The announcement about Bishop-Elect Suarez was sent out earlier this week in English. While we continue to develop a communication strategy that best connects with our entire community, please share the following message with Spanish-speakers in your communities. This may include posting it on a bulletin board for visitors to see, including it as an insert in your worship bulletins, or posting it on your web site.
Pastor Pedro Suarez
Elegido como Obispo del Sínodo de la Florida-Bahamas
19 de octubre de 2017 
Queridos hermanos y hermanas en Cristo del Sínodo de la Florida-Bahamas, 

Es con alegría y acción de gracias que comparto con ustedes que el Rev. Pedro Manuel Suárez fue elegido el 13 de octubre para un término de seis años como obispo del Sínodo de la Florida-Bahamas de la Iglesia Evangélica Luterana en América (IELA). La elección se llevó a cabo durante la Asamblea del Sínodo de octubre 12-14 en el Hotel Embassy Suites en Kissimmee.

El pastor Suárez fue elegido en la votación #6 con 334 votos. Un total de 230 votos eran necesarios para la elección. Doy gracias a Dios por todos los pastores que estuvieron abiertos y disponibles a la llamada del Espíritu, y por la oración y el discernimiento de la Asamblea. Qué regalo fue escuchar a los candidatos ser testigos de su fe y su visión para el evangelio en sus discursos en la Asamblea, en sus respuestas a las preguntas y en general su presencia en la Asamblea. Además, doy las gracias por el secretario Rev. Chris Boerger de la IELA por su cuidadosa supervisión de las elecciones, para aquellos que sirven en el comité de elecciones, y para todos los involucrados en la elección de alguna manera.

Actualmente el Pr. Suárez sirve como pastor principal de la de Iglesia Luterana de San Esteban en Pompano Beach, FL desde 2015, así como la aceptación recientemente de servir como el director interino de la Misión Evangélica de la región del sur del Sínodo.  El Pr. Suárez obtuvo una maestría en teología de la Escuela Luterana de Teología de Chicago en 1992. Su experiencia anterior incluye su desempeño en el personal del Sínodo de la Costa del Golfo de Texas-Louisiana, el Sínodo Central del sur de Wisconsin y varias congregaciones tanto en Illinois y Wisconsin.  El Pr. Suárez sirve en el equipo de estrategia de latinos de la IELA y es el líder de los laicos de la Academia Latina de la IELA.

El pastor Suárez se instalará como obispo el sábado 20 de enero de 2018 al mediodía, en la iglesia católica evangelista de San Marcos en New Tampa, FL (St. Mark the Evangelist Catholic Church).

Estas próximas semanas estarán llenas de conversaciones y una amplia variedad de emociones para el Pr. Suárez, su familia, su congregación, y otros. Gracias por mantener al Pr. Suárez y su familia en sus oraciones. Yo estaré caminando con el Pr. Suárez, junto con el resto del personal de Sínodo y el Consejo del Sínodo, a través de estas semanas de transición.

Una oración por el obispo electo Suárez: 
Dios siempre vivo, fortalece y sostiene a los pastores y obispos, especialmente al obispo electo Suárez, que con paciencia y comprensión pueda amar y cuidar a su gente. Guía al Pr. Suárez y a todos los involucrados en la transición en este momento. Dale la gracia al Pr. Suárez y a su familia con fuerza, valentía y claridad en los días venideros. Equípalo a él y a todos los que habéis llamado para la obra del ministerio y para la edificación del Cuerpo de Cristo.  Con tu Espíritu Santo, fortalécelo en este nuevo llamado y concede que juntos podamos seguir en el camino de Jesucristo, nuestro Salvador y Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un Dios, ahora y para siempre. Amén

Juntamente con vosotros en Cristo,

+Marcus Lohrmann

Marcus Lohrmann
Obispo Interino