Father's message
My Beloved Friends and Parishioners of the Saint Spyridon family,
Christ is Risen!
Today, we celebrate St Thomas the Apostle. Too often we remember him only as a doubter. But he is not one who doubted throughout his life. Thomas said: Unless I see, unless I probe the Resurrection, I cannot believe you. But unlike the other disciples, Thomas is the only one who confessed Christ as: “My Lord and my God.”
We had a blessed Great Lent and a beautiful Holy Week and Pascha. I would like to thank each one of you who gave your time and energy to make this Feast of Feasts a spiritual journey to the heart of our Christian faith.
May you and your loved ones share in the Love, Peace and Joy of this Holy Pascha.
Christ is Risen!
Fr. Nicolas
Aγαπημένοι φίλοι και ενορίτες της οικογένειας του Αγίου Σπυρίδωνα,
Χριστός Ανέστη!
Σήμερα γιορτάζουμε τον Άγιο Θωμά τον Απόστολο. Πολύ συχνά τον θυμόμαστε μόνο ως αυτόν που αμφέβαλε. Αλλά δεν είναι αυτός που αμφέβαλε καθ 'όλη τη ζωή του. Ο Θωμάς είπε: Εκτός αν το βλέπω, αν δεν ανιχνεύσω την Ανάσταση, δεν μπορώ να σε πιστέψω. Αλλά σε αντίθεση με τους άλλους μαθητές, ο Θωμάς είναι ο μόνος που ομολόγησε τον Χριστό «O Κύριός μου και ο Θεός μου».
 Είχαμε μια ευλογημένη Μεγάλη Τεσσαρασκοστή και Μεγάλη Εβδομάδα και το Άγιο Πάσχα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους εσάς που δώσατε το χρόνο και την ενέργειά σας για να κάνετε αυτή τη Γιορτή των Εορτών ένα πνευματικό ταξίδι στην καρδιά της χριστιανικής πίστης μας.
Μπορείτε εσείς και οι αγαπημένοι σας να μοιράζεστε την αγάπη, την ειρήνη και τη χαρά αυτού του Αγίου Πάσχα.
Χριστός Ανέστη!
Πάτερ Νικόλαος
Hymns of the Day
Apolytikion of Great and Holy Pascha in the Plagal First Mode
Christ is risen from the dead, by death, trampling down upon death, and to those in the tombs He has granted life. Χριστός ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Apolytikion for Thomas Sun. in the Grave Mode
Whilst the tomb was sealed, Thou, O Life, didst shine forth from the grave, O Christ God; and whilst the doors were shut, Thou didst come unto Thy disciples, O Resurrection of all, renewing through them an upright Spirit in us according to Thy great mercy. Ἐσφραγισμένου τοῦ μνήματος ἡ ζωὴ ἐκ τάφου ἀνέτειλας Χριστὲ ὁ Θεός, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων, τοῖς Μαθηταῖς ἐπέστης ἡ πάντων ἀνάστασις, πνεῦμα εὐθὲς δι' αὐτῶν ἐγκαινίζων ἡμῖν, κατὰ τὸ μέγα σου ἔλεος.
Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode
Though You went down into the tomb, You destroyed Hades' power, and You rose the victor, Christ God, saying to the myrrh-bearing women, "Hail!" and granting peace to Your disciples, You who raise up the fallen. Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε, ἀλλὰ τοῦ ᾍδου καθεῖλες τὴν δύναμιν, καὶ ἀνέστης ὡς νικητής, Χριστὲ ὁ Θεός, γυναιξὶ Μυροφόροις φθεγξάμενος. Χαίρετε, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις εἰρήνην δωρούμενος ὁ τοῖς πεσοῦσι παρέχων ἀνάστασιν.
Matins Gospel Reading
First Orthros Gospel -The Reading is from Matthew 28:16-20
At that time, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. And when they saw him they worshipped him; but some doubted. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age. Amen."
First Orthros Gospel -Κατὰ Ματθαῖον 28:16-20
Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς. καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν. καὶ προσελθὼν ὁ ᾿Ιησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ῾Αγίου Πνεύματος, διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. ἀμήν.
  Epistle Reading
Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 146.5;134.3. -Great is our Lord, and great is his power. -Verse: Praise the Lord, for the Lord is good. -The reading is from Acts of the Apostles 5:12-20. In those days, many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico. None of the rest dared join them, but the people held them in high honor. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women, so that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and pallets, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed. But the high priest rose up and all who were with him, that is, the party of the Sadducees, and filled with jealousy they arrested the apostles and put them in the common prison. But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said, "Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life."
