Е-вести/E-news
Распоред Богослужења за Трећу недељу после Васкрса, која се назива Мироносица :

Субота, 28.април - Вечерње - 18ч
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.


Schedule of Services for 3rd week of Pascha:

Saturday, April 28th - Vespers - 6pm
Every Sunday Liturgy is served at 9am.
Вечерас/Tonight
Click on poster below to register for the reception!
Представа "Сокин и Босина"
Петак, 27. април 2018. 
19:30ч

Mosesian Center for the Arts / Black Box Theatre
321 Arsenal Street
Watertown, MA 02472


Више о представи: 

Представа "Сокин (зет) и Босина (снајка)" насмејавала је публику широм Србије и околних држава, по европским градова, Канади и Аустралији. Новембра 2017. је играна 150. пут у Звездара театру.
Позната филмска и позоришна глумица Љиљана Благојевић (Боса) о представи каже: "Ова комедија уопште није наивна, без обзира што је духовита, релаксирајућа. Она говори и о разлици у менталитету, ту је и сукоб генерација. Представу смо играли на много различитих места и чињеница је да људи јако добро реагују, препознају се; свако препозна, рецимо своју маму која воли да претура ствари и прави свој распоред. Представа у себи има доста Нушићевског, иако је текст писала млада жена, драматург, др. Милица Константиновић, све је на трагу Нушића, са свекрвама, зетовима, мамама, снахама, пријама, све то са нашим менталитетом. На крају све буде добро, десе се праве ствари и то је најважније."
* * *
Велика Свекрва Боса - Љиљана Благојевић
Велика Ташта Сока - Весна Станковић 
Мудра Снајка - Калина Ковачевић 
Скромни Зет - Милош Дјордјевић
THE SECOND MEETING - film screening in Boston
(in English and Serbian, with English subtitles)
Драго нам је да можемо да вас позовемо на пројекцију кандидата за Оскара за дугометражни документарни филм 2014. и вишеструко награђиваног документарног филма ДРУГИ СУСРЕТ редитељa Жељкa Мирковићa (његов документарни филм  ОБЕЋАЊЕ  смо приказали у октобру прошле године у Бостону, у оквиру Arlington International Film Festival-a) .

ДРУГИ СУСРЕТ
19:30 ч., Четврак, 3. мај 2018.  

Сала храма Св. Сава у Кембриџу
41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge, MA 02140

Улаз слободан (добровољни прилози добродошли)


Специјални гост за разговор након филма:
Жељко Мирковић, редитељ и продуцент филма


 
27. Марта 1999-те оборен је « невидљиви» авион током НАТО војне мисије на Југославију...Међутим, то је само почетак ове филмске приче.

Амерички пилот Дејл Зелко (Dale Zelko) и командант јединице која га је оборила Золтан Дани, решили су да се упознају и пошаљу једну сасвим другачију поруку.
Прича о помирењу, пријатељству и миру.

 
Дођите и проверите зашто је ДРУГИ СУСРЕТ освојио 9 интернационалних награда и био кандидат за Оскара за дугометражни документарни филм 2014.

ДРУГИ СУСРЕТ је приказан такође у Уједињеним нацијама, Конгресу С.А.Д., Колумбија универзитету, Њујоршком универзитету и на многим истакнутим местима широм света.
We are happy to invite you for the screening of award winning documentary  The Second Meeting,  produced and directed by Zeljko Mirkovic (whose documentary film  The Promise  was screened in Boston in October 2017, as part of Arlington International Film Festival).

THE SECOND MEETING
7:30PM, Thursday, May 3rd, 2018, 

The Hall of St. Sava Cathedral in Cambridge
41 Alewife Brook Pkwy, Cambridge, MA 02140

Free entrance (donations welcomed)


Special guest for Q&A:
Zeljko Mirkovic, film director and producer

On March 27 th  in 1999, during the NATO war mission in Yugoslavia, an invisible stealth fighter F117A was shot down...But this is just begging of our story.

Years later, the F117A pilot, Dale Zelko, and the Serbian rocket commander who took down the plane, Zoltan Dani, decided to meet each other.
What happens when former adversaries become friends? This is a story about friendship and peace.
 
