October 2020
Heritage Matters ... more!
From top left, clockwise: Cover of the Spring 2018 issue of Heritage Matters; Chief Elsie Knott, 1973;
the Honourable Jean Augustine; Canadian postage stamp commemorating Kay Livingstone;
and Doris McCarthy (Photo: David Lee)
Up front | Beth Hanna, CEO of the Ontario Heritage Trust
In the Spring 2018 issue of our magazine Heritage Matters, I shared some thoughts about women’s rights in Canada and the journey of women to be recognized as persons under the law and to realize basic human rights. If you missed it, you can read it here. I identified trailblazing women on whose shoulders we now stand:

“They’ve broken through gender and racial barriers, faced opposition and ridicule. Each one has made a significant contribution and none of their names should be forgotten ... I encourage you to learn more about the women, and men, who have fought for equality. I have some personal heroes – Kay Livingstone, Chief Elsie Knott, the Honourable Jean Augustine, Doris Anderson, Beverley McLachlin, Daphne Odjig, Jeanette Corbier Lavall, Roberta Jamieson, Roberta Bondar and Bertha Wilson. These women, and many more unsung heroes, have led and are leading the fight for equality for all women and working to make things better for generations to come. They are bold, sharp, insightful – building bridges, uniting us and making us optimistic for a better future.”

There are so many women who should be added to this list. Who would you add? Below, we’ve included links to some of the work that the Trust has been doing to expand the narrative on the history and heritage of women in Ontario. We are interested in hearing from you. What places in your community connect us to women’s stories? What stories should we be sharing of the journey of women in Ontario – their contributions to politics, science, education, law, art, culture, medicine? Will you join the discussion and share your thoughts with us, so that we can share them with Ontario?
Share this newsletter with your friends and colleagues! 
COVID-19 update: The Trust’s cultural sites remain closed to the public to protect the health and safety of the public, staff and partners as we work towards reopening. Some of our natural areas and trails are open. Doors Open Ontario has gone digital, and we look forward to seeing you back in communities once it is safe to do so. The Trust continues to protect and conserve Ontario’s heritage and share our stories. Please check our websites and follow our Facebook, Twitter and Instagram to enjoy exhibits, share stories and explore the province with us.
Recognizing women for their contributions to Ontario's heritage
The Honourable Elizabeth Dowdeswell, Ontario's Lieutenant Governor (centre),
with the Métis Nation of Ontario’s Women’s Council
The Lieutenant Governor’s Ontario Heritage Awards recognize exceptional contributions to cultural and natural heritage conservation. Since its inauguration, it has recognized many women for their work – from diverse backgrounds and areas of historical and environmental interest:

  • The Métis Nation of Ontario’s Women’s Council (2019 Community Leadership) for their landmark Métis Women’s Leadership Gathering, which brought Métis women together to learn how to teach, share and preserve their traditions in their local communities.
  • Bonnie Devine and OCAD Indigenous Visual Culture Program Students (2018 Excellence in Conservation) for their work creating an educational and interactive multimedia exhibition that celebrates Indigenous peoples’ creative legacies in the past, present and future.
  • Amy MacFarlane and Nathalie Picard (2018 Youth Achievement) won for their separate projects – Amy for her "Bloom Busters" project to save Almaguin lakes, and Nathalie for her development of the Ottawa's Old Chinatown website, which is bringing the important history of the area to the public.
Exploring a different perspective with Digital Doors Open
One of Stephanie Boutari's murals
This year, you can explore sites that showcase and commemorate remarkable women from the comfort of home! Check out some of our many Digital Doors Open listings below:

  • Mary Joanna Louise Black was Fort William’s first permanent librarian, and Thunder Bay continues to recognize her dedication to community access with the Mary J.L. Black Community Hub, and the Open Mind Interiors (formerly the Mary J.L. Black Library).
  • Be Contemporary Gallery in Innisfil was the first home of the Stroud library, beginning in 1912 with a donation of books from the Women’s Institute. The fledgling library was run by Mrs. A. Neelands and her brother, C.E. Chantler. Since then, it has taken different forms, first as a medical centre, and now as a thriving art gallery.
  • Stephanie Boutari – included as part of Doors Open Waterloo – is a multidisciplinary artist known for her creation of large-scale, vibrant murals throughout the region.
Exploring the contributions of women through provincial plaques
From Chloe Cooley and Jean Lajoie to Tekahionwake and Eileen Vollick, there are dozens of provincial plaques that chronicle contributions made by, and explore the impact of, significant women in Ontario's history.

