14 de enero, 2015

�Asista a la Feria Vocacional del SUSD este s�bado!

�nasenos este s�bado 17 de enero, 2015 -entre las 10 am y 2 pm- en la Feria de Escuelas Vocacionales Preferidas del SUSD a llevarse a cabo en el Sal�n DeRosa de la Universidad del Pac�fico.


 
Esta feria vocacional anual brinda la oportunidad a que las familias conozcan las 23 escuelas y programas especializados que ofrece el SUSD a sus estudiantes, irrelevante de d�nde residen dentro del distrito. Aunque estas escuelas, individualmente, reciben visitantes y posibles estudiantes, esta feria ofrece la opci�n de ver todos los programas bajo un solo techo.


 
La admisi�n es gratuita como tambi�n el estacionamiento. El Sal�n DeRosa se encuentra dentro del Centro Estudiantil y habr� r�tulos para orientarles. Para mayor informaci�n telefonee al director de escuelas vocacionales Jeff Keller al 933-7040, extensi�n 2745. Vea la carta sobre la feria vocacional de la Superintendente Penn �aqu�!

Comienzan Jornadas de Acercamiento LCAP/SUSD 2015-16

El 2015-16 es A�o Dos para el Plan de Control y Responsabilidad Local (LCAP por sus siglas en ingl�s) estatal y el SUSD ya est� prepar�ndose. Tenemos una serie de juntas programadas (ver calendario de eventos a la derecha o visite el sitio del LCAP para las pr�ximas fechas) �Esperamos verles! El a�o pasado el LCAP incluy� financiaci�n para una serie de programas cuyo objetivo era elevar el rendimiento acad�mico de j�venes de bajos ingresos, aprendices del ingl�s y en hogares transitorios �Qu� otras cosas podr�a hacer el distrito? �Cu�les son sus ideas? Encuentre reuniones adicionales, una encuesta especial y m�s en el sitio virtual del LCAP.

Ceremonia de Capa Blanca en HCA

La semana pasada la Academia de Carreras de la Salud (HCA, por sus siglas en ingl�s) rindi� homenaje a su primera promoci�n con una especial ceremonia de Capa Blanca para 150 estudiantes del �ltimo a�o. A�n cuando a los estudiantes les faltan varios meses para graduarse, la HCA -abierta por Stockton Unificado hace cuatro a�os para contar con una secundaria peque�a y orientada a las carreras de la salud- ya celebra a sus primeros egresados.

 

Entre quienes recibieron su capa se encuentra Kairsten Gaines, estudiante del �ltimo grado, quien dice que la HCA la prepar� para un futuro como enfermera de obstetricia o pat�loga del habla. "La ceremonia me hace ver cuan pr�xima y real es la graduaci�n. Estoy realmente nerviosa y entusiasmada a la vez", dijo Gaines. Dedee Lyons, madre de Gaines, no perd�a detalle viendo a su hija recorriendo la pasarela del escenario, "estoy tan orgullosa de mi hija hoy, recibiendo su capa blanca. En dos a�os va a poder ver a su hermana menor, que cursa el segundo a�o en la HCA, hacer lo mismo."

 

Tradicionalmente, la ceremonia de "Capa Blanca" se celebra como un importante hito en la vida de los estudiantes de primer a�o de medicina y farmac�utica, simbolizando el profesionalismo que se espera de los estudiantes de esos programas �Felicitaciones a la promoci�n 2015 de la HCA!

 

Vea m�s fotos en la p�gina Facebook del districto.

La estudiante de ultimo a�o Keirsten Gaines (al centro) fotografiada con su hermana que cursa el 2� grado en la HCA, y su madre Deede Lyons.

"Al principio estaba aterrada de cruzar el escenario, pero realmente disfrute de la experiencia". -Gabriel Mayfield (al centro)

�Feliz Cumplea�os, Wilhelmina Henry!

La primera educadora afroamericana en el Distrito Escolar de Stockton cumpli� 95 a�os este mes y los celebr� con una serie de eventos en su honor, incluyendo una presentaci�n especial del Directorio del SUSD efectuada el martes 13 de enero. En 1947, Wilhelmina Henry fue contratada para ense�ar en la antigua Primaria Monroe luego de haberse mudado a Stockton desde Carolina del Sur.

 

Ense�� hasta jubilarse en 1994 pero contin�a visitando la escuela  que lleva su nombre, la Escuela Primaria Wilhelmina Henry, y financia una beca para estudiantes del SUSD.

 

La Escuela Henry abri� sus puertas en el oto�o del 2006 con una presentaci�n especial realizada por los propios estudiantes detallando la vida de Wilhelmina Henry y lo que signific� que el Directorio de Educaci�n del SUSD la haya contratado como maestra. Naci� en Columbia, Carolina del Sur, gradu�ndose del Instituto Tuskegee en Alabama en 1940. Se cas� en Carolina del Sur en 1946 y se mud� a Stockton donde form� su familia.

