar con las reuniones previas a la construcción tan pronto como se seleccione un contratista de limpieza residencial. El alcance comunitario se está llevando a cabo en siete zonas de alcance diferentes, como se muestra a continuación. Las siete zonas de alcance son el resultado de las mejores prácticas observadas a través del proceso del muestreo y toman en cuenta lineas comunitarias existentes y el numero de propiedades en todas las zonas.

 
ACTUALIZACIÓN DE LA SELECCIÓN DEL CONTRATISTA RESIDENCIAL 
 
DTSC anunció una Llamada de Licitación en www.caleprocure.ca.gov. DTSC recibió cinco ofertas y publicó un aviso de intención de adjudicación el 29 de septiembre de 2017 para Environmental Quality Management, Inc. El aviso de intención de adjudicación es solo un paso en el proceso de selección, DTSC continuara trabajando con el Departamento de Servicios Generales (DGS) para continuar el proceso hacia la selección de un contratista de limpieza residencial.
CLAUSURA DE LA INSTALACIÓN DE EXIDE


Exide comenzará el cierre de su instalación de reciclaje de baterías, ubicada en 2700 South Indiana Street en Vernon, California, en noviembre de 2017. Como agencia estatal líder, DTSC supervisará el cierre. El cierre será una operación de descontaminación y desconstrucción de varios años y se prevé que esté listo para septiembre de 2020.

Actividades actuales del cierre de la instalación
  • El 6 de octubre de 2017, DTSC contrató a Parsons Environment & Infrastructure Group Inc. para actuar como Contratista Supervisor de Garantía de Calidad para las Actividades de Cierre. Se espera que las actividades de cierre comiencen en noviembre de 2017.
  • El 5 de octubre de 2017, DTSC aprobó el Plan de Implementación de Cierre (CIP).
  • El 21 y 28 de septiembre de 2017, DTSC llevó a cabo una reunión inicial con los representantes responsables por la implementación de las actividades de cierre.
Actividades históricas del cierre de la instalación
  • El 8 de diciembre de 2016, DTSC aprobó el Plan del Cierre de Exide y certificó el Informe de Impacto Ambiental.
  • El 9 de enero de 2017, Exide presentó un Borrador del Plan de Implementación del Cierre (CIP) a DTSC según lo requerido en el Plan de Cierre aprobado por DTSC.
  • El 31 de marzo de 2017, DTSC envió comentarios sobre el Borrador del CIP a Exide. La carta de comentarios de DTSC también incluyó comentarios de Cal / OSHA sobre el Plan de Salud y Seguridad (HASP), que se presentó con el Borrador del CIP como Adjunto 5. El Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD) presentó sus comentarios sobre el Borrador cubrir.
  • El 5 de mayo de 2017, Exide presentó una respuesta a los comentarios de DTSC sobre el borrador del CIP.
  • El 26 de mayo de 2017, SCAQMD emitió un permiso de Título V para Exide para las instalaciones de Vernon, California.
  • El 15 de junio de 2017, DTSC revisó la respuesta de Exide a los comentarios de DTSC sobre el Borrador del CIP e instruyó a Exide a presentar una revisión del Borrador-Final del CIP.
  • El 14 de julio de 2017, DTSC recibió un Borrador-Final del CIP. El Borrador-Final del CIP también incluyó un HASP revisado.
  • El 7 de agosto de 2017, DTSC ordenó a Exide realizar ediciones adicionales, principalmente al HASP, en base a la revisión de DTSC del Borrador Final del Plan de Implementación y Cierre (CIP) y la revisión de DTSC y Cal / OSHA del HASP revisado de Exide.
RESIDENTES SON CAPACITADOS PARA AYUDAR A LIMPIAR LAS COMUNIDADES CERCA DE LA INSTALACIÓN EXIDE
Cuarenta y seis estudiantes se gradúan del programa WERC


Una nueva clase de graduados está capacitada y lista para ayudar a limpiar las comunidades donde viven cerca de la instalación de reciclaje de baterías de Exide Technologies en Vernon. Cuarenta y seis estudiantes completaron la segunda fase del programa Workforce Control for Environmental Restoration in Communities (WERC) del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas. WERC se asoció con expertos en el desarrollo de la fuerza de trabajo, salud y seguridad, capacitación técnica y ambiental, y con organizaciones comunitarias para desarrollar un programa integral de capacitación que se esfuerce por proporcionarles a los graduados habilidades y certificaciones comercializables en el campo del medio ambiente.

El 26 de septiembre de 2017 se llevó a cabo una ceremonia de graduación en Los Ángeles Trade Tech College (LATTC), que es el socio de desarrollo laboral de DTSC. 150 personas asistieron al evento, incluidos los graduados y sus familias, socios de capacitación y representantes de los funcionarios electos locales.