Προκείμενον. Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 146.5;134.3. -Μέγας ὁ Κύριος ἡμῶν, καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺς ἀὐτοῦ. Στίχ. Αἰνεῖτε τὸν Κύριον, ὅτι ἀγαθός. -τὸ Ἀνάγνωσμα Πράξεις Ἀποστόλων 5:12-20.Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τῷ λαῷ πολλά· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος. Τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλʼ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός· μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ, πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν· ὥστε κατὰ τὰς πλατείας ἐκφέρειν τοὺς ἀσθενεῖς, καὶ τιθέναι ἐπὶ κλινῶν καὶ κραββάτων, ἵνα ἐρχομένου Πέτρου κἂν ἡ σκιὰ ἐπισκιάσῃ τινὶ αὐτῶν. Συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων εἰς Ἱερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες. Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ - ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων - ἐπλήσθησαν ζήλου, καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους, καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ. Ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν τὰς θύρας τῆς φυλακῆς, ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν, Πορεύεσθε, καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.
  Liturgical Gospel Reading
Thomas Sunday -The Reading is from John 20:19-31
On the evening of that day, the first day of the week, the doors being shut where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them: "Peace be with you." When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I send you." And when he had said this, he breathed on them, and said to them: "Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained." Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came. So the other disciples told him: "We have seen the Lord." But he said to them: "Unless I see in his hands the print of the nails, and place my finger in the mark of the nails, and place my hand in his side, I will not believe." Eight days later, his disciples were again in the house, and Thomas was with them. The doors were shut, but Jesus came and stood among them, and said: "Peace be with you." Then he said to Thomas, "Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side; do not be faithless, but believing." Thomas answered him, "My Lord and my God!" Jesus said to him, "Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet believe." Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book; but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
Κατὰ Ἰωάννην 20:19-31
Οὔσης ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἰρήνη ὑμῖν. Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἔδειξεν αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῦ. Ἐχάρησαν οὖν οἱ μαθηταὶ ἰδόντες τὸν Κύριον. Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν· Εἰρήνη ὑμῖν. Καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς. Καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησε καὶ λέγει αὐτοῖς· Λάβετε Πνεῦμα Ἅγιον· ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς, ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.
Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετ᾽ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς. Ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί· Ἐωράκαμεν τὸν Κύριον. Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὴν χεῖρά μου εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω. Καὶ μεθ᾽ ἡμέρας ὀκτὼ πάλιν ἦσαν ἔσω οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ Θωμᾶς μετ᾽ αὐτῶν. Ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς τῶν θυρῶν κεκλεισμένων, καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ εἶπεν· Εἰρήνη ὑμῖν. Εἶτα λέγει τῷ Θωμᾷ· Φέρε τὸν δάκτυλόν σου ὧδε καὶ ἴδε τὰς χεῖράς μου, καὶ φέρε τὴν χεῖρά σου καὶ βάλε εἰς τὴν πλευράν μου, καὶ μὴ γίνου ἄπιστος, ἀλλὰ πιστός. Καὶ ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὁ Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου. Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὅτι ἑώρακάς με, πεπίστευκας· μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες. Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἄλλα σημεῖα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐνώπιον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ἃ οὐκ ἔστι γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ· ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύσητε ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.
Schedule of Services
Sunday, April 15
Sunday of Thomas 
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy
Sunday, April 22
Sunday of the Myrrh-Bearing Women
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy

