Le texte Français suit

Canada Ready for Elimination Round at 2016 World Racquetball Championships

Winnipeg, July 18, 2016 - With the completion of round robin play, Team Canada is ready to move onto the elimination round at the 2016 World Racquetball Championships being  held  in Cali, Colombia from July 16 to 23.

In Women's Doubles, the team of Frédérique Lambert of Montreal and Jennifer Saunders of Winnipeg finished first in their pool and will go into the elimination round seeded 3rd.The team has a bye in the round of 16 and will advance directly to the quarterfinals.

In Men's Doubles, Mike Green of Hamilton and Tim Landeryou of Calgary finished second in their pool after a tough loss to the team from Colombia in round robin play. As a result they are seeded 5th and play Tuesday in the round of 16.  

In Men's Singles, Samuel Murray of Baie-Comeau won his pool and goes into the elimination round seeded 6th.  Pedro Castro of Brossard finished in third place in his pool and is seeded 26th in the elimination round.  

In Women's Singles, both Michèle Morissette of Baie-Comeau and Christine Richardson of Regina finished in second place in their respective pools. Richardson goes into the elimination round seeded 9th and Morissette is seeded 11th.  

Draws and results are available on the International Racquetball Federation website at: http://www.amafraweb.com.ar/world2016/

Games will be live streamed at:  http://www.bit.ly/irfworlds  

Updates will be posted on the Racquetball Canada Facebook Page at:  www.facebook.com/racquetballcanada  

Racquetball Canada is the national sport governing body for the sport of Racquetball in Canada. Along with the support of the Government of Canada and many valued partners, Racquetball Canada develops competitive national teams and oversees programs that grow the sport of racquetball in Canada. For more information visit our website at www.racquetball.ca.   

Team Canada Round Robin Results: July 16 - 18

Men's Singles
Samuel Murray (Baie-Comeau, QC) defeated Daeyong Kwon (KOR), 15-8, 13-15, 11-2;
Javier Mar (MEX) defeated Pedro Castro (Brossard, QC), 15-1, 15-12;
Murray defeated Raul Banegas (HON), 13-15, 15-8, 11-1;
Castro defeated Francisco Troncoso (CHI), 15-11, 15-12;
Murray defeated Jose Daniel Ugalde (ECU), 15-5, 15-2; 
Edwin Galicia (GUA) defeated Castro, 15-13, 15-11.

Women's Singles
Michèle Morissette (Baie-Comeau, QC) defeated Ivonne Carpio (ECU), 15-9, 15-12;
Veronica Sotomayor (ECU) defeated Christine Richardson (Regina, SK), 15-1, 15-5;
Morissette defeated Majella Maverty (IRE), 15-7, 15-14;
Richardson defeated Donna Ryder (IRE), 15-5, 15-2;
Maria José Vargas (ARG) defeated Morissette, 15-1, 15-9;
Richardson defeated Cecilia Cerquetti (ARG), 15-10, 15-7.

Men's Doubles
Alejandro Herrera / Sebastian Franco (COL) defeated Mike Green (Hamilton, ON) / Tim Landeryou (Calgary, AB), 10-15, 15-3, 11-2;
Green / Landeryou defeated Alok Mehta / Thirumurugan Thiyagarajan (IND), 15-0, 15-2;
Green / Landeryou defeated Luis Perez / Ramon De Leon (DOM), 15-12, 15-14.

Women's Doubles
Frédérique Lambert (Montréal, QC) / Jennifer Saunders (Winnipeg, MB) defeated Jenny Daza / Adriana Riveros (BOL), 15-11, 15-3;
Lambert / Saunders defeated Cristina Amaya / Carolina Gomez (COL), 15-3, 15-7.

Team Canada Matches  - July 19 (Central Time)

Men's Singles
(6) Samuel Murray (Baie-Comeau, QC) vs (27) Juan Jose Salvatierra (GUA), 14:00h
(26) Pedro Castro (Brossard, QC) vs (7) Roland Keller (BOL), 13:00h

Women's Singles
(9) Christine Richardson (Regina, SK) vs (24) Merynayelly Delgado Arujo (DOM), 11:00h
(11) Michèle Morissette (Baie-Comeau, QC) vs (22) Jun Eun Ane (KOR), 12:00h

Men's Doubles
(5) Mike Green (Hamilton, ON) / Tim Landeryou (Calgary, AB) vs (12) Fernando Kurzbard / Franco Capandegul (ARG), 15:00h

Women's Doubles
(3) Frédérique Lambert (Montréal, QC) / Jennifer Saunders (Winnipeg, MB) - bye

- 30 - 
 
Media Contact:
 
Jan Hanson
Director of Communications and Marketing
Racquetball Canada Board of Directors
[email protected]  I 306.502.4422
 

Le Canada est prêt pour la ronde éliminatoire au Championnat du monde de racquetball de 2016

Winnipeg, le 18 juillet 2016 - Alors que le tournoi à la ronde est terminé, le Canada s'apprête à passer à la ronde éliminatoire du Championnat du monde de racquetball de 2016 qui se déroule à Cali, en Colombie du16 au 23 juillet.    
 