Find a story that resonates with you and share it with us through our social media channels or MyOntario.
Did you know?
Fulford Place is an Edwardian mansion in Brockville that was owned by Senator George Fulford and his wife Mary. Mary and George lived their lives in service to the community. Following George’s death in 1905, Mary continued to make an impact. She sat as the first woman on the board of the Brockville Opera House (now the Brockville Arts Centre). She and her daughter funded the construction and ongoing operations of the Protestant Indigent Home for Women. She continued to be an influential figure in the political world, too, becoming a confidante of Prime Minister William Lyon Mackenzie King. A woman of wealth and means and a woman to lead by example, Mary Fulford embraced what she saw as her civic duty to give back to her community, a tradition that continued with her daughters and son.
Mary Fulford and her son George
To meet its mandate, the Trust raises more than 65% of its funding. Join us in protecting Ontario’s heritage.
The Ontario Heritage Trust envisions an Ontario where we conserve, value and share the places and landscapes, histories, traditions and stories that embody our heritage, now and for future generations.
Octobre 2020
Questions de patrimoine… toujours plus!
Dans le coin supérieur gauche, dans le sens horaire : Couverture du numéro du printemps 2018 de Questions de patrimoine; la chef Elsie Knott, 1973 ; l'honorable Jean Augustine;
le timbre-poste canadien commémorant Kay Livingstone; et Doris McCarthy (Photo : David Lee)
D’entrée de jeu | Beth Hanna, directrice générale de la Fiducie du patrimoine ontarien
Dans le numéro du printemps 2018 de notre revue Questions de patrimoine, j'ai fait part de quelques réflexions sur les droits des femmes au Canada et sur le cheminement des femmes pour être reconnues en vertu de la loi et exercer des droits fondamentaux de la personne. Si vous avez manqué l’article, vous pouvez le lire ici. J'ai identifié les pionnières qui nous ont ouvert la voie :

Elles ont franchi des obstacles sexistes et raciaux, fait face à l’opposition et subi les moqueries. Chacune a apporté une importante contribution, et aucun de leurs noms ne doit être oublié... Je vous encourage à en apprendre plus sur les femmes et les hommes qui ont lutté pour l’égalité. J’ai des héroïnes personnelles : Kay Livingstone, la chef Elsie Knott, l’honorable Jean Augustine, Doris Anderson, Beverley McLachlin, Daphne Odjig, Jeanette Corbier Lavall, Roberta Jamieson, Roberta Bondar et Bertha Wilson. Ces femmes, et tant d’autres héroïnes méconnues, ont mené et mènent encore la lutte pour l’égalité de toutes les femmes. Elles s’efforcent d’améliorer les choses pour les générations à venir. Elles sont audacieuses, intelligentes et éclairées – tissant des liens, elles nous unissent et nous font croire à un avenir meilleur.

Il y a tant de femmes qui devraient être ajoutées à cette liste. Qui ajouteriez-vous ? Nous avons inclus ci-dessous des liens vers certaines des activités que la Fiducie a entreprises pour étendre le récit de l'histoire et du patrimoine des femmes en Ontario. Nous aimerions vous entendre à ce sujet. Quels endroits dans votre communauté nous relient aux histoires des femmes ? Quelles histoires devrions-nous relater à propos du parcours des femmes en Ontario - leurs contributions à la politique, à la science, à l'éducation, au droit, à l'art, à la culture, à la médecine? Vous joindrez-vous à la discussion et nous ferez-vous part de vos réflexions afin que nous puissions les transmettre à l'Ontario?
Partagez ce bulletin avec vos amis et collègues!
Mise à jour au sujet de la COVID-19 : Alors que nous travaillons à leur réouverture, les sites culturels de la Fiducie demeurent fermés au public afin de protéger la santé et la sécurité des membres du public, du personnel et des partenaires. Certaines de nos aires naturelles et certains de nos sentiers sont maintenant ouverts. Portes ouvertes Ontario est devenu numérique et nous avons hâte de vous revoir dans les collectivités une fois qu’il sera sécuritaire de le faire. La Fiducie continue de protéger et de conserver le patrimoine de l’Ontario et de raconter les histoires de notre collectivité. Veuillez visiter notre site Web et nous suivre sur notre page Facebook, sur Twitter et sur Instagram pour profiter des expositions, présenter des récits et explorer la province avec nous.
Reconnaître les femmes pour leur contribution au patrimoine ontarien
L'honorable Elizabeth Dowdeswell, lieutenante-gouverneure de l'Ontario (au centre),
avec le Conseil des femmes de la Nation Métis de l'Ontario
Le Prix du patrimoine ontarien du lieutenant-gouverneur récompense les contributions exceptionnelles à la conservation du patrimoine culturel et naturel. Depuis son inauguration, il a récompensé de nombreuses femmes issues de divers milieux et domaines d'intérêt historique et environnemental :

