|
|
|
*** Para leer este boletín en español, por favor vea más abajo. ¡Gracias! ***
|
|
Cover Crop Planting Workshop
Saturday, October 10, 10 am - 12 pm
Would you like to improve your soil, add nitrogen for next year's vegetables, and start with a weed-free plot next Spring? Come to our
There will be an optional, potluck picnic lunch following the program; please bring a dish to pass.
|
 |
Forsyth Community Gardening wants to hear from YOU!
Please take our Sustainable Growing Series S
urvey to
share what you'd like to see in our workshop series. This is your chance to let us know which topics would be most helpful for your garden!
Gardeners may take the survey: online in English, online in Spanish, or fill out a paper copy at Forsyth County Cooperative Extension, 1450 Fairchild Rd. in Winston-Salem. The survey will close on October 23, so don't delay!
|
|
Taller de Cultivos de Cobertura
Sábado 10 de octubre, 10 am - 12 pm
¿Desea enriquecer el suelo, agregar nitrógeno para los cultivos en el año que viene, y empezar su huerto sin malezas en la primavera? ¡Venga al nuestro
Taller sobre Cultivos de Cobertura! Ud. practicará la siembra de estos cultivos, y llevará semillas de centeno y veza villuda ('rye and vetch') para sembrar en su propio huerto.
Por favor, regístrese para recibir prioridad para la distribución de semillas.
Si desea traducción al español durante el taller, contacte a Megan al 336-705-8823 antes del 7 de octubre.
Puede quedarse para un almuerzo 'a la canasta' después del programa; por favor traiga una comida para compartir.
|
|
¡Forsyth Community Gardening quiere escuchar SU opinión!
Por favor, llene nuestro sondeo sobre la Serie de Horticultura Sostenible para expresar sus preferencias para nuestra serie de talleres. Este es su oportunidad a decirnos cuáles temas serían más útiles para su huerto.
Los horticultores pueden tomar el sondeo en línea en español, en línea en inglés, o completarlo en papel en la Extensión Cooperativa de Forsyth County, 1450 Fairchild Rd. en Winston-Salem. El sondeo se cerrará el 23 de octubre; ¡no se retrase!
|
|
Greetings! My name is Megan Gregory, and I recently joined Forsyth Cooperative Extension as your Community Gardening Coordinator. I look forward to working together to grow food, share with those in need, and green our city and county!
Highlights in this edition of the Bulletin Board include: a
Cover Crop Planting Workshop on Saturday, October 10, and an opportunity to share your interests for future workshop topics through the
Sustainable Growing Series Survey (also available in
Spanish).
Please take a moment to share your thoughts, and encourage your gardener
friends to do the same!
Thanks for all you do to help our community grow!
Community Gardening Coor
dinator,
Forsyth Cooperative Extension
|
|
New Cover Crop Handouts
It's past prime time for planting most vegetables, but it's the perfect season to sow a cover crop of rye and vetch to improve your garden soil! Check out Forsyth Community Gardening's new handout on Cover Crop Basics to learn about the benefits of cover crops, how to plant them in your garden, and promising options for each season in NC gardens. Spanish speakers will find the same information in the handout, Cultivos de Cobertura: Información Básica para Horticultores.
|
|
|
|
|
¡Saludos! Me llamo Megan Gregory, y hace poco empecé con la Extensión Cooperativa de Forsyth County como su Coordinadora de Huertos Comunitarios. Espero trabajar juntos para producir alimentos, compartir con la gente que lo necesitan, y cuidar el medio ambiente en nuestra ciudad.
Aspectos destacados de este edición del Bulletin Board incluyen: información sobre un Taller de Cultivos de Cobertura el sábado 10 de octubre a las 10 am, y una oportunidad para expresar cuáles temas le interesan para talleres en el futuro a través de un Sondeo sobre la Serie de Horticultura Sostenible (también está disponible en inglés). Por favor, ¡tome un momento para compartir sus ideas, y aliente a sus amigos horticultores que lo hagan!
¡Gracias por todo que hace para mejorar nuestra comunidad!
Coordinara de Huertos Comunitarios
Extensión Cooperativa, Forsyth
|
|
Folletos nuevos sobre Cultivos de Cobertura
Ya pasó la temporada ideal para sembrar verduras en su huerto, pero ¡es la temporada perfecta para sembrar un cultivo de cobertura de centeno y veza villuda ('rye and vetch') para enriquecer el suelo! Lea nuestro folleto nuevo,
Cultivos de Cobertura: Información Básica para Horticultores
, para aprender sobre los beneficios de cultivos de cobertura, cómo sembrarlos en su huerto, y opciones buenas para cada temporada en los huertos de Carolina del Norte. La misma información está disponible en inglés en el folleto,
Cover Crop Basics
.
|
|
|
|
|
|
This is the 13th edition of The Bulletin Board, Forsyth Community Gardening's monthly
newsletter. This publication highlights information related to community gardening in our area, keeping you informed about and inspired by this growing movement in our community. Read it every month to learn about upcoming educational opportunities, garden resource giveaways, networking events, and more!
If you do not wish to receive emails, please unsubscribe at the bottom of this page.
|
|
Forsyth County Center
1450 Fairchild Road
Winston-Salem, NC
27105
|
|
|
|
|
