THE BULLETIN BOARD
MAY 201 6
Para leer este boletín en español, por favor vea más abajo. ¡Gracias!
UPCOMING PROGRAMS
Growing 'Community' in Community Gardens: Getting (and Keeping) Neighbors Involved 

Thursday May 19, 6 pm - 8 pm
West Salem Community Garden
501 S. Green St., Winston-Salem NC 27101
 
Whether your community garden is just starting or has been growing for decades, getting (and keeping) people involved is the key to success!  Join us to learn and share tips on engaging garden members, organizing your group, and cultivating shared work and play to keep your garden well-tended, productive, and fun.  You'll also tour the West Salem garden, and learn how they have worked together to share fresh produce in their neighborhood for over 12 years.  Please bring lawn chairs if you have them!
 
Please register online or by calling 336-703-2850.  For accommodations for persons with disabilities or Spanish translation, please contact our office at 336-703-2850 at least two weeks before the event.
 
This program is part of the Sustainable Growing Series.
Growing Amazing Tomatoes

Saturday May 7, 10:30 am
Walkertown Branch Library
2969 Main St., Walkertown NC 27051

Learn all about selecting varieties, soil preparation, planting, fertilizing, growing, and managing diseases of this favorite (but finicky) crop!  Master Gardener Wallace Williamson will present the program and bring his favorite tomato recipe. Share yours!
 
To register, please email 
or call 336-703-2990.
Drip Irrigation Workshop

Wednesday, May 18, 11 am - 12 pm
Tanglewood Arboretum Office
4201 Manor House Circle, 
Clemmons NC 27012

Learn how to put together a small drip irrigation system with Master Gardener Don Speranza, then tour several gardens in the Arboretum to see different drip irrigation systems at work.
 
Space is limited!  To register please email coop-ext-registration@forsyth.cc or call 336-703-2850.
Pollinator Garden Workshops

Chatham County Cooperative Extension is offering spring pollinator conservation workshops and garden tours!  Choose from one of three dates: Wednesday May 18, Saturday May 21, or Monday June 6.  Workshops will begin in the Agriculture Building in Pittsboro (65 East Chatham St., Pittsboro NC 27312).   Chatham County Agricultural Agent Debbie Roos will share how to select plants to attract a diversity of pollinators.  Participants will receive perennial milkweed plants to take home!  The cost to attend is $25. 

Space is limited, so register today!  Please visit their website for full details and to download the registration form.

Above: A Monarch butterfly visits Swamp Milkweed, one of the plants participants in these workshops will take home!
PROGRAMAS PRÓXIMOS
Cultivando 'Comunidad' en los Huertos Comunitarios: Involucrando a sus Vecinos

jueves 19 de mayo, 6 pm - 8 pm
West Salem Community Garden
501 S. Green St., Winston-Salem NC 27101
 
Si apenas empezó su huerto o lo ha cultivado por décadas, ¡involucrándose a la gente - y manteniendo su participación -- es la clave al éxito!  Venga a este taller para aprender y compartir consejos para reclutar miembros para su huerto, organizar su grupo, y planear trabajo y diversión compartido.  Así se mantendrá su huerto bien cuidado, productivo, y divertido.  También Ud. participará en una gira del West Salem Community Garden, y aprenderá cómo ellos han trabajado juntos para compartir verduras frescas en su vecindad por más que 12 años.  ¡Por favor, traiga sillas "lawn chairs," si las tiene!
 
Por favor, regí­strese en lí­nea o llame al 336-703-2850. Para acomodaciones para personas con discapacidades o traducción al español, contacte nuestra oficina al 336-703-2850 por lo menos dos semanas antes del evento.
 
Este programa es parte de nuestra Serie de Horticultura Sostenible (Sustainable Growing Series).
Cultivando Tomates Increíbles

sábado 7 de mayo, 10:30 am
Walkertown Branch Library
2969 Main St., Walkertown NC 27051

¡Aprenda todo sobre la selección de variedades, preparación del suelo, sembrando, abonando, y manejando enfermedades de esta hortaliza favorita (pero difícil)!  Master Gardener Wallace Williamson presentará el programa y compartirá su receta favorita con tomates.  ¡Comparta la suya!
 
Para registrarse, por favor mande un correo electrónico a 
walkertownlibrary@gmail.com 
o llame al 336 703-2990.
Taller sobre Riego por Goteo

miércoles 18 de mayo, 11 am - 12 pm
Tanglewood Arboretum Office
4201 Manor House Circle, 
Clemmons NC 27012

Aprenda cómo instalar un sistema pequeño de riego por goteo con Master Gardener Don Speranza, y entonces participe en una gira de varios jardines en el Arboretum para ver sistemas diferentes de riego por goteo.
 
¡Serán limitadas las plazas!  Para registrarse, por favor mande un correo electrónico a 
coop-ext-registration@forsyth.cc o llame al 336-703-2850.
Talleres sobre Jardines para Polinizadores

¡La Extensión Cooperativa de Chatham County ofrecerá talleres sobre la conservación de polinizadores y giras de su jardí­n!  Escoja una de tres fechas: miércoles 18 de mayo, sábado 21 de mayo, o lunes 6 de mayo.  Los talleres empezarán en el Agriculture Building in Pittsboro (65 East Chatham St., Pittsboro NC 27312).    Agente de Agricultura de Chatham County, Debbie Roos, compartirá cómo seleccionar plantas para atraer diversos polinizadores. ¡Participantes recibirán plantas perennes de algodoncillo (milkweed) para llevar!  El costo para asistir es $25.
 