Monday, April 23
Saint George The Great Martyr
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy

Sunday, April 29
Sunday of the Paralytic
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy

MAY 2018

Sunday, May 6
Sunday of the Samaritan Woman
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy

Tuesday, May 8
Saint John the Theologian
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy

Sunday, May 13
Sunday of the Blind Man
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy

Thursday, May 17
Holy Ascension
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy

Sunday, May 20
Fathers of the 1st Ecumenical Council
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy

Monday, May 21
Sts. Constantine and Helen
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy

Saturday, May 26
Saturday of Souls
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy

Sunday, May 27
Holy Pentecost
9:00 am - 10:15 am Orthros - Divine Liturgy
Chrismation - Baptism
We welcome to our church:

  • Mr. Benjamin Berry after his Chrismation.
  • Mr. Nektario Nunez Elvin after his Baptism.
Easter and Flower Donations 
The Parish Council would like to thank the Parishioners and Friends for Easter and  flower's donation for the Holy Week. Special thank you to :
Mrs. Eleni Angelakos
Mr. Miltiadis Afentoulis
Mr. John Apostolos
Mr. Nicholas Bardis
Ms. Anna Boudouris
Columbia Flower Shop
Ms. Tina Dakas
Mr.& Mrs. John P. Demoleas
Mrs. Anastasia Diakolios
Mr. Elias Diakolios
Mr. & Mrs. Peter Ellis
Mrs. Maria Estevez
Mrs. Rika Fotinis
Ms. Irene Fotopoulos
Mr. & Mrs. Spyros Gikas
Mrs. Eleni Jiavaras
Ms. Ann Johneris
Mrs. Elizabeth Katsivelos
Ms. Olive Kapetanos
Mrs. Pagona Kominos
Ms. Theo Koufidakis
Mr. Anthony W. Ladas
Mrs. Angela Moustogiannis
Mr. Harry Nicolaou
Mrs. Smaragda Papadopoulos
Ms. Cynthia Papadatos
Mrs. Martha Pappas
Mrs. Connie Papoulas
Mrs. Alexandra Pinou
Mrs. Georgia Pougiouklidis
Mr. Ernest Pourakis
Mrs. Flora Sdroulas
Mrs. Spyridoula Sikourtis Danias
Mrs. Sia Skokos
Mrs. Theopisti Souvatzi
Mrs. Georgia Tarchanide
Mrs. Angela Tsiatsios
Mrs. Kalliopi Tsiavou
Mrs. Eleni Tsekas
Mrs. Anna Tsucalas
Mrs. Helen Tsucalas
Mrs. Katina Tsunis
Mr. & Mrs. Pericles Tsoumas
Mrs. Helen Tsucalas Marte
Mrs. Foula Ververis
Mrs. Eleni Vlachos
Mrs. Afrodite Voudouris
Mr. & Mrs. Evan Xenopas
Parish Council Update
STEWARDSHIP 2018
Thank you to those who have already turned in their 2018 Stewardship Pledges! If you have not turned yours in yet,
please do so.
Packets also available for those interested in becoming new stewards of our parish. Pay online Stewardship 2018
Restoration, Phase 3 is about to start.
We need your help! God bless you.
Beloved Friends and Parishioners of Saint Spyridon,
We are pleased to announce that the efforts for the restoration project of the Church are moving forward thanks to the generosity of the members of the community and of the larger St. Spyridon family. Phase 1 of the project is completed: the altar and the side aisles are restored. Many have witnessed the transformation of our beautiful church and have rediscovered the priceless works of the famous iconographers and artists that adorn the church, including Georgios Gliatas, a student of Fotis Kontoglou Nicholas Stratoulis, Constantine Youssis, Demetrius Pelekasis and Nicholas Engonopoulos. The series depicting the life of Christ on the iconostasis, is the only Byzantine work Engonopoulos