  • Le Conseil des femmes de la Nation Métis de l’Ontario (Réalisations communautaires 2019) pour le Métis Women’s Leadership Gathering (rassemblement sur le développement du leadership chez les femmes métisses), qui a rassemblé des femmes métisses pour apprendre comment enseigner, transmettre et préserver leurs traditions dans leurs communautés locales.
  • Bonnie Devine et les étudiantes et étudiants du programme de Culture visuelle autochtone de l’Université de l’EADO (Excellence en conservation 2018) pour leur travail de création d'une exposition multimédia éducative et interactive qui célèbre l'héritage créatif des peuples autochtones dans le passé, le présent et l’avenir.
  • Amy MacFarlane et Nathalie Picard (Réalisations des jeunes 2018) lauréates pour des projets distincts – Amy son projet « Bloom Busters » visant à sauver les lacs d’Almaguin, et Nathalie pour son élaboration du site Web de l’ancien quartier chinois d’Ottawa, rappelant ainsi son importance historique au public.
Exploration sous un nouvel angle avec Portes ouvertes en ligne
Une des murales de Stephanie Boutari
Cette année, vous pouvez explorer dans le confort de votre foyer des sites qui présentent et célèbrent des femmes remarquables! Consultez quelques-unes des nombreuses listes de Portes ouvertes en ligne ci-dessous :

  • Mary Joanna Louise Black a été la première bibliothécaire permanente de Fort William, et Thunder Bay reconnaît toujours son dévouement à l’égard de l’accès communautaire au Mary J.L. Black Community Hub et à l’Open Mind Interiors (anciennement la bibliothèque Mary J.L. Black).
  • La Be Contemporary Gallery d’Innisfil a été le premier domicile de la bibliothèque Stroud, mise sur pied en 1912 grâce à un don de livres provenant de l’Institut des femmes. La jeune bibliothèque était dirigée par Mme A. Neelands et son frère, C.E. Chantler. Depuis, elle a pris différentes formes, d'abord comme centre médical, et maintenant comme galerie d'art florissante.
  • Stephanie Boutari – intégrée dans Portes ouvertes Waterloo – est une artiste multidisciplinaire renommée pour ses créations de murales éclatantes à grande échelle dans toute la région.
Explorer les contributions des femmes par le biais des plaques provinciales
De Chloe Cooley et Jean Lajoie à Tekahionwake et Eileen Vollick, des douzaines de plaques provinciales décrivent les contributions des femmes qui ont influencé et marqué l'histoire de l'Ontario.

Trouvez une histoire qui vous touche et racontez-la par le biais de nos médias sociaux ou de MonOntario.
Le saviez-vous?
La place Fulford est un manoir édouardien de Brockville qui appartenait au sénateur George Fulford et à sa femme Mary. Mary et George ont consacré leur vie au service de la communauté. Après le décès de George en 1905, Mary a continué d’exercer son influence. Elle a été la première femme à siéger au conseil d'administration de l'Opéra de Brockville (aujourd'hui le Centre des arts de Brockville). Elle et sa fille ont financé la construction et les activités courantes du Protestant Indigent Home for Women. Elle est restée une figure influente dans le monde politique, devenant la confidente du premier ministre William Lyon Mackenzie King. Femme prospère et déterminée qui prêchait par l’exemple, Mary Fulford s'est engagée dans ce qu'elle jugeait être son devoir civique de rendre à sa communauté, une tradition qui s’est poursuivie avec ses filles et son fils.
Mary Fulford et son fils George
Joignez-vous à nous pour protéger le patrimoine de l’Ontario. La Fiducie recueille plus de 65 % de ses revenus.
La Fiducie du patrimoine ontarien envisage un Ontario où nous préservons, valorisons et mettons en commun les lieux, les paysages, les histoires et les traditions qui incarnent notre patrimoine, aujourd’hui et pour les générations futures.