2017-18 校內硬筆書法比賽
Penmanship Contest

比賽日期 Date : 10/15/17

比賽辦法 guidelines & rules
線上報名表 Application form
2017-18 「英翻中」翻譯比賽
English-to-Chinese Translation Contest

比賽日期 Date : 10/15/17

比賽辦法 guidelines & rules
線上報名表 Application form
2017-18 校內「看圖作文」比賽
Picture-Narration" Contest 

比賽日期 Date : 10/15/17

比賽辦法 guidelines & rules
線上報名表 Application form
誠徵家長義工
Parents Volunteers Needed
學校每週都需要義工家長的幫忙,請家長 上網登記。謝謝!

Help!! School needs volunteers every week. Please sign up online to help school. Thank you!
(每月每ㄧ家庭限登記兩次) (There is a maximum two sign-ups per month per family.)
免費中文功課輔導
Chinese Homework Club is back!

從九月九日開始 , 週六及週日中午十二點到一點在教室 106, 學校提供學生免費中文功課輔導 無需註冊及登記。

This is a FREE program offered by the school. No need to register/sign-up. Come to join us!
Sessions (starting from 9/9): Saturdays and Sundays from 12 pm - 1 pm at Room 106.
本週勞工節停課
No School this week
9月3日及4日週日及週一,因為勞工節長週末中心將關閉,沒有課程及俱樂部。

September 3&4 center will be closed due to the Labor Day long weekend. There is no club or class.
爾灣地球村慶典活動
Irvine Global Village Festival

爾灣市最大型的多族裔文化活動 - 爾灣地球村慶典活動Irvine Global Village Festival將於9月23日星期六舉行。此活動不但有各種精采表演,也有各式各樣美食,您絕對不要錯過這個絕佳的機會。南海岸中華文化中心有多項表演及展覽,歡迎家長們登記義工,歡迎需社區服務點數的高中生或需服務點數的家長們踴躍報名,欲登記義工者請至中心網站登記。

City of Irvine will hold Irvine Global Village Festival at Bill Barber Park, 4 Civic Center Plaza, Irvine, CA on September 23 from 10 am till 6 pm. South Coast Chinese Cultural Center has set up several booths and performances. Welcome to join us. We are also recruiting volunteers. Please reserve your spot at center website. Service points are provided. 
秋季社區課程開始報名!
Fall Community Class start registration!

南海岸中華文化中心秋季目前已開始報名並提供許多新課程,如兒童二胡及古箏初級班、學前中文沉浸班、中華文字之美書法班、拓染字畫、紓壓皮拉提斯舞蹈班。歡迎至中心網站報名。

SCCCC Fall classes registration has start. There are many new classes such as Erhu and GuZheng for kids, preschool Chinese Immersion, The beauty of the calligraphy, Color brush painting and Pop pilates and zumba etc. Please register it from center website.
蘇瑾老師青少年藝術培訓班

中國金鷹獎最受觀眾喜愛女主角、牡丹獎及多項大型獎項得主,著名影視演員及模特兒蘇瑾老師將於南海岸中華文化中心教授內外兼修的儀態及表演訓練課程,訓練課程將有助展現個人魅力及特長。
結業學員將有資格參加11月11日漢服日服裝走秀表演。

Super star Teacher CoCo Su who has won several international awards will hold the training classes at center. The class will help to develop personal talents and charm.
兒童古箏、二胡 Kids Guzheng & Erhu

小朋友學習音樂不但可以開發智力與加強思維,也可以學會如何持之以恆,通過表演來提高心理素質,加強自信!在美國學習傳統國樂器,比學習西洋樂器來說,更為與眾不同、別具一格,很多名校也希望有多元文化進入校園,對未來申請大學有很好的幫助。
初級班會學習基本音樂知識和正確的彈奏手法,曲目多是小朋友耳熟能詳的童謠,或是傳統的歌謠。暑期可以參加音樂家協會舉辦的一二級的晉級考試以及加入南海岸中華樂團。
Irvine Chinese School
949-559-6868
www.sccca.org
9 Truman, Irvine 92620