¡Serán limitadas las plazas; entonces, regístrese hoy!  Por favor visite su sitio Web para los detalles y para descargar el formulario de registración.

Arriba: Una mariposa Monarca visite Algodoncillo del Pantano (Swamp Milkweed), una de las plantas que los participantes en este taller llevarán!
FIELD NOTES
It's been great to see Forsyth County gardens growing over the past few months!  Many garden groups have made good use of early spring with cool-season crops and over-wintering cover crops.  Now, with last fall's cover crops cut down and the soil warming up, it's time to put seeds and transplants in the ground for summer favorites like beans, summer and winter squash, and of course, tomatoes.
 
As you cultivate your crops, I also encourage you to 'cultivate' the community that makes your garden grow.  Please join us at West Salem Community Garden for our May Sustainable Growing Series workshop to learn and share tips for getting (and keeping) neighbors involved in your garden.  I also encourage you to check out other workshop opportunities profiled in this newsletter.  From growing tomatoes to installing drip irrigation to planning pollinator gardens, there's lots to learn in May!
 
Thanks for all you do to help our community grow!

Community Gardening Coor dinator, 
Forsyth Cooperative Extension
 
IN THE GARDEN
Garden Workdays: A little planning goes a long way!


Many community gardeners are planning workdays to harvest spring crops, prepare the soil and plant summer crops, mulch paths to keep down weeds, and accomplish the many things that need doing in a garden at this time of year!  With thoughtful planning, you can make the best of these workdays and keep gardeners coming back.  For great suggestions on planning productive, fun workdays, check out the LifeLab blog post, Steps to a Successful Garden Workday.  

A few important things you'll want to have ready are:
  • A prioritized list of goals for the day
  • Specific and age-appropriate tasks planned for volunteers
  • Garden members to supervise each group/task
  • Several fun activities, such as garden sign painting
  • All tools and supplies you need
  • And of course, refreshments!
RESOURCE CORNER
Summer Veggie Seeds

It's finally time for 
summer veggies!  Beans, cucumbers, melons, squash, and okra can all be direct-seeded in May.  If you're in need of seeds for your community garden, please contact Megan to make an appointment to stop by the Seed Bank.
STAY CONNECTED


Like us on Facebook


NOTAS DEL CAMPO
Ha sido un placer ver los huertos de Forsyth County crecer en los meses que acaban de pasar.  Muchos grupos de horticultores han aprovechado de la primavera con hortalizas de la temporada fresca y cultivos de cobertura que sobreviven el invierno.  Ahora, con los cultivos de cobertura del otoño pasado ya cortados y el suelo calentándose, es tiempo para sembrar y trasplantar nuestras hortalizas favoritas del verano, como frijoles, ayote, y claro, tomates.
 
Mientras Ud. cultiva sus hortalizas, también le aliento que 'cultive' la comunidad que hace crecer su huerto.  Por favor, venga al West Salem Community Garden para nuestro taller de mayo en la Serie de Horticultura Sostenible.  Aprenderá y compartirá consejos para involucrar a sus vecinos en su huerto comunitario.  También eche un vistazo a los otros talleres enumerados en este boletín.  Del cultivo de tomates, a la instalación de sistemas de riego por goteo, a la planificación de jardines para polinizadores, ¡hay mucho que aprender en mayo!
 
¡Gracias por todo que hace para mejorar nuestra comunidad!

Coordinadora de Huertos Comunitarios,  Extensión Cooperativa de Forsyth County
EN EL HUERTO
Días de Trabajo: ¡Un poco de planificación ayuda mucho!


¡Muchos horticultores comunitarios están planificando días de trabajo para cosechar hortalizas de la primavera, preparar el suelo y sembrar hortalizas de verano, poner mulch en los caminos para prevenir que crezcan las malezas, y hacer todas los trabajos que hay que hacer en el huerto!  Con un poco de planificación considerada, Ud. puede aprovechar de estos días de trabajo y asegurar que regresen los horticultores.  Para sugerencias buenas sobre cómo planificar días de trabajo productivos y divertidos, eche un vistazo al artículo, Pasos a un Día de Trabajo Exitoso en el Huerto ( Steps to a Successful Garden Workday).  

Algunas cosas importantes que querrá tener listos son:
  • Una lista de tareas para el día, en orden de prioridad
  • Tareas específicas y adecuadas a los edades de los voluntarios
  • Miembros de su huerto para supervisar cada grupo/tarea
  • Algunas actividades divertidos, cómo pintar rótulos para el huerto
  • Todas las herramientas y suministros que necesitará
  • Y claro, ¡refrigerios!
RECURSOS
Semillas de Hortalizas del Verano

¡Ya es tiempo para sembrar hortalizas de verano!  En mayo, se puede sembrar semillas de frijól, pepino, melón, ayote, y okra directamente en el suelo.  Si Ud. necesita semillas para su huerto comunitario, por favor contacte a Megan para poner un tiempo a escoger semillas del Banco de Semillas.
MANTÉNGASE CONECTADO
 


Like us on Facebook



This is the 20th edition of The Bulletin Board, Forsyth Community Gardening's monthly newsletter. This publication highlights information related to community gardening in our area, keeping you informed about and inspired by this growing movement in our community. Read it every month to learn about upcoming educational opportunities, garden resource giveaways, networking events, and more! 
 
Contact Megan Gregory , Forsyth County's Community Gardening Coordinator.
 
  
If you do not wish to receive emails, please unsubscribe at the bottom of this page.
 


Forsyth County Center
1450 Fairchild Road
Winston-Salem, NC  27105 
336-705-2850