En double féminin, l'équipe composée de Frédérique Lambert, de Montréal, et de Jennifer Saunders, de Winnipeg, a terminé première de sa poule, et elle sera classée troisième tête de série dans le tableau d'élimination directe. Notre formation a un laissez-passer dans la ronde des 16, si bien qu'elle est directement qualifiée pour les quarts de finale.
 
En double masculin, Mike Green, de Hamilton, et Tim Landeryou, de Calgary, se sont classés deuxièmes de leur poule après une défaite crève-coeur face à la Colombie lors du tournoi à la ronde. Il ne seront donc que cinquièmes têtes de série du tableau, et devront donc jouer mardi dans la ronde des 16.
 
En ce qui concerne le simple masculin, Samuel Murray, de Baie-Comeau, a remporté sa poule, et il passe à la ronde éliminatoire classé sixième tête de série. De son côté, Pedro Castro, de Brossard, a terminé troisième de son groupe pour se classer 26e tête de série dans la ronde éliminatoire.
 
En simple féminin, Michèle Morissette, de Baie-Comeau, et Christine Richardson, de Regina, se sont toutes les deux classées deuxièmes de leur poule respective. Richardson sera neuvième tête de série et Morissette onzième tête de série dans la ronde éliminatoire.
 
Les tirages et les résultats seront disponibles sur le site Web de la Fédération internationale de racquetball à l'adresse suivante :  http://www.amafraweb.com.ar/world2016/
  
Les parties seront retransmises en direct sur Internet à l'adresse suivante : http://www.bit.ly/irfworlds  
 
Des mises à jour seront affichées sur la page Facebook de Racquetball Canada à l'adresse suivante : www.facebook.com/racquetballcanada  
 
Racquetball Canada est l'organisme national directeur de sport qui régit le racquetball au Canada. Avec le soutien du gouvernement du Canada et de nombreux précieux partenaires, Racquetball Canada développe des équipes nationales compétitives et supervise des programmes visant à faire progresser le racquetball au Canada.  Pour obtenir de plus amples informations,  à propos de Racquetball Canada, visitez le site :
www.racquetball.ca.

Résultats d'Équipe Canada dans le tournoi à la ronde : 16 au 18 juillet

Simple masculin
Samuel Murray (Baie-Comeau, QC bat Daeyong Kwon (KOR), 15-8, 13-15, 11-2;
Javier Mar (MEX) bat Pedro Castro (Brossard, QC), 15-1, 15-12;
Murray bat Raul Banegas (HON), 13-15, 15-8, 11-1;
Castro bat Francisco Troncoso (CHI), 15-11, 15-12;
Murray bat Jose Daniel Ugalde (ECU), 15-5, 15-2; 
Edwin Galicia (GUA) bat Castro, 15-13, 15-11.

Simple féminin
Michèle Morissette (Baie-Comeau, QC) bat Ivonne Carpio (ECU), 15-9, 15-12;
Veronica Sotomayor (ECU) bat Christine Richardson (Regina, SK), 15-1, 15-5;
Morissette bat Majella Maverty (IRE), 15-7, 15-14;
Richardson bat Donna Ryder (IRE), 15-5, 15-2;
Maria José Vargas (ARG) bat Morissette, 15-1, 15-9;
Richardson bat Cecilia Cerquetti (ARG), 15-10, 15-7.

Double masculin
Alejandro Herrera / Sebastian Franco (COL) bat Mike Green (Hamilton, ON) / Tim Landeryou (Calgary, AB), 10-15, 15-3, 11-2;
Green / Landeryou bat Alok Mehta / Thirumurugan Thiyagarajan (IND), 15-0, 15-2;
Green / Landeryou bat Luis Perez / Ramon De Leon (DOM), 15-12, 15-14.

Double féminin
Frédérique Lambert (Montréal, QC) / Jennifer Saunders (Winnipeg, MB) bat Jenny Daza / Adriana Riveros (BOL), 15-11, 15-3;
Lambert / Saunders bat Cristina Amaya / Carolina Gomez (COL), 15-3, 15-7.

Matchs d'Équipe Canada  - le 19 juillet (heure du centre)

Simple masulin
(6) Samuel Murray (Baie-Comeau, QC) vs (27) Juan Jose Salvatierra (GUA), 14 h 00;
(26) Pedro Castro (Brossard, QC) vs (7) Roland Keller (BOL), 13 h 00.

Simple féminin
(9) Christine Richardson (Regina, SK) vs (24) Merynayelly Delgado Arujo (DOM), 11 h 00;
(11) Michèle Morissette (Baie-Comeau, QC) vs (22) Jun Eun Ane (KOR), 12 h 00.

Double masculin
(5) Mike Green (Hamilton, ON) / Tim Landeryou (Calgary, AB) vs (12) Fernando Kurzbard / Franco Capandegul (ARG), 15 h 00.

Double féminin
(3) Frédérique Lambert (Montréal, QC) / Jennifer Saunders (Winnipeg, MB) -
laissez-passer.

- 30 - 
 
Personne-ressource pour les médias :
 
Jan Hanson
directrice des communications et du marketing,
Conseil d'administration de Racquetball Canada
[email protected] I 306-502-4422



STAY CONNECTED

Like us on Facebook  Follow us on Twitter  View on Instagram