お知らせの内容

1. ニューヨーク州 新移民支援局（ONA）からのお知らせ: 「あなたの権利を知りましょう！」

Newsletter Contents

1. "Know Your Rights": Resources from the New York State Office of New Americans (ONA)

ニューヨーク州 新移民支援局（ONA）が、移民関連・法的相談・その他の相談のためのホットラインを中心に、様々な情報を収集できるサイトを立ち上げました。

こちらのリンク、またはフライヤーのQRコードから、以下のような役立つ情報へアクセスいただけます。

①あなたの権利のために：

移民サポート団体：https://www.nyic.org/resources-training/kyr/

②連邦政府措置レポート：

NY州裁判所へ連邦政府の措置についての情報共有：https://ag.ny.gov/federal-actions-form

③あなたの家族を守るために：

滞在資格をはく奪されないための準備について（英語版）：https://www.nyic.org/wp-content/uploads/2025/10/ENG-FP-Guide.pdf

④ニューアメリカン（アメリカ人になる人たち）専用ホットライン：

移民法的相談・英語学習・市民権取得支援・就労支援・障害者支援・メンタルヘルスサポート。Tel：1-800-566-7636（200以上の言語で受付、月～金：午前9時～午後8時、すべての電話は匿名可）

⑤食品栄養情報：

SNAPの更新情報：https://otda.ny.gov/programs/snap/

最寄りのフードパントリー（無料食品支援）検索サイト：

NY州内 https://map.thefoodpantries.org/

NY市内 https://finder.nyc.gov/foodhelp/

⑥健康・家族情報：

無保険・無料で診療可能なヘルスセンター検索サイト：

https://findahealthcenter.hrsa.gov/?hmpgtile=hmpg-hlth-srvcs

健康についての何でも相談（毎日24時間・秘密厳守）： Tel：1-800-522-5006.

NY州健康保険加入サイト：https://nystateofhealth.ny.gov/

保険ナビゲーター検索サイト（JASSIには保険ナビゲーターが3人所属しております、お気軽にお問い合わせください。）：https://info.nystateofhealth.ny.gov/NavigatorDirectory

メンタルヘルスホットライン：Tel：1-800-273-8255

依存症ホットライン：Tel：1-877-846-7369

Community Action Agencies（コミュニティ支援団体：低所得者への各種支援をしている団体）検索サイト：https://dos.ny.gov/community-services-providers

New York State Courts Help Center（NY州裁判所サポートセンター）：

https://www.nycourts.gov/courthelp/goingtocourt/helpcenters.shtml

Family Legal Care（家族法的支援）

Tel：1-212-343-1122 (月～金：午前9時～午後1時と午後2時～午後5時）

https://familylegalcare.org/helpline/

Kinship care（親族支援：祖父母や親せきのための家族支援）

Tel：1-877-454-6463.

https://www.nysnavigator.org/

⑦労働・消費者・犯罪・差別・住宅・DVなどの情報：

就労支援検索サイト（就労に必要な研修・教育・その他サポート）：

https://dol.ny.gov/career-centers

NY州労働者の権利について：

https://dol.ny.gov/workforce-protections

農業従事者の権利支援：

Tel：1-877-466-9757.

https://dol.ny.gov/division-compliance-and-education

消費者の権利について：

消費者支援ホットライン：

Tel：1-800-697-1220 （月～金：午前8:30～午後4:30、東海岸時間、連邦祝日は除く）

https://dos.ny.gov/consumer-protection

犯罪や差別に立ち向かうために：

Tel：1‐844‐697-3471

https://dhr.ny.gov/report

身の危険を感じたら、すぐに911に電話！

住居での差別（人種・性別・宗教・家族構成など）：

Tel：1‐844‐697-3471

https://dhr.ny.gov/report

人身売買の通報：

全米人身売買ホットライン Tel：1-888-373-7888、またはBeFree (233733)に、HELPまたはINFOとテキスト送信 

家庭内暴力（DV：ドメスティックバイオレンス）の通報：

Tel：1-800-942-6906

https://opdv.ny.gov/

住所非表示措置プログラム：

DVや人身売買、誘拐、ストーカーなどの被害者保護のため住所を非表示にし、書留やファーストクラスなどで受領される代替の住所を無料で提供。

Tel：1-855-350-4595

https://dos.ny.gov/ACP

2. "Know Your Rights" : Resources from the New York State Office of New Americans (ONA)

The New York State Office for New Americans (ONA) has launched a website where you can find various resources for immigration-related, legal, and other consultations.

From the link or the QR code on the flyer, you can access the following helpful information:

① Know Your Rights:

Immigrant Support Organizations: https://www.nyic.org/resources-training/kyr/

② Report Federal Government Actions:

Share information about federal government actions with New York State courts: https://ag.ny.gov/federal-actions-form

③ Protecting Your Family:

How to prepare so you do not lose your immigration status:

https://www.nyic.org/wp-content/uploads/2025/10/ENG-FP-Guide.pdf

④ New Americans Hotline:

Support for immigration-related legal questions, English learning, citizenship assistance, employment support, disability support, and mental health services.

Tel: 1-800-566-7636 (Available in over 200 languages, Monday–Friday, 9 AM–8 PM; calls may be anonymous.)

⑤ Food & Nutrition Information:

SNAP updates: https://otda.ny.gov/programs/snap/

Food pantry (free food assistance) search sites:

• New York State: https://map.thefoodpantries.org/
• New York City: https://finder.nyc.gov/foodhelp/

⑥ Health & Family Information:

Search for health centers offering free or low-cost care for the uninsured:

https://findahealthcenter.hrsa.gov/?hmpgtile=hmpg-hlth-srvcs

24/7 confidential health hotline: Tel: 1-800-522-5006

New York State Health Insurance Marketplace:https://nystateofhealth.ny.gov/

Find a health insurance navigator (JASSI has three navigators; please feel free to contact us.): https://info.nystateofhealth.ny.gov/NavigatorDirectory

Mental Health Hotline: 1-800-273-8255

Addiction Hotline: 1-877-846-7369

Community Action Agencies (support for low-income individuals):

https://dos.ny.gov/community-services-providers

New York State Courts Help Center:

https://www.nycourts.gov/courthelp/goingtocourt/helpcenters.shtml

Family Legal Care:

Tel: 1-212-343-1122 (Mon–Fri 9 AM–1 PM & 2 PM–5 PM)

https://familylegalcare.org/helpline/

Kinship Care (support for grandparents and relatives caring for children):

Tel: 1-877-454-6463

https://www.nysnavigator.org/

⑦ Labor, Consumer, Crime, Discrimination, Housing & Domestic Violence Information:

Job assistance search (training, education, employment support):

https://dol.ny.gov/career-centers

Workers’ rights in New York State: https://dol.ny.gov/workforce-protections

Agricultural worker rights support:

Tel: 1-877-466-9757

https://dol.ny.gov/division-compliance-and-education

Consumer Rights:

Consumer protection hotline:

Tel: 1-800-697-1220 (Mon–Fri 8:30 AM–4:30 PM Eastern Time; closed on federal holidays)

https://dos.ny.gov/consumer-protection

Reporting Crime or Discrimination:

Tel: 1-844-697-3471

https://dhr.ny.gov/report

If you feel in danger, call 911 immediately!

Housing Discrimination:

(Discrimination based on race, gender, religion, family status, etc.)

Tel: 1-844-697-3471

https://dhr.ny.gov/report

Human Trafficking Hotline:

National Human Trafficking Hotline

Tel: 1-888-373-7888

Or text HELP or INFO to 233733 (BeFree)

Domestic Violence (DV) Hotline:

Tel: 1-800-942-6906

https://opdv.ny.gov/

Address Confidentiality Program:

Provides a free substitute address to protect victims of domestic violence, human trafficking, kidnapping, stalking, and similar crimes. Mail such as certified and first-class mail can be received through this address.

Tel: 1-855-350-4595

https://dos.ny.gov/ACP

日米ソーシャルサービス（ジャシー）のミッションは、支援が必要な方々に福祉サービスを提供し、生活の質の向上を図ることです。1981年の創立以来、ジャシーは年齢や収入に関係なく、言語、文化、および制度の違いから生じる日常の様々な問題を抱えていらっしゃる方々に守秘義務遵守のもと日英のバイリンガルスタッフが無料でサービスを提供しています。

The mission of JASSI is to improve the quality of life for people by providing social services. Since its inception in 1981, JASSI provides services in both Japanese and English to people free of charge regardless of age or income, as they face problems with language barriers, cultural differences, and differences in service systems

TOMO-NO-KAI (Friends of JASSI) MEMBERS

Citizen Watch Company of America, Inc.

City Care Family Practice, P.C.

Eisai USA Foundation

J.C.C. Fund, Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York

Maruzen International, Co., Ltd.

Mitsui & Co. (U.S.A.), Inc. / The Mitsui U.S.A. Foundation

MUFG Bank, Ltd.

Sony Corporation of America

Sumitomo Corporation of Americas