AAC Logo
Rule Amendment: Dog Leaving the Ring During a Run or When the Run Is Over

Modification aux Règlements : Sortie de l’enceinte pendant un passage ou à la fin d’un passage


Important Note:
For general safety reasons, effective July 2 2018, the following amendment to Rule 2.10.2 – General Faults shall be implemented at all trials.

Dog Leaving the Ring During a Run or When the Run Is Over

Handlers whose dogs leave the ring or catch area NOT under control, and are NOT picked up and/or leashed to leave the ring or catch area during or after their run, will be given an E.

This rule will also be in effect at 2018 Nationals and all 2019 Regionals
Handlers whose dogs who leave the ring or catch area NOT under control, and are NOT picked up and/or leashed to leave the ring or catch area after their run, will be given an E.
For scoring purposes, zero points will be awarded for that run. The run will still count towards the aggregate score. 
 
 Previously, there was always the option to award an E to any dog leaving the ring, not under handler control. The previous rule was brought in in the interests of safety and it was decided that for the sake of consistency and fairness to all, there should only be one penalty. This is NOT a new rule. Only the penalty has changed.
For dogs leaving the ring during a run, the penalty is no longer immediate dismissal. An elimination penalty will be applied and it is the Judge’s discretion whether the dog is allowed to continue the run.

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

Avis important :
Pour des raisons de sécurité, à compter du 2 juillet 2018, la modification suivante est apportée à l’article 2.10.2 des règlements – Fautes générales. La modification s’appliquera à tous les concours.

Sortie de l’enceinte pendant un passage ou à la fin d’un passage

Les chiens qui quittent l’enceinte ou le sas de sortie pendant ou à la fin d’un passage SANS être sous le contrôle du conducteur, SANS être remis en laisse ou portés par leur conducteur pour quitter l’enceinte ou le sas de sortie seront pénalisés d’une élimination.

Ce règlement sera aussi appliqué au championnat national 2018 et aux championnats régionaux 2019.
Les chiens qui quittent l’enceinte ou le sas de sortie à la fin d’un passage SANS être sous le contrôle du conducteur, SANS être remis en laisse ou portés par leur conducteur pour quitter l’enceinte ou le sas de sortie seront pénalisés d’une élimination.
Aux fins du pointage, zéro point sera accordé à cette manche. La manche comptera pour le pointage cumulatif. 

Auparavant, le juge avait l’option d’éliminer le binôme si le chien quittait l’enceinte sans être sous le contrôle du conducteur. Ce règlement avait été mis en place dans l’intérêt de la sécurité et la décision a été, pour assurer l’uniformité et l’équité, de n’imposer qu’une seule et même pénalité. Ce n’est PAS un nouveau règlement, seule la pénalité a changé.
Dans le cas des chiens qui quittent l’enceinte pendant leur passage, la pénalité n’est plus l’expulsion immédiate. Ces chiens seront pénalisés d’une élimination mais, à la discrétion du juge, ils pourront être autorisés à terminer leur passage.


The AAC Board