has ever done. Completion of Phase 2 (upper level of the nave, dome, Evangelismos, etc.) Completion is scheduled for mid-March. While working in the dome, we encountered a few unforeseen obstacles: nine windows were broken, the concrete windowsills had to be replaced due to water damage, the duct work was in poor condition. We are looking forward to celebrating Holy Week and Easter, offering a unique Orthodox liturgical experience. And now Phase 3 , the balcony. Initially we had planned on starting this project in September, but we were informed by the scaffolding company that we could save $ 15,000 if we had the scaffolding moved directly into the balcony. The Parish Council being prudent with the funds raised and since it is cost effective, decided to move the scaffolding beginning of March to the balcony and begin in the final phase of the restoration project! We have been blessed to have parishioners, alumni, families and friends of St. Spyridon help us raise close to $ 400,000. However, we are still trying to raise the final $ 40,000 to complete the project. We would greatly appreciate any donation to help us continue with this crucial ministry of the church to preserve and promote our Greek Orthodox heritage in this beautiful country. Together, we know we can do it! Learn more about the restoration progress by visiting our website or by following us on Facebook. Upon completion of our restoration, a plaque will be created displaying the names of all our donors.
Sincerely yours,
Fr. Nicolas Kazarian       Lydia Vagelos – Callimanis           John Apostolos
Parish Priest                    Parish President                        Parish Vice-President
Donation Info:
Donations may be made by check or by credit card. All donations are tax deductible.
Make checks out to: " St. Spyridon Restoration Fund" and mail it to:
St. Spyridon Greek Orthodox Church
124 Wadsworth Avenue
New York, NY 10033
OR
Donate here via PayPal. If you would like your donation to go towards a particular icon or area of the church, please specify on the donation form.
The Parish Council is very encouraged by the enthusiastic response from our parishioners and friends, for participating in restoration effort for Phase 3.  Special thank you to :
  • Ms. Basilia Adams
  • Mr. & Mrs. Elias K. Aivazis
  • Mr. John Apostolos
  • Mrs. Effie Bessios
  • Mr. & Mrs. Kosta Beys
  • Mr. Peter Billanis
  • Mr. Thomas Blake
  • Mrs. Constance Buckley
  • Mr. Henry Calcanes
  • Mrs. Lydia Vagelos- Callimanis
  • Mr. & Mrs. George Chokos
  • Mr. Elias Diakolios
  • Mr. & Mrs. Nikitas Drakotos
  • Mrs. Eleni Floratos
  • Ms. Irene Fotopoulos
  • Mr. & Mrs. W.P. George
  • Mr. Robert J. Gibson
  • Mrs. Katie Houpouridou
  • Mrs. Ann Johneris
  • Mr. Peter Kakoyiannis
  • Mr. & Mrs. Bill Kallinikos
  • Mr. Nick Livanos
  • Mrs. Vicky Limberis
  • Mr. Peter Michalos
  • Mrs. Jean Milanos
  • Mrs. Luisa Morfesis
  • Mrs. Angela Moustogiannis
  • Mr. & Mrs. Louis Nicozisis
  • Mrs. Diana Nitis
  • Mr. & Mrs. George Patsalos
  • Mrs. Martha Pinou
  • Mr. Nickolas Psarakos
  • Rev. Father Ernest Pourakis
  • Mr. Christo Rontogiannis
  • Mr. John Sarris
  • Mr. Nickolas Siarres
  • Ms. Georgia Sotiropoulos
  • Ms. Thelma Sotiropoulos
  • Mr. & Mrs. Anthony C. Soukas
  • Dr. & Mrs. Michael J. Steward
  • Mr. & Mrs. Gregory Tsugranis
  • Mr. John Vagelos
  • Mr. Miltiades Vlachos
  • Mr. & Mrs. Dennis Yuelys