 

�Feliz Cumplea�os, Wilhelmina Henry! Vea m�s fotos en la p�gina aqui.

Orientaci�n Contra el Acoso Escolar en Primaria Roosevelt

Padres de la Primaria Roosevelt se unieron en una capacitaci�n para enfrentar el acoso escolar (bullying) organizada por el Departamento de Participaci�n de Padres y Comunidad. En el evento se mostr� a los padres c�mo reconocer evidencia del acoso escolar, c�mo este afecta el rendimiento y qu� se puede hacer para cambiar las cosas. Los padres recibieron carpetas con importante informaci�n, misma que pueden compartir con sus escuelas y otros padres 

Para eventos futuros padres, por favor visite la p�gina de Parent/Communitity Empowerment.

Academia de Liderazgo de Padres en McKinley y la Aut�noma Nightingale

�El Departamento de Participaci�n de Padres y Comunidad ha dado inicio al 2015 con m�s Academias para Padres en la Escuela McKinley y la Nightingale! Cuando asisten a una Academia para Padres, estos desarrollan tanto conocimientos como recursos para ayudar en el rendimiento estudiantil y facilitar la colaboraci�n educacional. Estas Academias de Padres del 2015 se enfocan en la participaci�n de los padres y apoyo a estructuras que fomentan una activa aportaci�n de estos en la educaci�n. Esperamos contar con muchos m�s padres en la pr�xima Academia de la Secundaria C�sar Ch�vez el 5, 12, 19 y 26 de febrero, entre 8:00 y 9:30 a.m. Inscr�base en l�nea desde ya.

�Quiere que su noticia se publique en el pr�ximo SUSD Connects?

Env�e sus art�culos por correo electr�nico a susdcommdept@gmail.com para su consideraci�n. Para inclusi�n en el pr�ximo n�mero deben haber sido sometidos antes de las 5 pm del d�a 20 de cada mes. Puede que no podamos incluir todo, pero haremos lo que est� de nuestra parte por compartir sus novedades con la mayor cantidad de gente posible.

Like us on Facebook
 
Follow us on Twitter

Pr�ximos Eventos

Enero-Febrero 2015

(presione aqu� para ver m�s)

Jan 14: 






Jan 17:


Jan 19: 



Jan 21: 


Jan. 22:



Jan 25:






Jan 26:





Jan 27:






Jan 29: 




Feb 5: 










  
Feb 11:





Feb 12:





  
Feb 19:





Feb 26:

 

D�a de Martin Luther King Jr. -no hay clases


AgVenture en Stockton

Junta LCAP en Primaria Madison; 9 a.m.


 
 
Junta LCAP en Aut�noma Nightingale; 8:30 a.m
 

Junta LCAP para Padres en Primaria San Joaqu�n; 6 p.m.

 

Junta LCAP para Padres en Primaria Cleveland; 5:30 p.m.


  

Junta LCAP para Padres en Primaria Hamilton; 9:30 a.m.


Lectura de Rotarios

Padre Voluntario del Mes

Richie Ping, Primaria Tyler Skills

El Sr. Ping se ha convertido en un valioso miembro de la comunidad de la Escuela de Aptitudes Tyler, dedicando su tiempo a cualquier cosa que se necesite. Cuando Tyler necesit� un padre para el Consejo de la Escuela, el Sr. Ping se ofreci�. Este a�o el Sr. Ping acept� formar parte del Comit� de Padres Asesores del Distrito del que es ahora int�rprete de reglamento. Trae importante informaci�n a los padres y estamos muy agradecidos de sus incansables esfuerzos por representar a Tyler. Adem�s se hace el tiempo de hacer voluntariado en la biblioteca de la escuela �Gracias, Richie Ping!

Talleres Gratuitos 'Dinero para la Universidad'

�Esta es la oportunidad para que su estudiante obtenga dinero para ir a la universidad!

Los talleres listados abajo ofrecen ayuda para postular a subvenciones Cal/Pell, inscribirse en FAFSA y en llenar la solicitud del Decreto 'Dream' de California. 

 

El plazo para postular a estas subvenciones es el 2 de marzo, 2015 -no deje de aprovechar estos talleres gratuitos. 

 

Para mayor informaci�n visite calgrants.org o telefonee al 1-888-CA-GRANT.

Stay Connected

Like us on Facebook   Follow us on Twitter
Stockton Unified School District | susdcommdept@gmail.com | http://www.stocktonusd.net
701 N. Madison St.
Stockton, CA 95202