MELBOURNE — In a key event, the developers vying to build a hotel behind Meg O'Malley's have signed a franchise agreement with Tapestry Collection by Hilton, a boutique brand that launched last year.