Thank you for you continued support
 Very Truly 
Your Parish Council  
SAINT SPYRIDON PHILOPTOCHOS SOCIETY
T his is the time of the year that we ask all interested women to renew their membership IN PHILOPTOCHOS Letters with return envelopes were mailed this week to all current members. We encourage you to participate by filling out the form at the bottom of the letter and returning it with your dues in the enclosed envelope.
If you are not a member and would like to become one, there are some packets of information at the church office, but we strongly encourage you to speak to Elizabeth Katsivelos during the coffee hour for more information.
Είναι η εποχή του χρόνου όπου ζητάμε από υπέροχες και δραστήριες κυρίες να γίνουν μέλη της Φιλόπτωχου. Η επιστολή για την ανανέωση της συνδρομής ή την νέα εγγραφή έχει αποσταλεί. Παρακαλώ, ελάτε μαζί μας και γίνεται ενεργά μέλη. Ολες οι κυρίες είναι καλοδεχούμενες.
Μιλήστε την ώρα του καφέ με την κ. Ελίζαμπεθ Κατσίβελος.

Upcoming Event
28 Απριλίου- Σάββατο
“Taverna in the Heights”

Κοκτέιλ και Δείπνο

$60.00 Ενήλικοι - $30.00 Παιδιά

Για κρατήσεις:
 Κα Ελένη Φλωράτος 917-714-0253 
Κα Μαρία Κοννάρη 212-928-0343

Τα έσοδα θα διατεθούν για τις Φιλανθρωπικές Υποχρεώσεις της Φιλοπτώχου
Coffee hour - Sponsor
If you are interested in sponsoring a Coffee Hour after Church Services on Sunday, please call the church office.
Αν ενδιαφέρεστε να γίνετε χορηγός στον καφέ μετά την Θεία Λειτουργία της Κυριακής, παρακαλώ επικοινωνήστε με το γραφείο της εκκλησίας.   
This Sunday's Coffee Hour is sponsored by : The Philoptochos Ladies
                                       
In Times of Illness
"Come, O blessed of my father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was sick and you visited me." (Matt. 25:31-46).
When a member of our Parish is ill and has been hospitalized or may be recuperating at home, the immediate family of the ill person should contact Father Nicolas at  (212) 795-5870. It is beneficial to both the body and the soul when our priest prays for us when we are healthy or ill.
"Ελάτε, εσείς οι ευλογημένοι από τον Πατέρα μου, κληρονομήστε τη βασιλεία που έχει ετοιμαστεί για εσάς από τη θεμελίωση του κόσμου. Αρρώστησα και με φροντίσατε." (Ματθαίος 25: 31-46).
Όταν ένα μέλος της Ενορίας μας είναι άρρωστο και νοσηλέυεται ή αναρρώνει στο σπίτι, η οικογένεια του αρρώστου πρέπει να επικοινωνήσει με τον Πατέρα Νικόλα στο (212) 795-5870. Είναι ευεργετικό τόσο για το σώμα όσο και για την ψυχή όταν ο ιερέας προσεύχεται για μας όταν είμαστε υγιείς ή άρρωστοι.
  Girls Scouts
For additional information regarding Girl Scouts contact:
 Vickie, call or text (917) 301-8666 Or email: Badams7799@aol.com
Sunday School 

Our Sunday School meets after Divine Liturgy

All Children are welcome!

Questions? Please contact:
Vickie Adams - 917-301-8666
Jeannie Palaigos - 914-588-2284

Seniors News
Our Seniors start meeting again every Tuesday and Thursday from 12pm to 2pm at church.Welcome back! God bless you. This ministry's significance for our community goes without saying.
Οι συνταξιούχοι μας άρχισαν ξανά τις συναντήσεις τους κάθε Τρίτη και Πέμπτη από τις 12 μ.μ. έως τις 2:00 μ.μ. στην εκκλησία. Καλώς ήλθατε πίσω! Ο Θεός να σας ευλογεί. Η σπουδαιότητα αυτού του προγράμματος για   την κοινότητά μας είναι μεγάλη.
Library News
W e are extremely excited to announce that our community is starting a parish library in the conference room. We already have a small selection of excellent books, especially for children. At this point, we need to increase the number of books and find one or two volunteers to start setting it up. If you are interested, please come and talk to me or call the church office.

Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που ανακοινώνω ότι η κοινότητά μας ξεκινά μια ενοριακστην αίθουσα συνεδριάσεων. Έχουμε ήδη μια μικρή συλλογή εξαιρετικών βιβλίων, ειδικά για τα παιδιά. Σε αυτό το σημείο, πρέπει να αυξήσουμε τον αριθμό των βιβλίων και να βρούμε έναν ή δύο εθελοντές για να αρχίσουμε να το δημιουργούμε. Εάν ενδιαφέρεστε, παρακαλώ επισκεφθείτε ή τηλεφωνήστε στο γραφείο της εκκλησίας.