See the trailer:
 
Come and check why this documentary has won nine international awards and was a 2014 Oscar candidate for Best Documentary Feature .
The Second Meeting has screened in United Nations, US Congress, Columbia Universities and many other places all around the world.
Недеља Мироносица je посвећена женама мироносицама, првим сведоцима Христовог Васкрсења, а такође и Јосифу Ариматејском, једном од тајних Христових ученика као и Никодиму, који је тајно долазио Христу и слушао његову науку. Обојица су извршила погреб Христов. Поред Марије из Магдале, остале мироносице које су у први дан недеље дошле на гроб да помажу Христа, биле су: Саломија, кћи Јосифа Обручника, а супруга Зеведејева, мајка Апостола Јована Богослова и Јакова и Марија, мати Јакова Малога и Јосије (Мк 15,40). Апостол Лука спомиње још и Јовану (Лк 24,10).
У Синаксару Недеље мироносица помињу се још Марта и Марија, сестре Лазареве, Марија Клеопова и Сосана. Празник је установљен у IX веку, а песме за празник писали су Анатолије, игуман студијског манастира (IX век) или солунски Епископ (IX или X век), Косма монах (око 743) и Теофан (после 843). У служби ове недеље певају из посљедованија Великог петка и песме посвећене мироносицама и тајним ученицима Христовим.
Те недеље, као и три наредне, на вечерњу се после стихире на стиховње певају стихире Пасхе: "Пасха свјашченаја", а на јутрењу читав Пасхални канон са додатком нарочитих богородичних (који се и током Светле седмице певају после тропара Пасхалног канона свакодневно, осим првог дана). Тамо где је храм посвећен женама мироносицама, додаје се још и величаније. Особеност суботње службе ове седмице је то што се на њој врши оданије празника, па се зато на "Господи воззвах" певају исте стихире као и на сам празник.
Hear the voice of gladness, O women; for I have trodden down rebellious Hades, and raised the world from corruption. Wherefore, hasten ye and proclaim the glad tidings to My beloved; for I desire that joy shall break forth thence upon My creation, whence first came forth sorrow.
—Orthros of the Feast, Tone 2

On this day, the third Sunday of Pascha, we celebrate the feast of the holy Myrrh-bearing women. And we also make commemoration of Joseph of Arimathea, who was a secret disciple, and Nicodemus, who was a disciple by night.

The women disciples bring myrrh unto Christ;
And I bring a hymn as it were myrrh unto them.

The women went to Christ’s tomb on Holy Pascha to anoint His body, only to discover it empty. We know the names of only seven of these women: Mary Magdalene; Mary the Mother of James and Joses; Joanna the wife of Chuza; Salome the mother of the sons of Zebedee; Susanna; and Mary and Martha, the sisters of Lazarus. Joseph was a rich and noble man, and a member of the Privy Council of Jerusalem. He dared to ask Pilate for the undefiled body of our Savior, which he took and buried in his own tomb. Accompanying Joseph to the sepulcher was Nicodemus, a Jerusalemite who was one of the leaders of the Pharisees. Nicodemus brought 100 pounds of myrrh and aloes to scent and embalm the body of Christ.
By the intercessions of the holy Myrrh-bearers, Joseph of Arimathea and Nicodemus, O God, have mercy on us. Amen.
When Thou didst cry, Rejoice, unto the Myrrh-bearers, Thou didst make the lamentation of Eve the first mother to cease by Thy Resurrection, O Christ God. And Thou didst bid Thine Apostles to preach: The Savior is risen from the grave.
As the Myrrh-bearers went to Thy tomb, O Savior, they were perplexed in mind and said to themselves: Who will roll the stone away from the sepulcher for us? And looking up, they saw that the stone was rolled away. They were awestruck by the form of the Angel and his raiment. They were taken with trembling and thought to flee; and the youth cried to them: Be not afraid; He Whom ye seek is risen; come, behold the place where the body of Jesus lay, and go quickly, proclaim unto the Disciples: The Savior is risen from the grave.
617-674-4035
  Fr. Aleksandar Vlajkovic -     fatheraco@stsavaboston.org
Christopher Tehlirian -   president@stsavaboston.org
Stanislava Ristanovic -   parishoffice@stsavaboston.org