DTSC creó el programa WERC en 2016 para capacitar y promover la contratación de residentes que viven en las comunidades afectadas por las instalaciones de Exide Technologies. La financiación para respaldar el programa de desarrollo de la fuerza laboral es parte de los $ 176,6 millones aprobados por el gobernador Brown para garantizar que las propiedades residenciales, escuelas, guarderías y parques dentro del radio de 1.7 millas de la instalación de Exide Technologies sean analizados y las tierras contaminadas removidas cuando los niveles de plomo son altos y el mayor riesgo potencial para la exposición es grande.

Beneficios del programa:
El programa WERC proporciona capacitación ambiental, de salud y seguridad, y habilidades previas al empleo a los residentes seleccionados de la comunidad sin costo para los participantes o los empleadores. Los graduados son preparados para trabajos cualificados necesarios para respaldar el Proyecto de Limpieza y Restauración Exide, que incluye remoción de suelo contaminado, trabajo certificado de plomo y pruebas, la  supervisión, la limpieza del interior del hogar, la jardinería verde y el apoyo administrativo para el proyecto.

LATTC les brinda servicios de apoyo a los estudiantes que incluyen atención a la salud, asesoramiento, transporte, crédito académico y recursos de empleo de WorkSource.  El Centro Vernon-Central / LATTC WorkSource les proporcionó a los estudiantes botas de trabajo y ayuda financiera para la membresía sindicalista a los graduados que califiquen.  "El programa WERC me ha dado más que solo un certificado", dijo el graduado Carlos Jiménez. "Ya puedo ver a mis compañeros de clase abogando por la comunidad, luchando contra la contaminación de plomo y brindando gran estabilidad a sus familias".

 

Próximos pasos:
El programa WERC continuará con más capacitaciones según sea necesario para respaldar la limpieza de Exide. El objetivo a largo plazo del Programa WERC es apoyar a los graduados en carreras sostenibles en el campo del medio ambiente. Con este objetivo, WERC se está asociando con el Sindicato Local 300 del Trabajador para brindar oportunidades de membresía sindicalista a los graduados de WERC quienes reúnan los requisitos. Además, LATTC está desarrollando dos nuevos programas de certificación ambiental para apoyar la educación continua y el avance profesional.

DTSC continuará involucrando a las comunidades afectadas de manera significativa a través de WERC y estableciendo alianzas con organizaciones comunitarias, expertos en fuerza de trabajo, sindicatos laborales y otras agencias en el desarrollo de las siguientes fases del programa.


   
TALLER DEL PROGRAMA DE PRODUCTOS SEGUROS AL CONSUMIDOR SOBRE LAS BATERIAS DE ACIDO-PLOMO 


El 6 de noviembre del 2017, el programa de Productos Seguros al Consumidor, será el anfitrión de un taller sobre los usos de las baterías con ácido-plomo, reciclaje y avances tecnológicas. El taller en Sacramento también incluirá la discusión de tecnologías alternativas a las baterías de ácido-de-plomo.

Propósito del taller 

El propósito de este taller es de recaudar información sobre las baterías con ácido-plomo y sus alternativas.  El Gobernador Brown y la Legislatura, han requierdio que el Programa de Productos Seguros al Consumidor de DTSC (SCP) haga una investigación las baterías con ácido-plomo como un Producto de Prioridad. 

Detalles del taller

Los expertos presentarán información sobre los usos de las baterías de ácido-plomo, el panorama regulatorio sobre su uso y eliminación, las baterías de fosfato de hierro-litio como una alternativa potencial en los vehículos, las perspectivas del fabricante de automóviles y cuestiones como el reciclaje. La agenda incluye oportunidades para preguntas y comentarios públicos. Esta información se usará para evaluar peligros y exposiciones según lo requerido por los reglamentos de SCP. La información para registrarse (ya sea en persona o en línea), la agenda completa, y un documento de antecedentes con preguntas de enfoque están publicados en la página de talleres de SCP del DTSC: http://www.dtsc.ca.gov/SCP/Workshops.cfm


Fecha y Hora:  
Lunes, 6 de noviembre del 2017 
9:00 a.m. - 5:00 p.m. hora del Pacífico 
Lugar: 
CalEPA Klamath Room 1001 I Street, Sacramento, CA 95814


   
PRÓXIMA REUNIÓN DEL GRUPO ASESOR
 
Debido a conflictos de programación y días festivos en el mes de noviembre, la reunión del Grupo de Asesoramiento Técnico de Exide Technologies se programará en otra fecha. Más detalles sobre la reunión seguirán por correo electrónico.