Canadian Eventing Committee  
[LE TEXTE FRAN�AIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS]


For immediate release  
 

The Horne Family Charitable Foundation Directs $30,000 of Support Towards the Canadian Eventing Team

  

Ottawa, ON, June 2, 2014-In a philanthropic gesture of private, non-corporate, giving, the Horne Family Charitable Foundation has generously agreed to support the Canadian Eventing Team in the amount of $30,000 divided equally over the next three years. This funding will be earmarked for the national team's needs-most specifically to augment the integrated support team for the World Equestrian Games, Pan American Games and Olympics. This generosity will be formally recognized as the Horne Family Charitable Foundation Recognition of International Support.

 

"These much appreciated and needed funds will be directed to supporting the team infrastructure when it is needed the most," said Graeme Thom, chef d'�quipe. "The Horne Family has strong Canadian roots from Caledon, ON. The entire Horne family represent a unity of horsemanship and international competitive spirit, and they have expanded these characteristics into a philanthropic show of goodwill."

 

"There is no doubt that our riders and horses need the best assistance that we can provide at major games," added Clayton Fredericks, International Technical Advisor to the Canadian Eventing Team. "It truly is a team endeavour and the veterinary, farrier and physiotherapy elements all contribute towards competitive advantage."

 

The Horne Family Charitable Foundation and the Canadian Eventing Team graciously invite any persons or corporations to match or contribute to this endeavour, with a target goal of $ 100,000 per annum, and thank everyone in advance for their interest. Any interested parties may contact Ms. Fleur Tipton at Equine Canada. 613-287-1515 x 110 or ftipton@equinecanada.ca

 

-30-

***********************************************************************

  

La Fondation caritative de la Famille Horne offre un soutien de
30 000 dollars � l'�quipe canadienne de concours complet

 

Ottawa, Ontario, le 2 juin 2014 -  La Fondation caritative de la Famille Horne a g�n�reusement accept� de poser un geste philanthropique pour soutenir l'�quipe canadienne de concours complet en lui remettant un don de 30 000 dollars divis� en parts �gales sur trois ans. Cette aide financi�re, qui provient de particuliers non constitu�s en soci�t�, sera affect�e aux besoins de l'�quipe nationale, notamment en vue de renforcer les effectifs de l'�quipe de soutien int�gr�e pour les Jeux olympiques, les Jeux panam�ricains et les Jeux �questres mondiaux.  Un tel geste g�n�reux sera reconnu sous l'appellation officielle de Horne Family Charitable Foundation Recognition of International Support (Reconnaissance du soutien international de la Fondation caritative de la Famille Horne).

 

� Ce tr�s appr�ci� soutien financier dont nous avons grandement besoin servira � soutenir les infrastructures de l'�quipe lorsque n�cessaire �, mentionne le chef d'�quipe Graeme Thom. � La famille Horne est fortement enracin�e au Canada, dans la r�gion de Caledon, en Ontario. Elle valorise depuis toujours l'unit� du milieu �questre dans un esprit de saine comp�tition internationale.  Les membres de cette famille concr�tisent aujourd'hui leurs principes en posant un geste qui montre l'ampleur de leur volont� d'aider. �

 

� Il ne fait aucun doute que nos cavaliers et nos chevaux ont besoin de toute l'aide qu'il est possible d'offrir pour leur participation aux jeux d'envergure �, ajoute Clayton Fredericks, conseiller technique international aupr�s de l'�quipe canadienne de concours complet.  � Il s'agit ici d'un effort d'�quipe et le v�t�rinaire, le mar�chal-ferrant, de m�me que le physioth�rapeute, sont tous des atouts majeurs lorsqu'on recherche la sup�riorit� en comp�tition. �

 

La Fondation caritative de la Famille Horne et l'�quipe canadienne de concours complet invitent les personnes et les soci�t�s � contribuer � cet effort collectif dont l'objectif est de 100 000 dollars par ann�e.  Nous nous r�jouissons � l'avance de l'int�r�t que vous porterez � nos athl�tes. Pour faire un don, veuillez communiquer avec Fleur Tipton, direction du concours complet de Canada Hippique, au num�ro 613.287.1515. Vous pouvez aussi lui �crire � cette adresse courriel : ftipton@equinecanada.ca.     

 

-30- 

Source/Source : Carmen Marson-Awad 
Manager, Marketing and Communications/Directrice - Marketing et communications
Equine Canada/Canada Hippique 
Tel./T�l. (613) 287-1515 ext./poste 136 
E-mail/Courriel : cmarson-awad@equinecanada.ca

 

100-308 promenade Legget Drive, Ottawa ON  K2K 1Y6 
Tel/T�l: (613) 287-1515    
Toll Free / Sans frais : 1.866.282.8395 

Fax / T�lec : 613.248.3484

     
Facebook   Twitter  RSS
About Canadian Eventing
Canadian Eventing is a committee of Equine Canada responsible for the sport of eventing in Canada from the domestic to the international level. The Canadian Eventing Committee is comprised of 12 members, including two rider representatives elected by the Elite Riders Association. Directed by the strategic plan for eventing, all eventing activities are administered by this committee via six technical sub-committees with the support of eventing department staff based at the Equine Canada office in Ottawa. The national team athletes and program, led by International Technical Advisor Clayton Fredericks, are monitored by the High Performance Committee. For more information about Canadian Eventing, visit www.equinecanada.ca/eventing.

� propos de Concours complet canadien
Concours complet canadien est le comit� de Canada Hippique responsable de la discipline du concours complet au pays depuis la base jusqu'� l'�chelon international. Il comprend 12 membres dont deux cavaliers repr�sentants �lus par l'Association des cavaliers d'�lite. Tel que le pr�voit le plan strat�gique, ce comit� r�git toutes les activit�s de cette discipline par l'entremise de six sous-comit�s techniques, avec le soutien du personnel de la direction du concours complet bas�e dans les bureaux de Canada Hippique � Ottawa. Le comit� de Haute performance est responsable du suivi des athl�tes et du programme de l'�quipe nationale, lesquels �voluent sous la direction du conseiller technique international Clayton Fredericks. Pour un compl�ment d'information au sujet de Concours complet canadien, visitez le www.equinecanada.ca/eventing.

About Equine Canada
Equine Canada is the leading national sport and equine organization in the country. It fulfills a broad range of governance, advocacy and development functions, all of which focus, in one way or another, on the horse and draw on the enthusiasm it arouses. As a result of our efforts, Equine Canada is recognized by Sport Canada and the F�deration Equestre Internationale (FEI) as the national governing body for equestrian sport and recreation in Canada. It is the industry sector leader and as such is recognized and supported by Agriculture and Agri-food Canada. In particular, its leadership in improving both the quality and condition of horses is lauded at home and abroad.

� propos de Canada Hippique

Canada Hippique est l'organisme national responsable de l'organisation du sport �questre et de l'hippisme au pays.  Il exerce une vaste gamme de fonctions de gouvernance, de repr�sentation et de d�veloppement, toutes ax�es, d'une fa�on ou d'une autre, sur le cheval et l'enthousiasme que celui-ci suscite.  Gr�ce � nos efforts, Canada Hippique est reconnu aupr�s de Sport Canada et de la F�d�ration �questre internationale comme �tant l'organisme national dirigeant les sports et les loisirs �questres au Canada.  Il est le leader de ce secteur de l'industrie et est reconnu comme tel et soutenu par Agriculture et Agroalimentaire Canada.  Plus particuli�rement, son leadership dans l'am�lioration de la qualit� et de la condition des chevaux est louang� tant au pays qu'� l'�tranger.