Free lecture available in March
Colloquium Series Lecture
Interpreting in the zone:
New research on how interpreters achieve their best work
How might learning about  interpreters' "in-the-zone" experiences help you find your own peak performance? 

Presenter: Dr. Jack Hoza
Dates: On-site at Gallaudet: March 4, 2016, 10-11:30 am
            Online at  CEUs on the Go:  March 9-23, 2016, On-demand
Cost:  None. Support for this series is provided by GURIEC grant funds.

Dr. Jack Hoza_ headshot
Description: An "in-the-zone" experience is a peak  experience that happens when professionals are completely absorbed in their work and are performing at their best, where their skills and judgment rise to the challenges before them. In this lecture,  Dr. Jack Hoza  highlights findings from two studies reported in his forthcoming book, Interpreting in the Zone: How the Conscious and Unconscious Function in Interpretation (Gallaudet University Press).  He will review both studies: an interview study, which involved filming and interviewing both novice and experienced interpreters, and a national survey of certified interpreters. He will also explore how interpreters can have more in-the-zone experiences.

Who should register:  Interpreting students, interpreters, educators, mentors, program administrators, scholars, VR service providers, and any Deaf and hearing consumers who work with interpreters. 
Registration information:

Gallaudet campus
Live Presentation (Attend in-person at Gallaudet)
Pre-registration preferred, on-site registration accepted
Where:  Gallaudet Library,  B-111
When:  March 4, 10 -11:30 am 
Cost: None
Registration deadline : March 4, 2016

CEUs on the Go Logo
Archived Presentation (Watch online)
Where:  CEUs on the Go
When: March 9-23, 2016, On-demand
Cost: Free from March 9-23; $23 after March 23, 2016. 

*If you already have an account, log in after March 9 to access this activity.

Note: The archived presentation will be not be listed on the  CEUs on the Go  website until  after  the live event. Starting on March 9, the presentation will be available under "GURIEC Free Activities." See  FAQs  for more information.

CEUs and Certificates:  0.15  Professional Studies
Content level: Little prior knowledge of the topic.

GURIEC and CEUs on the Go are approved RID sponsors for continuing education activities.

GURIEC is pleased to announce that we now offer CEUs, certificates, and online viewing for all videotaped lectures, in partnership with 
CEUs on the Go.

 

The National Consortium of Interpreter Education Centers is a collaborative of six centers funded by grants from the U.S. Department of Education, Rehabilitation Services Administration, CFDA #H160A and H160B to expand and enhance the effectiveness of the interpreting workforce. For more information, click on the center name to visit their website:
STAY CONNECTED: