24 mai 2021
Message de la directrice exécutive
Chères familles,

J'espère que vous avez pu lire les détails de mon dernier message du samedi 22 mai qui comprenait des informations importantes sur l’organisation des 5 dernières semaines de l’année scolaire. Mon message d'aujourd'hui est axé sur nos plans pour l'année scolaire 2021-2022.

Revenir ensemble - L'année scolaire 2021-2022 commence le 30 août
Bien que les nouvelles approches d'enseignement et d'apprentissage qui ont Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ©es au cours des 15 derniers mois soient tout Ă  fait impressionnantes, nous savons que l'apprentissage en ligne ne remplace pas complètement l'enseignement en personne. Je sais que nous attendons tous avec impatience la prochaine annĂ©e scolaire pour renouer les uns avec les autres et reconstruire notre communautĂ© - vĂ©ritablement ensemble.
 
Pour la prochaine année scolaire, nous prévoyons un retour à la normale , à savoir:
 
  • Enseignement sur le campus pour tous les Ă©lèves
  • Enseignement Ă  temps plein pour toutes les classes, de la TPS (2 ans) Ă  la Terminale
  • Des cours 5 jours par semaine sur tous les campus
  • Service de transport scolaire pour les trajets du matin, de l'après-midi et du soir
 
Nous pourrons ĂŞtre amenĂ©s Ă  revoir ces plans en fonction de l'Ă©volution des conditions sanitaires, mais les familles doivent s'attendre Ă  une reprise Ă  temps plein dès le premier jour d'Ă©cole, le 30 aoĂ»t. 

Vaccinations COVID-19
Les vaccins COVID-19 sont maintenant largement disponibles pour toute personne âgée de 12 ans et plus. La vaccination est un outil essentiel pour maintenir la santé de notre communauté scolaire.
Vaccinations pour le corps enseignant et le personnel
Plus de 90% de notre corps enseignant et de notre personnel ont reçu au moins une dose du vaccin COVID-19. D'ici le début de l'année scolaire, le 30 août, tous les membres du corps enseignant et du personnel éligibles seront entièrement vaccinés. Cela fait partie de notre engagement à contribuer à la sécurité et à la santé de nos élèves et de nos collègues.
Vaccins pour les élèves
Afin d'offrir l'environnement le plus sĂ»r possible Ă  tous les membres de notre communautĂ©, nous demanderons Ă  tous les Ă©lèves Ă©ligibles de se faire vacciner, une fois que la FDA aura dĂ©livrĂ© l’autorisation dĂ©finitive des vaccins. 

  • Actuellement, les vaccins disponibles sont approuvĂ©s par la FDA dans le cadre d’une autorisation d'utilisation d'urgence ("EUA") (ce qui signifie que le vaccin a Ă©tĂ© jugĂ© sĂ»r et efficace et que des donnĂ©es d'Ă©tudes supplĂ©mentaires sont nĂ©cessaires sur une pĂ©riode plus longue pour obtenir une autorisation dĂ©finitive). 

  • Pendant cette pĂ©riode de disponibilitĂ© des vaccins sous EUA, nous recommandons vivement Ă  tous les Ă©lèves de se faire vacciner dès que possible. 

  • Une fois que l'approbation complète sera accordĂ©e, probablement plus tard en 2021, le vaccin deviendra obligatoire pour les Ă©lèves de 12 ans et plus, pour participer aux cours et aux activitĂ©s sur le campus. 

  • Lorsque les vaccins seront disponibles et entièrement approuvĂ©s pour les Ă©lèves plus jeunes, nous envisagerons de modifier nos exigences en matière de vaccination des Ă©lèves âgĂ©s de 2 Ă  11 ans.

  • ConformĂ©ment Ă  notre politique relative Ă  la vaccination en gĂ©nĂ©ral, les Ă©lèves prĂ©sentant des conditions mĂ©dicales particulières ou des convictions religieuses doivent s'adresser directement Ă  notre infirmière pour obtenir un document d'exemption.

  • Les Ă©lèves qui deviennent Ă©ligibles (par exemple, lorsqu'ils atteignent leur 12ème anniversaire) ou qui sont nouveaux Ă  l'Ă©cole doivent se faire vacciner dès que possible et seront contactĂ©s par notre infirmière scolaire dans les 6 semaines (Ă  partir de la date de naissance ou de l'arrivĂ©e) pour confirmer la vaccination.

Protocoles relatifs aux port du masque
Le port du masque est devenu l'un des signes les plus visibles de la pandémie de COVID-19. Au fur et à mesure que notre communauté locale commence à lever les restrictions, nous espérons être en mesure de supprimer également cette exigence pour les personnes entièrement vaccinées. Cependant, les règles sanitaires actuelles précisent que les écoles doivent maintenir le port du masque pour toutes les personnes, quel que soit leur statut vaccinal. Ainsi, pour l'instant, nous maintenons ce protocole et envisageons des modifications lorsque nous serons autorisés à le faire. Nous reverrons nos protocoles de port de masque en fonction des conditions sanitaires locales et sur la base des directives du comté et de l'État avant le début de la nouvelle année scolaire. À l'avenir, même si le port du masque n'est plus obligatoire, les élèves, les enseignants et le personnel seront autorisés à porter leur masque s'ils le souhaitent.

Autres protocoles de santé
Dans la perspective d'un retour Ă  la normale, il semble probable que nous aurons Ă  adapter nos protocoles de santĂ© et de sĂ©curitĂ©. Ă€ cet Ă©gard, il est bon de savoir que nous avons une relation solide et de bons circuits de communication avec le dĂ©partement de la santĂ© du comtĂ© de Montgomery et que nous continuerons Ă  dĂ©velopper des procĂ©dures (si nĂ©cessaire) en suivant leurs conseils et ceux de l'État du Maryland et du CDC. 

Si nĂ©cessaire, nous sommes prĂŞts Ă  maintenir les stratĂ©gies de mitigation des risques actuellement en place, mais nous attendons de nouvelles directives de nos responsables locaux dans les semaines Ă  venir ou durant l'Ă©tĂ©. Notre personnel est prĂŞt Ă  adapter, si nĂ©cessaire, nos procĂ©dures pour les heures de dĂ©jeuner (que ce soit dans les salles de classe ou les cafĂ©tĂ©rias), les rĂ©crĂ©ations / pauses, les purificateurs d'air, les procĂ©dures de nettoyage et d'assainissement, les stations de lavage des mains et de dĂ©sinfection, les activitĂ©s extrascolaires, les groupes de cohortes d'Ă©lèves, etc.

Réservez la date - 16 juin
Assemblée Générale pour les families
Nous organisons traditionnellement une Assemblée Générale pour les familles vers la fin de chaque année scolaire. C'est un moment où l'école peut dresser le bilan de l'année qui s'achève, offrir un regard sur l'avenir, et répondre aux questions. Vous recevrez une invitation dans les semaines prochaines, incluant un lien vers un formulaire pour nous faire part de vos questions. Cet événement sera en ligne. Veuillez noter cette date dans votre agenda : mercredi 16 juin à 17h00
Outre les dĂ©tails des plans que nous avons exposĂ©s ci-dessus, je tiens Ă  ajouter Ă  quel point nous sommes enthousiastes pour l'annĂ©e scolaire Ă  venir et pour le retour Ă  la normale des activitĂ©s scolaires. Notre corps professoral et notre personnel s'efforcent de continuer Ă  fournir un environnement sĂ»r et sain Ă  tous les membres de notre communautĂ© scolaire et nous apprĂ©cions le partenariat de toutes nos familles dans cet effort Ă©galement. Alors que nous n'avons pas eu l'occasion de nous rĂ©unir cette annĂ©e scolaire, j'espère que vous vous joindrez Ă  nous pour la rĂ©union en ligne de l'AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale le mois prochain 


Bien cordialement,
Hélène Fabre, Executive Director